ࡱ> ~wxyz{|}q` R@?bjbjqPqP2::5DTD%=d K$$$$$$$$&hO)N>$q>$%6$$ cؐ $%0%).)R)#(Q \dDj$QQQ>$>$"QQQ%TDTDTDkkTDTDTDd ( VERNlbh[[:N hbckIN b  |Q hbckIN i_Tt_v_ۏNc!P \O: HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/sjq" \t "_blank" [eP:_ | S^e:2008-8-21 22:18:37 | pe: 861 [,geShNHtQo;Nv 0RNlċ 0RNlf[CSSCICgZƖ R SN'Yf[QHr>y2008t^7gHr ,{22wS ,{578-618u :N,gwSbwSKN\O0 SN'Yf[lf[bYec0Rlf[[HtQov ;Nn} QS  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/sjq/" \t "_blank" [eP:_v 0VERNlbh[[:N hbckIN b  |Q hbckIN i_Tt_v_ۏNc!P 0 /fN{sQNVERlve e-NcQNN*Nryri_   hbckIN \[N0N[bN[ckINvt/f g@bRvv0 HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/sjq/" \t "_blank" [eP:_RNVERlxvz e\OQ 4YeP yOT /fl_NTlf[[vNNO}TT>yO!.s0 VERNlbh[[ N~SlDnz:Tf5NSbUcb_R%N\I{[( c~:N hbckIN b TN*S7Y@b`0_N ُ1\/fbN~[ N\PYu(WP{kv ĉʑ TseYv NyO wQ gyrkaIN0keu ُyyrkaINegl_Nblf[[v!.s0  hbckIN veIN\ z NPNRɋlb'YRNl u NPNlf[0\ Tf[0?elf[0>yOf[SSN =\{ُySNlf[Tl_evcsQT0 N0  hbckIN ы0_gTW,gt+T Il틇eW-Nh"} N0R hbckIN S/fыTHN SeYUObT   appearance of justice 0bN_NSNыbckINvYh0ckINv_h0ckINv810ckINvYb_I{I{0bv}v0bum0b8Y _0b(4g ]4я OŖ 0d[z0W w NQyыlGWe'Yx 6q Ne ieQ틃X[ 1\_ZP0R _g v]teTfNN0  _g 1\/f NFc sQT͋ gpP Ɩ_gp9_ 0ُN_gegNLul^eN N/f\OvOc 0 TIN͋_g/f appearance of impartiality  appearance of fairness 0`7hыbTыb NOP NP/lQs^vYh/Yb_/_h/81 ыb hblQck 0 hblQs^ gY}Y SIN͋_gSYUOZP0R[^T]tebTbN NQv  appearance of injustice  hb NlQ appearance of unfairness hb NlQ appearance of bias hbOP appearance of partiality hbOP appearance of favouritism hbOP1r appearance of improriety hb NS_0 sQT͋_g_N/fN7h0 appearance of independence hbrz0yr+R/f subjective impartiality ;N‰lQs^ objective impartiality [‰lQs^0NS actual justice [ElQck actual impartiality [ElQs^0 bNQ[_gۏL͑e~T w wƉ,THegYUO0Ջ>NNO TIN͋ [^͋ hblQs^ !! [ElQs^ ! ! ! ! [‰lQs^ !! ;N‰lQs^  hblQs^ /fNy [‰lQs^ [^v/f [ElQs^ T ;N‰lQs^  [ElQs^ /fNy ;N‰lQs^ 0 weg ы l g0[5] HN vzzNHN/f hbckIN bTbNHQ dn N,'`;o~0vQ[l gNHN YBgv0Ջ>NNO :N[ N^b_a^ 0 b_a^ 1\/f hb^m  :N[ N^ 1\/f [E*jZ 0 b_a^ gYy SƉ sac@w4g }0wTO(u0{fOL0L&TI{I{0s(WSNctN hbckIN 1\/f[‰ NSN w_v gb_vckIN0[ N/fNy;N‰ N w Nveb_ckIN0 hbckIN /fckINKNh  [EckIN /fckINKN̑0 cgq-NVNv 43 `~ MR/f 3 T/f 4  cgq-NVNv  `~ MR/f b__ T/f [( 0 >Tl8^ ُl[N w1\lQck ^[*g_0$R*g[ ckIN] w 0f10ckIN/f SƉ v bcKN  ckIN NN[s N_{N w_ve_[s Justice must not only be done, it must also be seen to be done [6]20 SƉvlQck SN z^ esQ30t hblQck N_ؚvzfga N wOw40 hblQck t_T'YOl` N/f5eYeIN0l[ N w1\ NlQck vha_Yz4bjNS0~8^bcf0pw"Ώ0~ Ne0S_Ne0L|O0sQliI{I{ N/f z^  FO/f l_ 0 sQN w_vckIN vSla VERNlbh[[dNc_ NlY ؏6R Q'Yϑv{|yO lbvwckΘi(WNYUOoSlQOON $\:N͑v/f 1\RNɋ 1\(WNYUOoSwɋNvON  [7] ckIN NN^S_[s NNnpfeTkeuvmanifestly and undoubtedly w_ve_[s [8] bN NNnxO[sckIN bN؏MckShbckIN [9] hbOP NScS N[E NZPNNHN [10] l^ NN/f[ElQs^v N؏TlQOU\:yQlQs^vYh [11] ُ*NSR NNBl l[^S_l g;N‰OP N؏Bl NX[(W[‰0W[hbOPappearance of bias vhT`b_ 09hncُNhQ l^؏_{N[‰҉^OclQck _N1\/f [_{1\dkcOEQROcdNUOTl`u 0[12] @bN =\{StN z^ckIN vs  [SOckIN vmNُyc~'`NR0_cHQuvs[ alp /f2005t^12g7e _cHQuQ-^N[N^v`QOFU0(W_Og l[y_O:W z\O _cHQuNl[N TyS0ُ/f,{N!k_wh[[RlQ[sQl_cHQuSO(WLNr^HhN-NcOl_T0[26]h[[v~Q@b(WV[27]6R^/f:NNnxO hblQck appearance of impartiality [ NN(uNl[ ؏(uN l[XT] staff of judges SbTl[cOl_T⋄v~advisers 0eyclerks TvQN[XTofficers 0h[[vؚ~l_~ NlNYt TN`RbHhNvl^vؚ~l_~0cQُN v^ N/f(u T\/Oyr._c[28]HQuMr. Gilbert Bitti v \%N0bbLN|^y /fN c~'`NL successive employments v[‰N[0,g3ucQNN*N͑'Y(W N_c[ lQvlQckSlɋhQ universally recognized standards of fair judicial proceedings bor[29]  l[vhblQck the appearance of the impartiality of the judges vMRc N VERNlbT*N:ggvzzSN(WY'Y z^ NqQNOo`TNR bN NNnxO[sckIN bN؏MckShbckINappearance of justice  0[30] h[[v eN elHQ/f(u=\L?eQeNmKbk2006t^1g9e _N1\/fh[[RlQ[,T_cHQuk,{1y[33]vcCg Q[ؚ~l_~V gsQHhNb9hnc 0ĉ~ 0,{41ag,{2>k[34]vĉ[ 1ul[hQOQ[0h[[:N g_(Wؚ~l_~TLNr^Nl;NRgɋKNQ{wNSX0[35]KN@bNُ7hZP h[[؏cQ]vNy#N2bkwɋNT[NvCg)RmSO[ v^Nc:yNyqSi  [R^vl[NSb:N3uLv[a0dkY h[[؏ gNyl_TSIN#NJTwwɋNT[Nv TvN[ 1uNNrzċ0O]vCg)R_c[`Q  l^ NN/f[ElQs^v N؏TlQOU\:yQlQs^vYhA Tribunal is not only fair in fact, but also presents an impartial appearance to the public 0[36]2006t^1g10e h[[JT[N^N]TbOcNNNY_U_0h[[ ǏcNY_U_ h[[RlQ[S/f[BlL?eQeNm FO N/fN[N^[BlQeNm Vdkl g(W,g^ɋ-NcNY_U_Bl0FO/f ,g^~U_dkN_N/fS_v0,g^NbO_Y_U_oR,gNO`~Q[ _N/f[hQS_v0[37] l[vbbؘ_ N[0Te_V^2006t^1g26e bO:N [l g[h[[cQvۏL[([gvCg 0l[vl_LXT \O(u  N^\N lbvYU{t tu0h[[cQv^NSlLvЏLvsQ  _6qNSl z^,gvsQT 0bOVdkQ[T[N^TN^ck_JTh[[vBl 1u[NLYUQ[0S_6q h[[_NSNLQ[/f&TT[N^T[N^cQ0[38][R^TZPQQ[ b~Qh[[@bcv,gN

PTv7h ,g3u/fT[R^l^vck_QeNm3u FO/f3u,g N_b:NSlQv[a  NS/fۏLL?eQeNmv:RoKbk NeJTwS_NN uSNmd$Rv_'`0=\{Ydk [R^l^OncCg؏/fSN N gsQQeNm}TN  ُ N/fNyL?eL:N /fSlQvNR0[46]Yg[R^l^:NSl z^ NO㉳QُN 1\N2006t^1g29evbO>PTv] h[[RlQ[؏TbOTvQNSl:ggcN3u0V:Nh[[vOh[[N[R^l^KN1\ؚ~l_~c~'`NLSuf>fvl_Qz te*NVERNlb NSl gNyl_eg㉳QُN0[47]ؚ~l_~c~'`NLsQml[bl^ hblQs^ v͑`b_KNN0T[$RR^l[1\yr[HhNcOl_T⋄vl_~ SNMR1\[ TNHhN-NvwɋNlQ_ShǏa b/fh[[RlQ[v TNHhN[$R_^v gSbN^\ b][[NNhNh:yǏLea0lbgweRYU㉳QQeNm  N/fL?e㉳QbbSl㉳Q  v0RlbXT]:ON hbckIN v z^SU\0RS_NN[Bll[Ldisqualification Mb{NN[48]bO؏:N V:N l[(WSl]\OǏ z-N)R(uNN/yYNvl_~ @bN  Nl_~v\O(u N^\Nlb L?e{t tu /f^\N*N+Rl[SvQl^vSlLtu 0 bOyr+RcQ[h[[RlQ[vBlZPQQ[ S[bO1 r^ml[lQs^impartially Trz0WLOvQ SlCg vR 2 0WO[ gsQl[LvSl z^0[49]N[ N l[X[(WYy z^ b0[50],{N [R^l^1\ gCgNNL?e㉳Q0 0VERNlbXT]agOTĉR 0ĉ[VERNlbLXT ^S_MQ NRL:N& & S[[vQ0WMO@bBlv \%N0rz'`TlQs^'`impartiality Numgq_T 0_cHQu1\^\NlbSǖbLXT SLNb_~_g0ُyyN NNnZi0WBlNy [ElQck actual impartiality NBl [‰ N w_vlQck impartiality, as objectively viewed 0lQckimpartiality gbVERNlbv 8h_Nfv z^:g6R ~Nl[1\/f 0XT]agOTĉR 00N[R^v__R}YvSS_NNTlb NLR d^v^Nv0RLXTL:N[l^ hblQs^ v\o(WZ0RYdk^lv0Wek NN_{ck_cQdl[LR3u0[54],{ N 0ĉ~ 0,{41ag,{2>k,{1y]~bMckSl[ hblQs^ vgvQ͑vvv NSNeS_NNcQ3u l[NSNLVexcuse bLv~gCgR N~b hblQs^ 06q Yg:1Y[(uSlLXT hb NS_ inappropriate appearances by NS_hs v3uۏLl[Qv:g6R HN ag>kvvv1\el[s  N[ NOmS_c[0OY S_wɋNvDQY_N/feHhl[e 0Wlĉ~ 01\cONyQeNmKbk S_wɋNvDQY/feHhl[v;Nl_~e 1\l gQeNmKbkُ~ NS0[55]dkY 9hnc 0ĉ~ 0,{41ag,{1>kĉ[ :NNOb hblQck l[Ne6q gCgV] _NN[ gCgĉ]vQYsQ|their own contacts and relations 0Ygl[SNǑSV]vgzceNOb hblQs^ N/yYN[ gCg(WS[VbLv`X-NV]0:NN[s~bvQꁫv hblQs^ v͑vv (W$ROlTbeĉ[-N SN[l_~TSlLXTeRTgbLvQeNm0P6RTxYyY7h0[56];`KNbNYg_ \O:NN*NevSl:gg VERNlbSNSU\ǖXTĉR 1\P(WvQ[SlSO| N7h0(WNSlSO| N Qǖ(uĉR2bkNUO hb NlQs^ appearance of partiality _NnuOYN*NNc~'`0WEQNNeS_NNNh TS\Ol[ bvS0eYUO dkYvyr[QeNmKbkSbNy{US vS_[(uvL?eL:N[VERNlbLXTL#vP6R0ُyQeNmSN1u[R^l^/TRT[e _NSN1u_cHQu#Glb]\OvNUOvQNL?e:gg/TRT[eS_6q \O:Nck_[$R:ggv g:gR [R^l^_NSNOnc 0ĉ~ 0,{41ag,{2>k,{1ycCg[e0[57][R^^@bv N[V } Nb:N z^x0h[[RlQ[:_p(u 0Y_U_ 0-Nv@bN[0(WOTt _cHQuvǏ z-N O\~N*gNh[[RlQ[OSFU02005t^5g bՋ\~nx[Nh[[RlQ[OSFUǏ ُ/fN*NOY06q eh[[RlQ[1\JTwO\~=\{_cHQuNL,gv^ NgbQz FO/fYgHhNRMX[(W Qz1\SQs0dkY 2005t^7g8e t YXTObXT_Nl gnxRfNN/yYNv]\O:ggv‰p02005t^7g13e/fh[[RlQ[!kJTw_cHQuNLveg ُ/ft YXTO_OTNhTvNN bՋTt z^]~~_g _cHQu]~_LMO0[58][R^^vO-N__N NONuNUOl_Heg0h[[RlQ[(Wǖ(uSuevNUO`l N&TQSl:ggǑS_ceMckSl[ hblQs^ vrz#N0dkY h[[RlQ[N*g:N_cHQu NNLS gS_ُyNLv=[wQ gHhNc~'`e MbOSuQz0OY h[[RlQ[ďNl g(W\[\T-N^qQTV`R-N[BlNUOQeNm0(W_cHQuNTv6*NgQ h[[RlQ[v^l gNUOb(` SV_{US(Wُkeg l gNUOahf_cHQu\*g y b V LNr^Tl;NRgɋT⋋NR0S g(W2005t^12g h[[RlQ[!k w_cHQuQ-^LNr^HhN`QOFU0[59]{KN h[[RlQ[cSbOvnZiz:W,gyBlSNS_0W(W,gHh-NcQ NZWc:N [R^l^0bO0bT[R^ gCgۏLQeNm0Ygl^?aa_Bl^YN[OYl^KNS va h[[RlQ[_N NS[0[60]sQN cQ3uvl_Onc h[[cQ SllQs^ judicial impartiality / impartiality of judiciary SRvc[,g3uvbz0bN1\_{l[ hblQs^ vQ(WSRTNSll_~LvsQvĉR0[61]NLulQvSR/f(WNUOSlSO|-N N*NN Nc~'`0WN TNHhN-Nvl[0h[[bg[LMO0[62]sQNُNp 0Wlĉ~ 0,{41ag,{2>k,{1ySvQ 0 z^NncĉR 0,{34ag,{1>k,{3y] g~ĉ[ h[[_N g~Rg [63]dkY NX0 0Wlĉ~ 0,{21agSvQwISSf lbSN(uVElSRTegNLul_SO|V[l_vN,SR0 0NCgTW,g1uObVEv~ 0,{6ag,{1yBl  ckIN NN[s N_{N w_ve_[s  Justice must not only be done, it must also be seen to be done 0ُ/fNagASR͑vl_{ ckIN NN^S_[s NNnpfeTkeuvmanifestly and undoubtedly w_ve_[s 0'k2mNCglbf (Wl;N>yO lbvwckΘi(WNYUOoSlQOON $\:N͑v/f 1\RNɋ 1\(WNYUOoSwɋNvON 0MRWSl^ NɋR^(WɄc[>HhN-N=\0W[N gsQ SllQs^ vVENV[hQ SsX[(WN*N N,SR eeg'k2mNCglb _Neg'YFl|Tnfl|0ُ*NSR NNBl l[^S_l g;N‰OP N؏Bl NX[(W[‰0W[hbOPappearance of bias vhT`b_ 09hncُNhQ l^؏_{N[‰҉^OclQck _N1\/f [_{1\dkcOEQROcdNUOTl`u0lQs^v[‰hQ؏ 0^2mNNNlCg)R[z 0,{7ag,{1>k,{4y@bb [ʑ:N TeBl hblQs^ T [ElQs^ actual impartiality 0 SllQs^Onc`tvck8^Nreasonable right-minded people vggeg$Re& & bN_{ُ7h{tSl Nn`tvNvck8^?aglb/flQs^v l gOP 0[64]SNُ7h YgN*NGP[v`tvNJTwvsQN[T`QT1\aɉQOP HN QeNmKbk1\/f[JTS hbOP ]Svl[@b NNUOQ[hQeHe0(WW TveYSeXb.vRyrHhN-N NNV:Nl[X[(WNyg:N_1_vSOP 1\[l[vLTvQ@bSNv͑Q[veHe0[65]^S_bُNyN_N T7hibU\0Rl[~bey0N 0Wlĉ~ 0N7h (Wnfl|T'YFl|-N (uv Tv hblQs^ hQ ُ*NĉR1\/fybkl[SZPvN` _N T7hybkSleyjudicial clerks TSlLXTjudicial staff SZP0ُ*NhQb=\{v^^l_~beyvUS*Nyr_O_6q͑RvQ@bOIYl[vlQs^'` FO/f \O:NNy[‰s[ l_~v)RvQza legal adviser s conflict of interest N[O0Rُy z^ N;N‰vlQck'`subjective impartiality vzzYUO0[66]VERNlbLXT gINRIYLL:Nv gؚhQ Vdk gؚvL:NhQ_N1\ TebNOHQ(uvhQ0\O:N THh-NvMR cɋ_^ prosecuting lawyer _cHQu_{V0[67] hblQs^ hQBlcS N*N`tv‰[vGP[ a hypothetical reasonable observer Vdk Ygl[N,{ NNvT|v'`(N[[l[OPvaS HNُyT|1\SNTNN;0W\O:Ndl[LRvOnc0MRWSl^0bSel^T^Xb)Rfl^ĉR_Nĉ[dl[LRSNN Sq_Tl[lQs^'`vNUOT|any association  :N_9hnc0l[N,{ NevT|NS,{ Ne gS0~~0N^\ vL:NTT|SSǏegYUOgbdl[LRv hbOP Nl^TV[SlSO|v$ROlO>N N܀>N0[68](WVsɋς^XKQel[HhN-N 'Y NRs^l^$RQl[\~vRtfN[a deputy clerk :Nl[l[cOl_‰pbncT0l[l[,g^[NbNRNl[[tqSi~v vfN[v^ NT V:NN؏/fN*N_^NR@bvbXT v^NNeQS[wɋNvlNɋ ُylN_c[TPBlp`}Yeg[RNccv TNNN0l^:N =\{fN[N[ NY~Oc[Na (WNl[N T^ev^*g1\RNHhNcONUOl_T FO/f l[l[v hblQs^ mG}T_c[ Bl^_RN gj$RQ0lb$RQ1uN(WfN[v S͑LMO -NX[(Wf>fvwv  hbOP NScS N[E N\ONNHN0lb:NN N܀>N,{N 9hncfN[NMRǖ;Nb*gegǖ;N_N/fl[@beHhNvɋNe vsQ| l[v hblQs^ OmG(u,{N $RO:N d^l[ǑSceybkfN[(W TNHhNb-NTl[cOl_T  hblQs^ 1\OmS_c[0[70]ُNHhN@bhfvN,ĉR/f=\{ybkfN[SZPvNv^ N[hQybkl[SZP FO/f ybkl[SZPvNR[hQybkfN[SZP0(WjɋeQ\FUN{tHhN-N $RO:Nl_yfNlaw clerks NNN/fl[vэX?Qerrand runners 0NN/fՋc'`㉄vؚS ؏/f[q_TQ[KNCgZvlf[[0NNNgye_ql[`` ُ/fɋS_NNTl[gN[v[^bXTelZP0Rv01\ُysQ|  sSOl[9hncꁫv`Ql gt1uLV l_yfNvsQ|tSS[ gsQl^Q[vlQs^'`mSTt`u 0(WT[_ɋnfe.lyrjeI{HhN-N l_yfNwSeQHhNSvQNNUOS_NNevsQ| Sgbdl[LRvt1u0[71](W'YFl|-N SleyTLXTjudicial clerks and staff S%c@wTl[cOT⋄v\O(u ُN,gbl_~vk,{1y_NnxzN hblQs^ hQ0 0Wlĉ~XT]agOTĉR 0؏fnxĉ[lbLXTstaff member _{j`[ hblQs^ hQ 1\Pl[_{j`[N7h ُ(WMRgl_e,gTl-NSOs_vS_f>f0[74]sQN l_hQ(W,gHh-Nv(u h[[cQ9hnc 0ĉ~ 0,{54ag,{1>kvĉ[ \O:N Sl'Y minister of justice h[[ g[‰LNTnxOɋvlQs^N \%NvL#0h[[RlQ[cQNsQɋlQs^v0[75]ُ̑ bCg)RsQ͑0_cHQuQNN]~NeQNNRvsQh[NR3u 0.UcN 0l_hQvEQR'`0 0.UcN 0I?zv[EEQR'`0[NSNV0ncb2VTelI{I{ Oq_TbCg)R0_cHQu&Trz0W:Nl[cOl_TSO^/f&T]VNeQh[z:WT?eV{ 'YSbbcbN@bNeQv (W[R^l^؏OQs  hblQs^ YUOO[76][NCg)R_N TI{͑0 [‰lQs^SR the principle of objective impartiality Bl l[eHh^S_OncS_NNKNvck_N N/fl[NvQl_~KNvy NOSFU0(WLNr^HhN-N _cHQuN'Yϑv[NOo`0 TvQNSNNN7h [N gCgBlؚ~l_~ NwSeQ_[HhN0FO/f _cHQuvHQwHQɉSvQNl[v1ulOُNCg)RNO0[77]gT \O:N ɋS_NN litigant vh[[RlQ[ vQCg)Rr`NvQNS_NNe_0[78]dkY \g~[bS_NNv Q pre-judge S'`_N/f͑SV050YONl_Y_U_ 1u_cHQu[bbvcw[b vve^/fcۏT:_Sh[[RlQ[vl^0WMO0ُ{|RTV{R^U\0R*gegɋvT*Neb0h[[RlQ[b[3uvl_EQR'` l^}TNb2vS`b_Tel h[[gekvS_'` RN#N\o(WtvY7h'`I{I{& & ybkSlLXTc~'`NLvfnxvvKNN 1\/f2bkُ7hvΘivQꁫvy[NV{eu NT[$R:gglo0ُNLQOSO h[[2006t^8g30ev{3u0[84]ُyQOSO_Ǐpe!k ؏ gepe!k^ck_QOSFU0[85]2006t^10g20eُN)Y l['YNNEQRaƋ0Rv%N͑'` QNNl g@w ۏL'}#[vQL?exFU[N^^Q[R^^Ile.vyr.\ JTw[N^l[]~N Taؚ~l_~feVSNvsQHhN v0RSLJT[86]FO/f ُyce NƉ:N[ gsQv Q 0[87][N^^lm.)RcQ[R^^Ile.vyr.\ JTw[N^l[]~N Taؚ~l_~feVSNvsQHhN v0RSLJT[88] T7h ُyce NƉ:N[ gsQv Q 0[89][R^^Ile.vyr.\4NeQ[yؚ~l_~ I{_l[hQOvQ[0[90][R^^Ile.vyr.\Qؚ~l_~ feVSNvsQHhN vSLJTw0[91]OQh/f [R^^[[N^T[N^l[Blyؚ~l_~& & LvQ[ 0OQy 9hnc 0lbagO 0,{14agvĉ[ [R^^#sQv{[R^vL?eNR0Q[R^ NOSO|^y0[R^Tl^Q[ Onc 0ĉ~ 0,{40ag,{Ny l[^rze\LL# vĉ[ NSؚ~l_~vnx/f(W[R^^vN,c[Tvcw N Tte*N[R^cOT⋌T.^R BZPdkQ[0[R^^Ile.vyr.\QfN[ Bl@b gvsQeN NQTؚ~l_~ T\/Oyr._cJTT_>e0[92]OQh/f [R^^sQN1\& & HhN(Wؚ~l_~N[R^KNۏL‰plvL?eQ[administrative decision  0Q[؏BlfN[nxO[ؚ~l_~cTRIMvCg)R\OQv^9eS gsQHhNve^dkT NQJTwؚ~l_~0[R^^Ile.vyr.\Nh[N^T[N^l[Qb)Rnf.yeBlS_l[hQO h[[Blؚ~l_~V/f&Tgbdl[DNL0[97]Vdk v%N͑'`T'}'`Bl gsQ:gg_{k Nb^0WZPQg~Q[0[98] ɋdk [N^0N^l[]~NQ[fe V _cHQu0ُ/f QL?e㉳Q h[[ [E N]~܀NFO/f [l^YUOlQ_0ck_[_h[[je,gbT  2006t^10g27e [N^[h[[Blؚ~l_~Vv3uZPQQ[ tN,g^ N/f㉳Qh[[@bcvS_:gg eCgQh[[v3uNb_^vV^0[99]2006t^10g31e [N^[h[[Blؚ~l_~Vv3uZPQQ[ tNؚ~l_~V]~1u[R^^㉳Q sVh[[3u0[100]l^:N h[[v3ue^mS N*N,{N _cHQuVX[(Wc~'`NL^S_ y gsQHhNT]\O,{N ^S_:N*gegwɋNc>mNHh_^,{ N ^S_4Ne y _cHQu I{_l^Q[0[101]l^؏:N h[[v3uSNʑ:NBlSml[DNL`QOFU [h[[2005t^12g5e3uvfN[YNR^OFU0[124]O N h[[RlQ[:N (Wl^vvcw N h[[RlQ[0[NNNNfN[YďN]~bR0WOkSN[N0NSvQ[^ ُyo}YT'}[vT\ONOSFU]~bR0W[sN 0Wlĉ~ 0v͑vhKNN tS__N:Nj0[125]6q h[[RlQ[cQ l^T:ggSvQNh(WRR[s 0Wlĉ~ 0ve[vhe N^u[ 0Wlĉ~ 0SvQ 0ĉR 0T 0agO 00S_6q lNSNcgh[[RlQ[0fN[Yblbv{tN[O/f[e:v  OYh[[RlQ[(WNfN[Y gsQRN #WupbbQ ONOo`eb1\rN FO/fN~fN[YcQ h[[RlQ[1\~ckN06q fN[YtSSNl^{tebvT  =\{[bُv^ NasT@wNUO[NbNObcev[U'`  v^b:N[ Nu[e[l_ z^vckS_t1u0[126]FO/f[NNN:N nc[ċ0O  #WupbbQ ON[[NNNObcev[U'` NOSuNUOq_T0[127]h[[RlQ[:_pS[\gkhHQufN[Yl^ gR vz:W0[128]h[[:N Ygl^:NfN[Ycl^sQlLXT[hQvZPlYS_e v^N:N #WupbbQ ONU_(WHhNYS_e l^1\[U~U_ ~cl^NfN[YKN gsQLXT[hQTONvNUOl0[129]>f f TeaRgk]'Y0 h[[_eS_ _Y|~S eN27u[130]h[[:N 10fN[YcN #WupbbQ ON NS_1  #WupbbQ ON NmSl^ gCgQ[vNUO N^cNl^2 sSO #WupbbQ ONwQ gvsQ'` fN[_NeCgcNl^a.fN[Y NLRcNNUOeNb.fN[Y NcNS_NN:N{tvv cOveNc.fN[Y NcNTh[[RlQ[y[cNvnc20fN[Y NUSeNl^aHhN0h[[yr+RcQ,{N  fN[l gN[NNNv TINLRvN,CgR b\O:N[NNNNl^cevNLub p`p`vS  dN~ObOS[ Y (W[NNNObv@b g N [NNNb gNl^c扄vvcT~[Lub 0[131],{N  #WupbbQ ONnx[ NmS[NNN[hQ0[l gZN0[NSvQ[^bXT0 gsQvS/fONv\Oe^/faV@g[ (W0W:S8nav@b g}vN 0l gNUONb[N^\Nُ{|N0,{ N l gNUOlĉcCgl^Q[LXT[hQ0fN[S{Ol# lbvQ萉[hQNir S_6qNbOTh[[NSNSVOSFU 0zlSShf Q N͋/f(WYOeRv0(u Q N͋P[ [hQ N͋ vv(WNMQmmfN[ gsQlb[hQv#NV TeۏNek:_(Wlb,gNNSVKNX[(WNy#NRR0[hQNRv{t/flbQ:ggSbNSV0,{V Ygl^:N[ NNSNQ[]~_fnxSCgvNR N؏SNQ[ q_T affecting vQSCgQ[NirvTN HN {vi_1\OS_l gE0,{N SlNL?eNRvLu_{_0R \͑vN*N͑SV/f ~bl^ hblQck v0fN[Yf2QcOvN 0Ygh[[RlQ[eR:YNTcO~NTj`[O[OS gl^b2}TNMbSN[ vRv݋  h[[]\O \%NvO1\Oŏp= h[[QYTwɋHhNvR1\O nm grind to an early halt 0,{kQ fN[Yvz:W0W_ƉNl[NfN[KNYYUv{|W0[(W8nb-NvL:N/fS"t0u cgqgW,gvlQs^NfSRaϑ ُyĉR_N NWvQ0sSOُylNHhN gsQ TvQNS_NNN7h fN[Y_N NNl^aۏL^ck_l0S_NN N^ck_0WbUSeb0Wex parte Nl^lNHhN gsQvNR0l[ N_NNS[ q_TvQrz'`SO^ vNUO;mR0YgfN[:N[SNSLu[Nagf:N[~gvĉR N[/fl gNUO9hncv0,{]N fN[YZWc:N[ N/fɋSNNparticipant Vdk vQNh NSNl^X[(W USeb ex parte T~0ُ[hQ/fv01\Nl^ yr[HhN NɋSNNvk ^ɋSNNv^ NN gf'YvCg)R0vQvv1\/f~b hblQs^ Tl^vrz'`0:NN=[ُNvh l[ T7h NNb_^0cɋ_^0QyS:gbS gRXTHhN0 [N^OYUOebNO\OO|T8T10fN[KN gt20h[[BlXel^~U_/fetBl30NT Se؏eJTwl^ [hQ  NOl^rzLOLCg  eN49u[132]l[1\ NRۏLN[10fN[/f&T gCg(Wh[[vS[ NTl^cNeN1 [l^\O(uvryr'`SvQ LQ[/OLCgLN proprio motu Cg2 l^Q[]CgvCgR3 l^cS@b gvsQOo`v_'`SvQbelOnc4 fN[Y(Wlb-Nv\O(u5 fN[v\O(uSvQNlbvQN:ggvsQ|6 [NNNNfN[Y7 fN[(WcNeNKNMR*gNh[[OSFUvl8 sQNeNv@bncyr_9 sQNeNv@bO[yr_020fN[v3u/f&TmSl^LCgTR\ zKNQvNR1  #WupbbQ ONQ[SvQN[hQvvsQ'`2 l^\O:NmS`RbHhNvNUONRKNvsQ'`vg~N3 [NNNObvCgRV4 l^l gcOYbXe[hQcev_'`5 @bvL?evsQ'`SvQ[fN[cNL:NTl'`vq_T6 h[[Bll^1\vQNfN[Yvle,gXe~U_:ONl_TN[Onc0l[yr+RcQ,{N [l^vzzUO:N[/f 0Wlĉ~ 0g͑v z^yr_KNN (uKQeKress v݋1\/f h[[N[l^(Wɋeg6kvvN\O(u /fVERNlb z^lKNryr'`g:NxQWvOKNN 0ُyryr'`uniqueness NFO:NvQNVERNSlSO|@b \] N_N~SNsX[ N Tl_ O~0[l ggq,dNN'YFl|-N c[l[ juge d instruction vxQWyr_ vS tSKN͑vTꁻlvRautonomous functions vQ-NYRY_N_{(Wg6ku(W `R 6kS%c\O(u ُN6k/f(Wh[[3u.UcNb3uQ^ Ohyb[l^ncdkZPQQ[KNMR V ُyꁻlRNT N_Nv^e_6qT|0f:N͑v/f [l^SN L/TR on a proprio motu base vQ-NvYCgR0[133],{N egQ[l^CgvLuPNUOSl:ggSbNUOVEl^ b gQ[vQꁫ{TCgKNLuPvCgRTINR0Q[yr[Nir/f&T^\N[l^ gCgQ[vNir N/fh[[0fN[b$NTT bvQNbUSMOvN [S/f1uvsQl^]Q[vN0[NRvvsQ'`ZPQNUOQ[ S1ul^ZPQ0ddk YvNUO:ggSNTl^cN N Ta NOOSRl^ZPQQ[0h[[vPg:NV~ Nwcre0l^/f&TNeQ vQTl'` N1uɋSNNQ[0l^/fLR z^YU'`T gHe'`vg~N0[NNN:Ne{ǑSLR bfN[(WcNeNe1\[MR_wf vQ,g NYxl^wvsQNy0ُN]~܏܏NS_NNNebYevyrkɋ)Rv0Vdk S_NNKN bN _N NYxl^Ole\LL0,{ N l^`7hMb gHeЏL^S_zsSTl^cNSNvQ gHeLOCgRvsQvNUOOo`0&TR l^1\N gHeЏL ,{V fN[YUO:N=\{ 0ĉ~ 0,{43ag,{1>kĉ[fN[Y;N#l^ gRv ^SlNy FO/f vQLT#NǏdkyĉ[0vQL؏^l0Wmv[lbSvQ@b g:gge\LTLv gR0N[ N fN[YvL؏SN^U\0R O.UcN0 w[@b{t0l^{t0b_^NRNSN[NSRɋ gsQvNR0,{N fN[ NcNeNlbvfN[1ulbvl[vc >NNu0fN[vL#(W,g( N1\/f:Nlbe\LSlLcO gR0fN[ gCgOLCgLNbyr[HhNU_(Wl^U_-N0&T[ُyCg 1\I{NeR:YvQ gRl^vINR0,{mQ [NNNNfN[SNR[(W 0ĉ~ 0OSFUǏ z-N gN^b勡(Wh[[RlQ[ g~l gǑ~0ُ/f~ǏhT[Qv b0勡>e(WfN[Y SNnxO NOP NPT-Nz S_NN)RvN[NNN)Rv NN_{OSN0=\{勡b gN[ z^vꁻl FO/f ُv^ NasT@wfN[ NQ[勡 gg~#Nb NN勡 TINSh‰p0h[[RlQ[v^ N/fQ[fN[/f&T gCgYdk\O:NvS_:gg0l^/fُyvsQ'`vg~Q0勡v#N(WN[NNN)RvTlQs^0We\LL#0[Sq_T[NNN[hQvvsQ'`vNUO`u _{cl^sQl0,{N fN[Nh[[ OSFU /f Q T 0ĉ~ 0fnxBl(W[NNNTh[[RlQ[KNl h_@w[vQNVE:ggv[NĉRvOPy0yr+R/fQeN`Q Nh[[OSFU1\/f_c[wɋN_lQs^[$RvCg)R0 OSFU vBleYUO NI{ TN_{_h[[v cCg b AQ 0YgAQNeS_NNc6RfN[ 1\O_c[ 0ĉ~ 0wIb[NNN(WfN[YvaV0h[[RlQ[NfN[KNvnx1\ gsQeNSvQcNSۏLNc扌TFUi0bcKN N:NfN[l gu[Nh[[OSFUvINR0,{kQ ONwQ g ncyr_ h[[RlQ[:N  #WupbbQ ONgb ncDe evidentiary material |\O:N nc evidence cSTO{v wQ g faIN   evidentiary significance N N,vmHh`bDe general case-related-material information [hQ N T0l^:N ُyz:W/f+T| Nnv0ُyS͑'`(v^ NYxcN0l^ gCgcSُ7hvDebOo`0ُ{|DeSN\O:NN,Oo`cN gbl^U_vNR0SP6R[eNvc vQ[~Q1\Od0,{]N eNwQ g O[yr_ h[[vTʑN6q+T| Nn0(W gN`Q N O['`Ob^\Nh[[yrCg FO/f(W gN`Q N ؏S6RNl^b2}TN Bl 0l^,g_NSNYdknxOy[0,{AS l^eCgNeQbch[[v*YǏ%Ne 0h[[؏/fbNNJS?Q FO/f h[[N6qb_ hblQs^ S_cV:N10l gU_vunrecorded/off-the-record l_c[ hblQs^Tl[ \%N 20AQl^NfN[YcSOo` 1\I{Nbl^v'`(NE\-NQv'`(adjudicatory nature Sb>PT;NRv'`(pro-active nature 30ُ؏O:RocJT:ON hbckIN vpb_3uQ@bN h[[ N1\dkbO1uNl^Q[%N͑q_TɋlQs^Tŏb[$R~g NɋR^ŏ㉳QSN'Y'Ycۏɋۏ z  `Os_Qhg[r^NHNNTl 3uQ Nɋ-N Nɋ [134]6q [N^S_N NsV3ueN21u[135]l[:N-N NɋvBlS g (W gPvTASRyrkv`Q N under limited and very specific circumstances MbwQ gScS'`zlvaVe^/f N`6R +vuHegzlvaV1\/fb-N NɋP6R(WNJTRN#N gsQv N0h[[TBl[ NQ[Yg~~O[ ft1u0[136]  eHYvh[[~gOYUObTl[ NQtlwُ!kp_f܏ _f`0  N [NSNɋKNN [NSRɋ /fVERNlbvzQyrrKNN _N/fNLu;Nl|RNefۏekNTvgeb1\0Ndk l^ NQ/f $N  s^I{[b /f N  s^I{[b0dkY N,O:N h[[N[Nv)Rv^S_/fW,gNv ɋS[JTeg N)R0gwYdkTh[[S_NُHN` FO/fh[[tS[hQl ge0RNtS Tel[ S N  /f&T_O lNߍNFUϑ_0R[N 03ufN 0 tS/f %N͑ R,g l^[N_O h[[tSsQ(WYNl{kN  t N NN[N)RvNN[ N N\[N]~/fNvNN]~R(uN N\ Obce `Q/f&T gS3uNvzzZPN؏/f[N Obce /f&Tteb9eS& & N%`{kN 10 N/f`O NbSRO /f`O NO_O 2005t^2g17e [N^Q[(W2005t^3g15e>NLN!ky[`QOFUStatues Conference SAQceSbvQNhSR0 ct [Nh[[ ُ N gNHN02005t^3g8e ce[l^ NQ[z:W eN14u0[137]ce:N10l^/f&T>NL`QOFU ^S_NHQ_Blcea20,g!k`QOFU*g~TlcCg30l^vhbckINappearance of justice N^mS_c[40s(W NX[(WBll^9hnc 0ĉ~ 0,{57ag,{3>k,{3y[[NTNۏLObbOX[ncv`Q0ceBll^10cSTQcea20b`QOFU9ebN!k,T v^AQce1\ gsQۏLS4YH30,TƖ-NR^/f&T gCg(Ws6kSƖ`QOFU vQNf N40(WQcefNbTS4YaT [ُN\OQyr+RvfNbQ0cecQ,{N NHQ_,TCg)R /flQs^Slv8h_eR:YceNHQ,TCg)R l gNUOl_Onc /f[S_NNW,gɋCg)Rv&T[l^ \͑W,gɋCg N NɋQeNm [hQ/f$NxN?Ql glQs^v[ 1\ NO glQs^v[$RThere will be no fair trial without a fair pre-trial 0[R^vl[O}T1\/fۏLyr[vSlvcw v^9hncTecNvDeT ZPQ NOP NPvQOc hblQs^ [N~b[ɋvlQs^T \%NsQ͑[ z^_{ wweg/flQs^vPre-trial proceedings should be seen to be fair 0,{N  `QOFU vvv NZPib'Yʑ0ُN6R^vvv(WN gHe~~Sl,T ~~ S_NNNAm 0nxO ŏy{Y[$R b [$RŏۏL 0s(W NX[(Wُy ~~ b y{Y v'}'` _Nl g,TR fl gwɋNbvQNS_NNwSeQvMRS gh[[vg[l^NcevsQ|^\N 0ĉ~ 0vg^Oea0W&^ _{(NaYt0Sl:gg NLObRNgCgR ُ/f |vs^a v_6qBl0[l^(W`Rg6keCgS_ `QOFU &TR1\/fCgwSeQgNR0_c[l^v SlhblQck [l[SOmG3udLRvɋh[[؏[ l[ l cQfJT SlR  judicial creation `kXe l_zz}v legal lacuna ُ̑ N/f0We0vS ُ/fNag O'`b_ a safeguard _{%Nkĉ[Secw -N Nɋ interlocutory appeal z^ I{N]~>e_N[`QOFUcQ_vCg)R20h[[vR_Nl g z^l9hnc30S[v`QOFU^~~ۏL40dkY 0Q[ 0BlfN[NlQ_U_-N RdmSy[eNvcez:W b勇eNR:N N  ex parte '`( S[ce_>e0 }Y'T b1\cQ-N Nɋ2005t^3g11e ce3uQ Nɋ eN14u0[139]ce:N 0ĉ~ 0,{82ag,{1y,{4>k(uNl^yQ[ Bll^-Nbk`QOFUR I{_ NɋR^vr^~g0cevwQSOBl/f10Q Nɋ3u[hQ&{T 0lbagO 0,{155agĉ[vgBl20l^^S_ybQce Nɋ3u30-Nbk`QOFUR I{_ NɋR^[,g 03u 0@bmZPQg~Q[0[140]h[[_Yyb$Rl_PS;NINce gCg)R0_N gINRHQǑSO[vQeNmce _N/f~l^b!hckv:gO0l^^S_NNRcQ -N Nɋ N&{T Sl~Nm judicial economy SR0 ُ!k1\{N N N:NO0h[[v:gOegN0 20 [NSNɋ N/fl g6kP6R 2005t^5g27e g6NNo.01/04-1/dp to 01/04-6/dp 3uN[NNSRɋ0[141]2005t^8g15e ce[dkcNV^a eN20u0[142]ceR>NN[Nv7yl[ɋCg)RT:Nl^ N^[ 0ĉ~ 0,{68ag,{3yZPib'Yʑ 3uNvBl_Nl^ NNaYS_v[_ \(WvMRvɋ6kYdk0l^(Ws6k N^Q[N3u S_6q Yg\eg/TRyr[ z^ l^؏SNԏVegQُN3u0bNv/f s6k `HN NL?[NSRɋ ؏X[(W 6k P6RT wh[[vc,{N NHN/f [N  0 z^NncĉR 0,{85ag/f ,gb{vNUOrjvS[6qN 0rINʑ/f ,gbck(W{vNyrjvS[6qN ^INʑ/f te*N`RS[N NgVb_[HhNVYUO 0^S_b ^INʑf4яzl|^y FO/f v^ N/f@b g[N gCgcl[ z^:NNHNbT`O SRɋ }Y'T ,{N 0R^NHN/f ɋ te*N 0ĉ~ 0T 0ĉR 0 g$NyO(uelrINɋ/fc $N SN OY[$R6k^INɋ/fc@b gl^L:N0 0ĉ~ 0,{68ag,{3>kĉ[ ,gb^S_Q[N(WvQ*NN)RvS0Rq_Te (W,gb:NS_vɋ6kcQvQaTsQlO[ 0ُ̑v ɋ proceedings _{9hnc lag틃X ۏLʑ,{ N NHN/f [Nvɋ g͑v 틃X  0ĉ~ 0,{68agY ,{mQ[$R Q w]+R(u틄v|~t+R10 0ĉ~ 0,{127ag  RNgTɋ 20 0ĉR 0,{49ag,{1>k gTɋ 30 0ĉR 0,{111ag(u gsQgbɋ 0Q wf[v/ec'`ʑJorda and de Hemptinne, William A. Schabas, etc.  [N NSRh[[vg  [NS^SRN[$R gsQvɋ 0g/fɋTg N/fɋ,{V SNZPʑek RekRg6kv~~ SN/fceQ[ Nwɋ bce~_gg SbۏLwɋnxI{0l gُNyr[vck_ ɋ 1\l g[NSRɋvS_s^S(Wgck(WۏLǏ z-N bgl g_Y0v^N[gbgl g~_g NX[(WSRɋُ_N&{T 0ĉR 0,{92ag,{203>kv|^y ؏ gvQNOYĉ[_{X[(Wyr[HhN,{N ؏ gN*NagN*NN)RvS0Rq_TFO/f g\*g_Ybck(WۏL l g~0nx[ v)RvS0Rq_T ُ NS0yr+R/f 0ĉR 0,{89ag,{2>kĉ[ R^Yg:N勺N N/f[N b N&{T,{68ag,{3>k@b[hQ SN& sV3u 0Vdk  *NN)RvS0Rq_T NN`[N0WMOc[3uN_{fvQ*NN)RvS0Rɋvvcq_T0 0ĉR 0,{89ag,{2>kTk؏ĉ[ 3usVv[N SN(WvQNTvɋ z^-N͑ecQ3u 0 [N 8l܏/f[N N z^YUO3usV _N N/fV:N N/f [N 0:NNHNSV_{US s(W *NN)Rv*gSɋq_T NT *NN)RvSSɋq_T0;`KN _{X[(W SlSv*NN)Rv judicially recognisable personal interest vQwQSONY N/}R  10/f [N 20 NUS~/f [N 30N,gbɋ@bvyr[NN gsQ40 3uN@bɋ`R-Nvrjck(Wg ُNN[,gv^eaIN0:NNHN/fُ7h؏ g+RvSVTS_6q g,{mQ AQ[NǏR[l0WSNɋ S bqSieQz1\/fُ7h0Obce\*g0RMO Nh`e]ce^0,{N AQ,{ Ner^mg ؏O_c[ gvhb \%NT[‰'` the appearance of integrity and objectivity of the investigation 0,{kQ ؏OlogVT'`( g_cNHesT[hQ0 0R^^`7hcknxt㉫[NSNɋbTُy^lvSCg)R /fvQNVERNl^@bl gv _N܏܏ǏNV[l^06q [ N/fl gP6Rv0[_{NlQs^0 gHeT[‰vg0wɋvs^a0ُS/fNy?el$RTl|Tv|s^a ʑR_vQ-NvStEm>ffah[[/frzv0N/f lQs^vSl:gg impartial organ of justice 0[_{j`[ [‰SR the principle of objectivity 0N NS Grb)Rv partisan interest bvQNV }q_T0[Nb[l^ Ob_bY(Wq_TbSR؏ gN*NSVg_{O[0lb܏yrj0W Ygl gy[O [NNN[fmSP`T0b Y ncfmkOW u3uN,gN_N\\SqS0؏ gN*Nwɋ?eV{SSgck(WۏL l g~ gVT͑pSSuSSǏe0W_>egQU^ ؏O bVEbq_T0$ROlTVENCglb[NCg)R FO N/ec[Ndk{|3u0ltSVvzz/fNHNbT  [Nv)RvN[NSNɋvCg)R[hQ N T $N Nvcv^One does not require the other lbvINR NꁨRNu z^Cg)R vS z^Cg)RSegyr+Rĉ[ Nnx[[SOCg)RvLOLuPTel0@bN fN[Yv 3uhkvĉ[ l^vQ[nNybQ NɋvhQ20ybQ[NSRɋ\O%N͑q_Tɋ z^vlQs^'`TN'`30 NɋR^zsS㉳QُN\O'Y'Ycۏɋۏ z40dkY Q Nɋ3u[hQ&{T 0lbagO 0,{155agvgPBl0ُNN/fNy Nɋ kQe 0h[[vwQSOc؏ gNHNeSU\T g,{N l^SfN `R[N situation victims N/f HhN[N case victims 0ُ7hv [N bCS NNOO l^Dn gPThe Court does not work with unlimited resources l^Q؏%N͑q_T ɋlQs^ 10AQYLuV }ۏeQg qS[g \%N OgmG NS_q_TTOP20f2[NNN q_TvQ[qSTy30Ol^wSeQgTN[Ss;mR [^l Q prejudgment !,{N l^ ~OgQX SvQTg0l^(Wl[ g!j_ the framework of the investigation KNY6eƖDeُNDeSv^ NS`0EQnOP0u*O g%N͑v SO gNng0c`QU^l^l gEQRvS`'`t+Rel_Nl gYUv㉳QHhُ/fV:N[l^ N/f gl^ investigative chambers l^HN/f(W Y6Rce]\O HN/f(Wċ0OT$Re[hQ N TvDel^1\_{^zSYNWYv^LvDeYt0{tTPX[SO|l^RTW@xefN[YvYb_N N*X`0l_T0~~HI{ ce؏_{V^epe[Nvepe3u\OceweQ+vu@b gُNR ُO%N͑q_T ɋŏ ُ!k[N_N%`k,{3yĉ[ el(u Nl_e (u,gbNNLuTl|vVQl& -N_QvN,l_SR ُ&{Tvvʑl gĉ[ NI{NcdSs N,l_SR ,{ N l|R_~~nflT'YFl ĉ[N{|e[0dke VERNlbICC vĉ[[NICTR zNICTY02002t^4g23e ICTY RPEcSICChQ2003t^5g27e ICTR RPEcSICChQ0ُ/f P6RSU\ HN ICTRv>e[ĉ[YUOʑ 0Wlĉ~ 0 N(WN~l_RPE -Nĉ[S`7hʑ@bN~S/f[ N/f P6RSU\  /fؚ^͑Ɖ,{N Rʑ~ICCwQ g N TvSl~g[R^1\/fzQyrrُasT@wNHNSlQ'Y'YcMR-N Nɋ` NSU\@bN P6RSU\ et,{mQ ĉʑ~[g-N Nɋ3u N^Q3uɋv[(l^ N/fV:Nꁤ:NQ[N MbOybQ3ul^dkee{ʑTċ0O]vQ[ gsQ/f&Tq_TɋlQs^ NQ[,g/f&T_c[NɋlQs^ [hQ N/fNVNl^Sċ0O gsQv%N͑~+RdkY QS[*gegɋSumgq_T ُ/fNyKm'`$Re fel gnx['` h[[YUOcO wQSOnc ,{N l^^S_QNHN  /f&TmSlbW,gR[R^^&TUSeQ[ُ{| NɋR^^&T g:gOShCgZab~3u&T[^lvmgq_T,g^Q[/f&TNmdRgkT Nnx['`  nx['`0Sl~Nm0; 1\/fNRhg[veMbvnx N /f&TasT gffSN%f bT NɋR^ߏߏl g~g0vS [N~~ ccqN 13)YT _N1\/f2006t^5g9e 3uNa/0001/06 to a/0003/06 cNN y[3u BlSRɋ0[151]3uNBl10bvQN[NvNSRl;NRg`R20N/yYNvN NTJT230SǏvQl_NhOcT|0 N N%`hg[[ ^8^ Nɋ g@bg_2006t^6g6e ce[[N N 03ufN 0Sh wl0[152]ce:N103uNeCgSNck(WۏLvg [NvCg)RNPNyr[HhN20BlR^dnbf\PQ 03ufN 0 I{_ ^8^ Y[ ~g30bb~ 03ufN 00CS|TN$UYQeg  3*NJSgNT NɋR^SQ$RJT2006t^7g11e NɋR^ N[ ^8^ Y[ 3uۏL$RQv[JTe z}TN0[153]Q[N2006t^7g13e12elQ_[$R hg[O\OO|T8T  $N)YT _N1\/f2006t^7g13e NɋR^[h[[v3ulQ_[$R eN17u0[154] NɋR^:Nh[[v3ul g9hnc :ONckS_'` ^NsV0HQ/f{E^'Y *g~ybQǏ20u NHQ_{~ǏybQ ُ/fcNeNvMRch[[:NdkSIk0FO/f NɋR^Qv YBg'`Tyrk'` Ta[U\{E^0[155]Ydk ICCv͑$ROl_N1\Q<{N0 Nɋl[:N'Y[| 0ĉ~ 0,{82ag,{1>k,{4y[156],{N NHN/f  issue 1\/f YƋ+Rv;N an identifiable subject or topic 0 NNN/fX[(WNbQzav  question 0 avQz the conflict of opinion Nb:N Sɋ;N appealable subject 0  SN/fl_vbN[v _NSN/fmTv0؏_{/f %N͑q_T significantly affect ɋlQs^Tŏb[$R~gv  N/f@b g  0ُy %N͑q_T _{/f Sv likely 0,{N NHN/f lQs^ fairness ?ُN lQs^[$R fair trial gsQ01\/f VElQvNCg 01\/f 0ĉ~ 0,{21ag,{3>k0,{64ag,{2>k0,{67ag,{1>kĉ[vNCg,{ N NHN/f ŏ expeditious 1\/f (WTtveQ within a reasonable time b k Nb^0W without undue delay 0[157],{V NHN/f lQs^[$R veIN\ z NPN [$R z^ 0Sb [MR z^ 0؏Sb rjg 0l_9hncUO(WbT 0ĉ~ 0,{55agggv*NNCg)R  0ĉ~ 0,{54ag,{1>k,{3yh[[EQR \͑,g5~ĉ[v*NNCg)R Ydk (W[MR6kݏSbOPylQs^[$RĉR1\O[ɋT[$R~gNuq_Tnd[MR z^1\/fMckSɋ \%N0ُ1\/f,gag>kv8h_,{N NHN/f ɋ proceedings  NPNk,{3y tSl gSsS(ul_,{ASN l_zz}v  ag~^S_`7hʑS/feINʑTvvʑ 0Wlĉ~ 0_N NOYncdk _nZi NɋR^eCg[ l ghS Nɋ;Nv 1\/fl[S NɋN1u $RۏL Y[N1u(WUOY l[S  0ĉ~ 0,{81082ag1\/fhQl gOY,{AS N  nfMNCg S g[g~$Rcw NɋMb/fُ7hُ(W 0ĉ~ 0,{81ag gEQRSOs N/f,{82ag-N Nɋ NX[(W nfMNCg _N NX[(W l_zz}v 1998t^ <\NNhVTWl'YOR ~ gsQR^ybQ SN[vQN$R NɋYg Nɋ3ub~ SN[b~cw Nɋ 0R&TQ0ُ/fNy|_v&TQ0s(Wve,g1\/fzlv,ga0~_6q/fh[[3u Onc ill-founded 3u@bv;N_N l gckS_'` non-justicialble _{sV~{W[Pikis, Kirsch, Pillay, Song, Kourula0 hP"srce XPONc  52)YT _N1\/f9g6e 4b Om>e_ Nɋ$N*NgT _N1\/f9g14-15e S g10N3uSR`RTHhNɋ 4*NgT _N1\/f11g10e VEYsYNCg~~ YsY'`+RckINR~~ Women s Initiatives for Gender Justice _^ςTX.gZsYXMs. Sureta Chana Onc 0 z^NncĉR 0,{103ag,{1yĉ[ BlQN l^KNS amicus curiae NSRɋ eN19u0[160]~~:N h[[RlQ[l ge\Lb '`+R{|rjl g_ gHeg0~~] NbkN!kcQ{|e_8)YT _N1\/f2007t^2g9e ce[[NvTT3uZPQV^0[164]ce:N,{NN3u^N&TQdkY 1uN NɋR^\*gQ[[ gsQ NɋۏL,T ,{NN3uBwQ gesQ'` ^NcߏQ0 NɋR^l gR+YN _Y _NN 4b OmSvQb_^& & h[[:N hbckIN b ُ!kp_g܏ _Ng gRa _g`0 Te [NSvQ_^0fN[YI{I{ _NSl[#*`0@bN N{/fhQ0GY*`v/fh[[UON T[N er [NSNɋ ُ/f 0Wlĉ~ 0v zQyrr 0vzz:NNHNbT  ُ gYyʑ0h[[N[NX[(W)RvQzT  ُ_ʑ0[N:NNHN{k}TSRɋ  ُ؏/fy[0N/yYNvzz/fNHN NN [NSb?e^Q Nl2kSQ v[NT[NO[l[NNHNO[h[[gbZTO[ bcN`R v?e^gbZTh[[_NSsKm0?e^_NSsKm0?e^/fh[[v TN?Q h[[_{:N _nwv beeN]wQS/f hbckIN  hbckIN N/fvvt N [^S_/f vv 0 vv 1\/f:_S ckINvL4Y T Yh SOsTO [EckIN v[s0[؏SN/f NCg:Y)R CgR6Ra vfkhV X:_lbvlQs^aTSO^0[fSN/f _wv v]wQ0FO/f [_NSN/f [E NlQ v cv T wp 0[؏SN Sl Nn ;`KN(uY_Y0S_6q [؏[f ~(` ؏SNOɋ+vu ؏[f[Sl[ ǏR 0  ُ{/fT[‰N'T 30 [N3ufN N R h[[ NNO leQLNr^`R h[[v be >f_fRkw0SSuNNHN*b2007t^2g1e ] g49N3uQN[NNSR`RNHhNɋ0eNb/fNrze_ b/fNfN[bJTvDNe_y[cNv0@b gv3uBlN[NvNSR Rek[g0[MR0[$RT Nɋ 6k0rNl[)Rc:N[NhvQ aTsQl vCg)R NOVN[N&TO`l_Nhl_NhvNt\O(uv^ N/f:_6R'`vT_ NS\v [Slb:N/f&TS_vQ[vP6R:NlQs^w [NlQqQ_^RlQ[s(W1\^S_cO/ecT.^RvMR؏l gNUO 0.UcN 0_0RgbL _N1\l g_c>mb_^ FO/ftN[N3uSRT6kɋ ^S_c[N Tb_^#N[N3u gsQv[^N[ vQLTCgRNPNN3u gsQNy0vMR/UNup;mTYS_vObce1\/f[3ufNۏL Rُy R NǏ%NeveNDe Ygl g cCg,gRlQ[  _N1\/f;NR_^  FUnx_{T,gRlQ[b2v`RNHhN~U_0[167]̑cl[ZPQbwQ[}TNfN[(W2007t^2g8eKNMR=\_T[NlQqQ_^RlQ[cO*g~ Rv 0.UcN 0oR,gb~vQT$NyBlQ[N2007t^2g12e NHS2e>NLy[0USeN1u [NlQqQ_^RlQ[ T [NSRɋNTP SR ,T eNTDec批e_T z^NS RvVTvv0[168] NbSRO  h[[_YS!ke _N1\/f2007t^2g8e h[[3uSR2007t^2g12e,T eN9u0[169]h[[cQ10h[[RlQ[^\N)R[8esQNe20h[[]$N!keR:Y,TCg)RN/f(W[ gsQNy\OQQ[e N/f(W[sS\vZPQQ[e30 NɋR^gя:_ Yg[l^}TN NTS_NNb2eN ^S_ZPQtEQRvQ[reasoned and sufficient decision-making 40 y[[$R Neg/fOY Ydkllc_ُagOY e^/f2kOOYb:NSR0NNV:NlbKNX[(W NckS_v0ǏR[lvbNʑvy[ Q N^_c[[NbN)Rv[NlQqQ_^RlQ[VQh[[eNv[~1ucNQ[ S gl^SNO9e(Wlbvl_e,g-Nl g[ُ7hNy#NɋSRNcN N  _eNDe _{JTwvQNɋSRNX[(WُyeNDe(WQ[ ɋSRN3u/f&TOc N  b Y  '`( NS/f&T>NL N  ,T l^wQ g1uϑCgR0[170])Rcl[V~h[[SR,T3u[NlQqQ_^RlQ[v wlSNcS 0ĉ~ 0cN[N(Wl^ɋ-NvrzXT0WMO ُyrz'`_NO[h[[ S gُ7h  [NMbh]v)Rv 1\[[Nv#N [l^@bN gvl[CgRrzNh[[vl[CgR N_c[vQl[INRTCgRh[[(Wdk6k N/f )R[S_NN a party in interest ,T-N@bvNUONNsQ| N'Y,TvvvKNN/f,TS[NlQqQ_^RlQ[vYOo`Tf vvKNN/f,TS[NlQqQ_^RlQ[%Ne_Cg)RS_NeNNXf N>e_ gyCg)R v^ N2bk >e_Cg)R v~gSusV b` Y R R[173] h[[vgTNd5)YT 2007t^2g26e h[[1\ NQ[3uQ Nɋ eN19u0[174]h[[cQ10 -N Nɋ N/f/UNYUvQeNm_20 -N Nɋ wQ gNyyr[vwckvv Q Nɋ3u NH[( v^ NScOq_TQ[vwck:gO30_N N/f@b gv3uQ40sSO3uQ [Nv^ N/f͑[ Vdkv^ N/f!kH㉄vgsO[W50ɋSNN NTS[l^cQR tS_{Ǐ Nɋe_㉳Q ُySO6Rv^ NSL60ɋSNN(W[BlQ NɋQeNmKNMR NNY0 N_{=\g'YvTlTڋcRR(WS[l^㉳Q70 NɋR^vRKNN1\/fnxOlblthe law of the Court YOSTĉ0WSU\ :N[l^ʑl_cOc[80[@b gɋSNN z^Cg)RvhQb&T[/fNy ͑'Yv/N:N/fv consequential l[&T[h[[SN)R(uYS_v z^]wQproper procedural vehicle [h[[ ُ1\/f%N͑q_TɋlQs^Ndk Te h[[V^[N3u2007t^2g28e h[[V^[N3u eN19u0[175]h[[:N tN3ufN R NelcO gvV^0FO/f h[[؏/fZPNNNRekRg0)Rcl[vgTNQ2007t^3g9e )Rcl[[h[[Q Nɋ3uZPQQ[ sV3u0eNS g5u0[176])Rcl[cQ h[[v3uQN 0ĉ~ 0,{82ag,{1y,{4>kvV VdkeۏNekQ3u/f&T&{TQ Nɋv[(Bl02007t^3g13e 9hncl[Q[ h[[Blb RveNU_(WHh DN258[177])Rcl[SSb[NlQqQ_^RlQ[ NASg 2007t^3g16e )Rcl[[[NlQqQ_^RlQ[Blc扇eNTDe\OQQ[ sV3u0[178]h[[~~~  R 2007t^3g22e hg[3ub` Y[NSRɋ3ufNv RQ[v^9eSObce eN18u0[179]h[[:N Nb` Y RQ[ 1\O_c[h[[L hg[_NllZPQۏNekV^0[NlQqQ_^RlQ[HS[z:W2007t^3g26e [NlQqQ_^RlQ[[[N3uSR`RNɋSh wl eN16u0[180]勞RlQ[:N [NSRɋ N^S6kP6R (W`Rg6k [N gCgSRɋ049MO3uN-N g48N&{TBl vQ-N 29N&{THhN[NBl 48N&{T`R[NBl0[NlQqQ_^RlQ[Helh[[2007t^3g29e [NlQqQ_^RlQ[BlQvc^0bSR`RNHhN[NObce^NS[h[[3uSfObcecQV^a0[181][NlQqQ_^RlQ[:N 3uN^S_JTw9eSObcevBl _N^S_ g:gOQSR,T0ُNN[N3uN _8^͑ V:NYpe3uNBl N2N0h[[uQ[NlQqQ_^RlQ[2007t^4g3e h[[S[[NlQqQ_^RlQ[v NBl eN22u0[182]h[[:N [NlQqQ_^RlQ[v3ul gl_9hnc [l gcCgcNNUOa ^NsV0cNl_aS/f l_Nh vL0[ Nb]m T:N[NNN [ N/flbvrzT:gg0h[[_N N` gsQ3uvwQSO0YgrNl[NNUOe_ybQ[v3u h[[ѐ͑BllQ_Oo`0)Rcl[ TeRmph[[N[NlQqQ_^RlQ[2007t^4g4e )Rcl[sVhg[2007t^3g22eBlb` Y[NSRɋ3ufNv RQ[v^9eSObcev3uT[NlQqQ_^RlQ[2007t^3g29eBlQvc^0bSR`RNHhN[NObce^NS[h[[3uSfObcecQvV^a0[183])Rcl[[[NlQqQ_^RlQ[vgTNQ:2007t^4g16e )Rcl[[[NlQqQ_^RlQ[[[N3uvaTh[[vSsaZPQQ[[NlQqQ_^RlQ[va NScS0[184] V0 ~N/T:y hbckIN vrzN

NNO02007t^9g18e VERNlb[N^[ NHh _^l+Yv Y3uZPQQsV_^9v3u0[185]l^:Nl+Y(W2006t^11gNv;mR vnxL#LN0NvL#1\/f[(W\[ [e[NObTncOhQcQV^a l gvQNL#0FO/f NN2006t^11g_Y e>e_NV gL# S(WNNCg;mR02007t^9g23e [ NQ l+Y3uQ Nɋ0[186]l+YcQ2007t^8g7e fN[[l+Y2007t^7g27ev Y3uSha0FO/f l gNUONTl+Y ObJTُNeN %N͑ݏSTyl_ĉR0wQSO vQN [N^l[ݏS[bSR0{UST[gHhN~U_ l[[fSsl gNUONTl+Y ObJTfN[2007t^8gvV^eN0;N9hncُyV^eNۏL$R ݏll_SR09hncl_SR l[_N Nb~Q Nɋ3u0vQN [N^l[ݏS NOP NPSR0 NOP NP/fl;N>yOvW@x0^S_br$Np;N‰lQs^;N‰v NOP NPsubjective impartiality ُ/fNyGP[ d^X[(WvSnc&T a`l[R_ Nb g*NNbbOP[‰lQs^[‰v NOP NPobjective impartiality a`/flb_{cOcdNUO[VNMRNeQHhNvSl:ggv~~bl[vr^mTl`uvO0 NOP NPvINR/fl[Lv-NKNa0l[_{[S_NNOc-Nz0[N^vl[ݏS NOP NPSRv;Nhs/f>PTfN[Y:ON-Nz'`c#_^cNNNa"v0{nmv0eJvTNN'Y$OK{veN:ON+TĄ'`(WMRgQ-Nh*NNaS0Vdk,g勊bُNlNNlNvQNl^Yt0vQ N ݏSlQs^[$RSR03uNl gS0RlQs^v0 NOP NPv[$R0gT Yg[N^sV Nɋ eR:Y[ُNL?eTlNNv Y[:gO 1\/f_c[TݏS3uNCg)R0=\{l+Yv[S\*gSbbHhNv^*g~~ FO/f  hbckIN vt؏/fc0W gXv0Q>NNOh[[ɋbf.aSfWRHh [187]2007t^12g20e e3uU\gcN/ec NɋeN0[188]e:N NɋaIN͑'Y ۏLw`TRgb[#WދTet^ e]\Of gPl^]~QǑ~Ncev T7ht1u0e؏cQcSeTꁄv NɋvNN~TRޏ0l^]~AQceV YN[8hev Nɋ3u ceSN8T6e{|f_NNwvv$N*Nrz_:WH͋ t&O_^ bNQNNb@b g;NNQSb=\ FO/f Tk_^tS bN'Y [Nv0WMONCg)R ُvnx_e0H͋z:WN(ϑYUOYN N _NO(uYdkH͋vTt'`NTl'`0 [Nv0WMONCg)R /f&T^\N[N(Wdkɋ6kvryr)RvT{Hh/f>f fv0_N 0WMO NS_0Cg)RSP 1\/f[Ng'Yv aTsQl 0 Tk_^f fv0N*Nrzv gg_R~ NSckINEQR[s0_f>f GPYckINN w_ve_[s v^N(WP,gHhN7hvHhN-N[s ,glb1\_{[BlT~ckdk{|rjv8h_SV0@b gvbNjTSN{|j gN*NqQ Tyrp0ُ*Nyrp1\/f[\O:NnfN{|v*NNSvQS_6qv \%N:ON \͑0 0Wlĉ~ 0ՋVǏQ[NSɋ㉳QُN ckV:NYdk MbO~[N_:WH͋v:gO0 weg  _ckIN yr+R/f_ hbckIN vCg)R1\/fnxwɋ6k _:WH͋ Cg)Rv9hncT[(0ُyzryr m;R0sQN ,{ N  sQ(W^lQ_,TYv Tk_^S ُ̑v;/fnZivckIN NN[s N T7h͑v/f N w_ve_[s0FO/fYgl^Q[y[[$R 1\ObbNyvNsQTvb0d^l^]nxOte*NSl)RvOYdkBl Nl^؏SNS_0WnxO[[N)Rvv~~Ob &TR l^1\ NۏLy[[$R0 ~Tt&O_^vH͋ lQ_[$R yr+R/f[ ,{ N  vlQ_ _N/f hbckIN v^ ga0bNwS (W,glbveg$ROlT!knxwɋ,TR-N [NSvQNtNSR/f NSR^lQ_,Tv =\{ُ]2008t^ve$ROTeR&TQ0 weg  ,{ N  v hbckIN eN؏/fSS g[Hev0[199] 6q ckIN/f=Nv _N/fkwv V:NNN g _ckIN vCg)R Sb hbckIN 0lb$RO(WoS0[NCg)R(Wib _0N[ĉ0l[>~V0lb[N yr+R0[Nݍy S_NN 0WMOS gJSekKNe0egя0[NUQgY "k|TÍ lbl[ vc,ec v`Tv 0,ge\OvW,gz:W[200]sS\MWLX06q S_ckINvɋBlSuQze l[SO\OQ`7hvbbbT1\ wRNSlckINv8h_ɋBlvzzUO(W0ckIN^\Nk*NN SbJTN0JTN؏/fl[S_NN RNllv8h_INS/fOJTCg)R0S_ QS_NN  ,{ N  /[e N\O:N8h_S_NNvJTvckINSuQze VEl[vOOceT[eSR k6q bNJTvckIN0 wegVERNllvgؚ[t'`NllV[RNllvW,gt_v^e,g(]_ =\{VEJT/f gQv`vLeN 0lwKN [$RN^~N[NS_4YNh0 T7h/f:NNVESlv hbckIN Y[NSvQNtNNqqpet^KNT I{egvz6q/f[$RN^[ VERNlb,{NHh v eagN-NbkhQɋ 0[201] ckIN _N^\Ne Y[NNtNY!klQ_bُNp06q S_lbwv:NN[sevW,g ckIN dn[NvckIN [Nv`l/f&TO g@b9eSbT[N~NYhe0,ge\O_N NQRGd0[202] (WVERNlb  hbckIN gR;N/fh[[vNyɋeN]wQ Tege_^~~Hel s(WSn0R[NNtNN >eKNVwm vQ v gsT0[203] vQ[ (WsNelbOYRb'Y0epQ0o'Y)RNI{ gsQ hbckIN v~xQɋ_؏O=\/fv u0RN l[_^eSbwaw[$RvzzOSuNHNq_T v z^0PN{E^ \OSYU\_ dkY NX0  hbckIN /fV[(ul Il\*g_ۏTAmL0 hbckIN wQ grzX[(WTc^NfvQrzNf:yQlQck0b/f?el:k b/fSlZ*O b/fN'`xYȋ YTSvZPlNċNNkQ06q NHNSZP BlvQ!k  GP݋hQ N0w݋ NhQ weg gSt0bN؏SN gS{|ʑ0 :N[ N^ ]YSv` b_a_N N^ {v/fSaSv`=av`TSv`S_S9eo av`S[i}T0V[v Nl ?eV{0>yOv T _h0*NNv QŖ Yb_  hbckIN 0 Q w hb [ [E vcRSvQNR0N >NThQe_:NO c 0 >NKb 0 bhy wQ g hbckIN z^v]'Y]_0 hb NP7h  [E `7h [E _P7h :NUO hb NP7h hb NP7h Y/fV:N [E ZP N0R_P7h0@bN  hb NP7h SNvcc[ [E _N N`HN7h0_N1\(u N@wc [E rQ0 hbckIN /f b_ N N/f b_ Nf[ 0 hb /fgv}vv [E 0 QV0RSl0\O:N ckINvgTNS2~ Slg hbckIN 0SlS_ gwxvlQs^ZNSl:ON hbckIN fSl NǏ/fv`8nb0,ge,{ NR~ċNN N{|ɋb0Ywby_ vQ[v^^[g%N͑0gxQWv Sl NlQ 0h[[vZPl g 9TkBlu vaɉ0VElbSlDn_8^z:Tf5 VERNlbSbQvS/f0Wt Ng%N͑vrjQNN@b gjrN(W elY NR_Hh0h[[Ydk 9TkBlu 0W=\SlDn vQ[__0RlQAQċN0N[ N William A. SchabasYec1\/feYNWaWgopvybċ N[lbɋyr+R/fh[[ vNOHeTbb~N%NSybċ0[206]FO/feYNWaW ,gb/fN*Ne:gg Yl_\*gnx[ 0[207]vQ[ Ne(W2005t^1\ǏVERNlb]~ۏeQl[ lvtQKYg0[208]N gYve0|RTtQ NeSwQɋb cblbv hbckIN  tQKY l h[[ Nu[[01uNVEh[[ޏ{/}Mr_vb PO_lbɋ>f_TNS^YUO w_T[_Slv hb NlQ bT Qeg w wSl hblQs^ v>yO EHeR 0 hbckIN NaɉfW Vdk[O6R /fNy hbT 0ɋ/fNy|^yNqqT_t~p gSNKN9SLe0(Wɋ-NNSfW 1\/fg'Yv[pa0ɋvfWN[paP͑Sl[v ckINNlQs^ vQ-N hbckINNlQs^ R NSl0~~,geg1\/fN:W~p mG Sl NlQ 1\/fSN:W~p mG hb NlQ SOQN}T0?elvhblQs^/fg:_Rv lQs^'` YeSl_N/f?el FO[^S_/fNyllv?el0Sl hb NlQ f?elp0R=\4Y f>yOckIN:ONwxv_h0?elN>yOv hb NlQ SNk[NR FO/f Slv hb NlQ NNN|^y)]n  [kz/f gTv2~ 0 Vdk Slv hbckIN SN3zVTcۏ>yOT0 >yOvT ZPY hbez 0 hbez sQl hbvckIN 0 hbez ,g N^ǏRp_>f hbOP &TR1\ORgR hb NlQ 0 hbckIN wQ glQvVEhQ0 hbez ^S_=\ϑ4яVEhQ0 hbez Od hb NlQ /fwckvs[`gR0 gT bNQQNS`  ُ N/f 0ُ/fRRSuvN2007t^6g14e VERNlbfN[Bruno Cathala(W~~>NL eS^O 0 g 0.UcN 0 NSNُHNY0ُHNEN LNr^ #WupbbQ N؏/f elY ``HN w fN[ b ^gُNNOeg0Rl^  And we will get them, and that is for sure bNOb0RNN [Ob0R 0[209] ُyVT{/f&T&{T hbckIN  cke&{T0  Sv/f10NNhlbN lbvX[(Wvv1\/f ~_g gj NZvSS 0 T[NR_؏ckIN 20N,g1\NuNv^ gRNl[Tlb  lb ,g1\S+T h[[RlQ[ 30N/f(W~blbvteSOZO Sbh[[vZO40N/f(WRTV/cKY|^y ~~TRbUc50N gCg1uhfN[YvN,z:W0 Se N&{T0  Sv/f10N,g^\NL?e{t:gg N^Cg~|SlNR20Nv gRRwQ g-Nz'` N g hb>PT 30N gRNl[Tlb FOT Nl g hb-Nz'` 40h[[RlQ[wQ grz'` N Nmm:gg'`50YUvVT{^S_/f ُSQNh[[vLR /  bN^S_>P,Th[[va /  lbTVE>yO gRl I{I{0  hbckIN eY N(W0 g,TO(u.YƉ LkKb'YVY[ :NLkKbo1UċY\OTe ċY^S_ V SbR0 v[~ vcNN%NSse Q NQ}Y\OTvN_N NSPW(Wُ̑S_ċY& & gsQċYvlQck'` gvqQyw& & b؏|TTTMOċYY:NLkKbQeLk'Y[N:N6q  NN cX FO N/f_pp RMON[Nzf0>f f ,{NS݋v/fċYvDyOyf[xvzċN-N_[2008-2009CSSCIegnƖ RvċN~g/f 0RNlċ 0MON15ylf[CSSCIegnƖ RMRR,{4MO 0RNlf[MO(Wf[[RNlf[TCSSCIegnƖ RI{lf[Ɩ Rq_TRċ0O-N 0RNlċ 0eeHQ0MOE\MO0S!Bhu RNNSOSvwƋuN }HtQo[;N] 0RNlċ 0,{22wS SN'Yf[QHr>y2008t^7gHr ,{29-89u0 * ,ge/f\O;Nc_N/f/UNSRN v1 Sl2007t^V[llNtxvz  VERNll v[t'`  NVERNlb`RTHhN:NO yvybQS07SFB5015 02 -NVlf[O2008t^萧~lf[xvz VERNlb~xQ$RO[xvz SD08052 NS3 ў_lwYeS2008t^Ne>yOyf[yv lQckNHesVERNSl[v[t'`  NVERNlbv [MR z^ :NO yvS11534046 v8h_bg0 VERlwƋb_` 0 VERNll 0 VERlTf[ 0 VERNɋf[ 0 VERN$ROf[ T N ɋ I{/f\OvgeR 0,ge;NQ[f(WKQ.?_tWёO0-NVlf[OVElROT-NV?el'Yf[VElf[b>NRv VERNlb!jbl^'Y[ gv VERl[W ^-N2007t^8g19e NHS SNN[^[ lQ_Sh a"Yf[vpڋ(uNR0 * T\n]N'Yf[lf[bf[/gYXT0oRYec0SN'Yf[lf[bZSXxvzu -NV'k2mf[O'k2mlROtN0-NVlf[Ol_efNROtN T\nst_^NR@b_^0 [1] SNQۏLYyIl틇e.sh"} w w~O gNHN N T0 [2] OY  g_S'` 0 gbNS_'` 0 Ǐ } I{I{ ُSb1\_ۏ,gNvf[/gNN0 [3] vMR]~0RNYOu Ype/fe \pe/fle}6qeTle/flb ]\O FO/f 9hnclbQc:y eHr,gwQ gCgZ'`0 [4] ۏeQ Westlaw eQ appearance / 1 justice OzsSQs NCS{ee 틃XTcTNkQ vQ-NYpe/fl_ z^ FO_N NPN z^0SN[v/fُ/fN*Nl_/g0 gf[T\OcQ hbckIN S N/fN*Nl_/g xvzNTN0 [6] ICC-02/04-01/05-108, p.25, 31 August 2006 . bVf[Lu/f(W V 틃XKN NُSelv SHIQ-N[;N] 0RNɋl 0 SN'Yf[QHr>y0ؚI{YeQHr>y2002t^Hr ,{106u0FO/f fNv^*gcS hbckIN 0 hblQs^ 0_>f6q ُS_N N/fNNSNegʑ V v0 [7] ICC-02/04-01/05-108, para. 44, 31 August 2006. [8] ICC-02/04-01/05-108, para. 44, 31 August 2006. [9] ICC-02/04-01/05-108, p.3, 31 August 2006.  To ensure not merely that justice is done, but to safeguard the appearance of justice as well. [10] ICC-02/04-01/05-108, para.51, 31 August 2006. The appearance of bias is unacceptable, notwithstanding what was actually done. [11] ICC-02/04-01/05-108, para. 18, 31 August 2006. A Tribunal is not only fair in fact, but also presents an impartial appearance to the public. [12] See ICC-02/04-01/05-108, para. 44, 31 August 2006. [13] ;NSV/fbV N/f 0Wlĉ~ 0~V N/f;NS[VKNN0vQ[bVNMbNmNm0V/f~V NɋR^1\ gN[l[0e,g]~ck_ReQ2007t^7g17eavailable at http://www.icc-cpi.int/press/pressreleases/262.html v^ck_cNl[P NFumiko Saigaavailable at http://www.icc-cpi.int/asp/election-2007/alpha-elections07.html 0(Wb weg e,gP NS_  N'Y V:N,{N/fe,g g SNdlb"?e~Q ,{N1\/f&^R g Noflv N2mll v^q_TvQ[N2m'YVQV{0 [14] LNr^`R-N5*N dVN*Nς9N\[\`R-N2*Nl;NRg`R-N1*N0 [15] l;NRg`R-NvXble.bSsR.4b Om/f(WVQUcTlNVERNlbv N/fT;Ncbv0ُ7h [E b vS g6*NN0 [16] ыb _c 1\/f _{cb KNa0ُ/f[R^l[T _c HQuvqQ T?ag0FO/f h[[eYNWaWZWQS[ɋ'} _op TeQRb)_ _ ɋefN YBgA~t0gTv~@\/f _c HQubN ;m HQu0 [17] See ICC-02/04-01/05-108, para. 3, 31 August 2006. [18] See id., para.4. [19] See id., para.5. [20] See id., para.6. [21] See id., para.7. [22] See id., para.8-12. h[[ QNO[SV _YNO\ NmS0 [23] See id., para.13. [24] ICC-02/04-01/05-108-AnxA-B, pp.1-2, 31 August 2006. [25] ICC-02/04-01/05-108, para.14, 31 August 2006. [26] See id., para.15. [27] (Wl^ck_eN-N seperation / seperate, insulate / isolation, walling, refraining and / or segretion I{͋NfO(u0FO/f QNNl gO(uavoid / avoidance, challenge, recuse, withdraw / withdrawalI{͋l_ V KNa ul gO(uevade, dodgeI{͋u;m V KNa 0 [28] b Bitti ыb _c wQ gyrk+TIN_{c TTN}Tcb0ُck/fh[[vS[z:W@b(W0 [29] h[[dkYO(uNN*N b ޏc lQvlQckSlɋhQ T  l[vhblQck /f&TasT@w$N:N TNNirNel҉^$Re \[0 [30] ICC-02/04-01/05-108, pp.2-3, 31 August 2006. [31] ICC-02/04-01/05-75, 10 January 2006; ICC-01/04-97, 10 January 2006. [32] ICC-02/04-01/05-75, p.2, 10 January 2006. Y_U_mSl^*geg z^ [Bl(W,gBlI{_Qe bOYǑS2ceb4Nece N2bkNUONeegeO[[N^l[v hblQck appearance of impartiality cQ(u0 [33] >kyĉ[  N bO1ubT,{NS,{NoRb~b vQLY N10YU{t,gbdh[[RlQ[NYv]\O 0 [34] ag>k/fsQNl[Vvĉ[0 [35] ICC-02/04-01/05-108, para. 17, 31 August 2006. [36] See id., para. 18. [37] ICC-02/04-01/05-75, 10 January 2006. [38] ICC-02/04-01/05-108, para. 19, 31 August 2006. [39] See id., para.20. [40] See id., para.21. [41] See id., para.22. [42] See id., para.23. [43] See id., para.24. [44] ICC-02/04-01/05-108, 31 August 2006. [45] ICC-02/04-01/05-108-AnxA-B, 31 August 2006. DNN/f[R^P5~ؚ~l_~LMOzz:XfoR,g DNN/fh[[ N3u-N@b_vlxQ0cWSTvQNDeGW1uh[[RlQ[ыbe 0 [46] ICC-02/04-01/05-108, para.25, 31 August 2006. [47] See id., para.26. [48] See id., para.27. [49] See id., para.28. [50] See id., para.29. [51] See id., para.30. [52] See id., para.31. [53] See id., para.32. [54] See id., para.33. [55] See id., para.34. [56] See id., para.35. [57] See id., para.36. [58] See id., para.37. [59] See id., para.38. [60] See id., para.39. [61] See id., para.40. [62] See id., para.41. [63] See id., para.46-49. [64] See id., para.44. [65] See id., para.45. +YfR5rKN@bNL /fV:NNbNN*NHaU:ggv~tT;N-^ ُ*NHaU:gg,gv^l gNeQ_!nNR ;NSV(WNHaU:ggN'YfVEsQ|[R Tck/fHh-Nvl^KNS0FO/f[N Nb ُy1_sQ|1\Nd +YfR5rvLR =\{l gNUOS_NNybċ +YfR5rv[ElQs^b;N _NX[(Wё)Rvt[0LQ[Bl Nb[JTHQMR Nv_!n}TNeHe cNbzevYXTO͑3udkN0 [66] See id., para.42. [67] See id., para.43. [68] See id., para.50. [69] See id., para.51. [70] See id., para.52. [71] See id., para.53. [72] See id., para.54. [73] See id., para.55-56. [74] See id., para.57. [75] See id., para.59. [76] See id., para.60. [77] See id., para.61. [78] See id., para.62. [79] See id., para.63. [80] See id., para.64. [81] See id., para.65. [82] See id., para.66. [83] ICC-02/04-01/05-124-Anx 2, para.1, 20 October 2006. [84] ICC-02/04-01/05-124-Anx 2, para.1, 20 October 2006. [85] ICC-02/04-01/05-124-Anx 1, para.17, 20 October 2006. [86] ICC-02/04-01/05-124-Anx 3, para.3, 20 October 2006. [87] ICC-02/04-01/05-124-Anx 1, para.17, 20 October 2006. [88] ICC-02/04-01/05-124-Anx 2, 20 October 2006. [89] ICC-02/04-01/05-124-Anx 1, para.17, 20 October 2006. [90] ICC-02/04-01/05-124-Anx 1, para.18, 20 October 2006. [91] ICC-02/04-01/05-124-Anx 3, 20 October 2006. [92] ICC-02/04-01/05-124-Anx 4, 20 October 2006. [93] ICC-02/04-01/05-124-Anx 1, 20 October 2006. [94] See id., para.1. [95] See id., para.20. [96] See id., para.21. [97] See id., para.22. [98] See id., para.23. [99] ICC-01/04-01/06-623, 27 October 2006. [100] ICC-02/04-01/05-124, 31 October 2006. [101] See id., p.2. [102] See id., p.4. [103] ICC-02/04-01/05-125, 2 November 2006. [104] ICC-02/04-01/05-127-Anx1, p.2, 7 November 2006. [105] ICC-02/04-01/05-127-Anx1, 7 November 2006. [106] ICC-02/04-01/05-127, 8 November 2006. [107] ICC-02/04-01/05-129, 17 November 2006. [108] 0Wlĉ~ 0,{42ag,{4>kĉ[ d^SLnx[wNg h[[ToRh[[Ng]Nt^ N_ޏ  Unless a shorter term is decided upon at the time of their election, the Prosecutor and the Deputy Prosecutor shall hold office for a term of nine years and shall not be eligble for re-election 0 [109] Yg_c NV S}Yl[VN0 [110] S 0 z^NncĉR 0,{13ag,{1>k0 [111] S 0 z^NncĉR 0,{15ag0 [112] [/fLNr^SSfkň  jv`/}/} 0LNr^?e^ bcN`R ~VERNlb0?e^l g cN] 0@b bcN 1\/f cN]vLeN 0?e^Sb NǏ[ _Nb NOO[0?e^vOVERNlbvRlOk?e^Y0[N^SQ5*N 0.UcN 0 TegdVN*NbNaS.KQ~N]~{kN 0FO/feNe r elY `Rؚ^qSi ?e^__Yq FOlbO_AS0 [113] ICC-02/04-01/05-144, p.3, 5 December 2005. [114] ICC-02/04-01/05-144, p.3, 5 December 2005. [115] ICC-02/04-01/05-145, para.28, 12 December 2005. [116] ICC-02/04-01/05-144, p.3, 5 December 2005. [117] ICC-02/04-01/05-145, para.28, 12 December 2005. [118] ICC-02/04-01/05-145, para.28, 12 December 2005. [119] ICC-02/04-01/05-69-Anx-US-Exp, 5 December 2005. [120] ICC-02/04-01/05-69-Anx-US-Exp, p.2-3, 5 December 2005. [121] ICC-02/04-01/05-69, 5 December 2005. [122] NLuSy matters of substance 0 [123] ICC-02/04-01/05-144, 5 December 2005. [124] ICC-02-04-01-05-T-4-CONF-EN, 7 December Edited. [125] ICC-02/04-01/05-145, para.2, 12 December 2005. [126] See id., para.3. [127] See id., para.6. [128] See id., para.7. [129] See id., para.8. [130] ICC-02/04-01/05-145, 12 December 2005. [131] ُagt1ukĉ[S_Ne_{(Wc0RsQN$RvwT5eQcQ  N2g17e0R3g11e /fY\)YNl[v$RS` w0 [141] ICC-01/04-101, 27 May 2005. [142] ICC-01/04-84-Conf, 15 August 2005. [143] ICC-01/04-97, 10 January 2006. [144] ICC-01/04-100-Conf-Exp-tEN, 17 January 2006. [145] ICC-01/04-103, 23 January 2006. [146] ICC-01/04-105, 27 January 2006. [147] ICC -01/04-111, 6 February 2006. [148] ICC-01/04-135-tEN, 31 March 2006. [149] ICC-01/04-141, 24 April 2006. [150] Shgڋ0USl[;N] 0-NYRNlQɋ6R^ 0 l_QHr>y2000t^Hr ,{1760236u0 [151] ICC-01/04-01/06-98-Conf-Exp, ICC-01/04-01/06-99-Conf-Exp and ICC-01/04-01/06-100-Conf-Exp, 9 May 2006. [152] ICC-01/04-151, 6 June 2006. [153] ICC-01/04-166, 11 July 2006. [154] ICC-01/04-168, 13 July 2006. [155] /fJU [R^YUOY ybQ  NɋR^ wǏhT ybQTSُ/fh[[vɋV{eu [156]  [vQN$Rv Nɋ N S_NSeGWSNOgq 0 z^TncĉR 0[ NR$RcQ Nɋ& & 40mS%N͑q_Tɋ lQs^Tŏb[$R~gvv$R N[R^b[$RR^:N NɋR^zsS㉳QُNS'Y'Ycۏ ɋۏ z0 [157] la(W Nɋl[ weg ŏ,g1\/flQs^/flQs^NŏS:NUOv^R [158] Ydk S_NN1\^S_f}v]S g cR Cg)R l g SR Cg)R SR /fNS1\R  cR /fc_N NN[R0`O g SR Cg)RTl g0ُ̑  SR /fNyCgR ^\Nl[0`O g cR Cg)RT g0ُ̑  cR /fNyCg)R ^\NS_NN0 [159] R^l[SY/fl_[ Nɋl[SY/flf[[0  N}YؚNO0 [160] ICC-01/04-313, 10 November 2006. [161] ICC-01/04-316, 5 December 2006. [162] ICC-01/04-01/06-769, 12 December 2006. [163] ICC- 01/04-01/06-802-tEN, 2 February 2007. [164] ICC-01/04-01/06-817, 9 February 2007. [165] ICC-02/04-01/05-129, 17 November 2006. [166] ICC-02/04-01/05-149-Conf-Exp, 5 February 2007. [167] ICC-02/04-01/05-152, p.2, 7 February 2007. [168] ICC-02/04-01/05-152, 7 February 2007. [169] ICC-02/04-01/05-153, 8 February 2007. [170] ICC-02/04-01/05-154, 9 February 2007. [171] ICC-02/04-01/05-155, 9 February 2007. [172] ICC-02/04-01/05-208, 15 February 2007. [173] ICC-02/04-01/05-209, 20 February 2007. [174] ICC-02/04-01/05-212, 26 February 2007. [175] ICC-02/04-01/05-214, 28 February 2007. [176] ICC-02/04-01/05-219, 9 March 2007. [177] ICC-02/04-01/05-221, 13 March 2007. [178] ICC-02/04-01/05-222, 16 March 2007. [179] ICC-02/04-01/05-231, 22 March 2007. [180] ICC- 02/04-01/05-232, 26 March 2007. [181] ICC-02/04-01/05-234, 29 March 2007. [182] ICC-02/04-91, 3 April 2007. [183] ICC-02/04-01/05-239, 4 April 2007. [184] ICC-02/04-01/05-243, 16 April 2007. [185] ICC -02/05-100, 18 September 2007. [186] ICC -02/05-102-tENG, 23 September 2007. [187]  Q>NNO :Ndk!kShXmQ[0SS HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/sjq/" \t "_blank" [eP:_ 0VERNlbɋ`[xvz 0 T\n]N'Yf[QHr2008t^3gHr ,{86-87u0 [188] ICC-01/04-01/07-117, 20 December 2007. [189] ICC-01/04-01/07-119, 20 December 2007. [190] ICC-01/04-01/07-120, 21 December 2007. [191] ICC-01/04-01/07-121, 21 December 2007. [192] ICC-01/04-01/06-T-30-EN, 09-11-2006, pp.92-102. [193] 1\/fl_ Nv ,{ N  0 [194] ُNt&O_^vSV N&{ f[N_^VQ:ON_vOS0 [195]  ev~^ ُyclASRe0 [196] Ydk_ [NSɋ,g1\/fVESl hbckIN vBlN0 [197] Se/f {kN mortal 0S/fSb{0 [198] Se/f {kNs mortality 0S_N/fSb{0 [199] dkk:Ndk!kShXmvhQeQ[0 [200] S HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/sjq/" \t "_blank" [eP:_  VERNll ƉΑ Nv N ɋ   NVERNlb`RTHhN:NO } HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/zhf/" \t "_blank" uwm\[;N] 0VElNkl[W 0,{2-3 ў_lNlQHr>y2008t^4gHr ,{294-353uSS HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/sjq/" \t "_blank" [eP:_ 0VERNlbɋ`[xvz 0 T\n]N'Yf[QHr2008t^3gHr ,{3-38u0 [201] ICC-01/04-01/06-1401, 13-06-2008. eN44u0ُe/flbgWa0geHYvN*NQ _N/fh[[VEwɋv,{N!k%ɋ f/fVERNSl lQs^,{N 0 yr+R/f[evlQs^ v[fN02008t^6g13e l^1\Y NQ0l^cQ1uNceNTTVI{Oo`cObNOY^OY'`(vO[OS ['YϑQjnc NTeb2 _N NOl^e0[$R z^/ey4xx0el͑te cɋncv N[U'`T NEQR'`el9eck0ُy`Q%N͑_c[ɋlQs^ gbh[[n(uCgR0Y[N3u؏(WI{_ NɋQ0l^QSmS[2008t^6g23ev[$R -Nbkhalt/stay/discontinue ,gHhhQɋ0~~evQN[^\YYO02008t^6g24e NHS2p>NLʑ>eJT,T0l[mw\PbkɋQ1\/f\[NcQckINvkX0 [202] dkk:Ndk!kShXmvhQeQ[0 [203] dkk:Ndk!kShXmvhQeQ[0 [204] S 0Wlĉ~ 0,{21ag,{103>k0 VElSRTĉR 0 VElTVEbvĉThQ 0 VEbvNCg I{ VERNlbb0 [205] ُ}YP/fVbRb'YNMOl[v eg 0Nllbb 0vǑ Nn/fN)YN0 [206] S HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/sjq/" \t "_blank" [eP:_ 0VERNSl6R^ 0 T\n]N'Yf[QHr>y2006t^Hr ,{404-406u02kNvQgeyb$R see William A. Schabas,   Complementarity in practice : some uncomplimentary thoughts , lectured at the 20th Anniversary Conference of the International Society for the Reform of Criminal Law, Vancouver, 23 June 2007. e?z|N,gNS~,ge\Ov v^N,ge\OۏLNS_bmeQNAm0(WN weg h[[NLN!ky[`QOFUStatues Conference SAQceSbvQNhSR0 ct [Nh[[ ُ N gNHN02005t^3g8e ce[l^ NQ[z:W eN14u0[137]ce:N10l^/f&T>NL`QOFU ^S_NHQ_Blcea20,g!k`QOFU*g~TlcCg30l^vhbckINappearance of justice N^mS_c[40s(W NX[(WBll^9hnc 0ĉ~ 0,{57ag,{3>k,{3y[[NTNۏLObbOX[ncv`Q0ceBll^10cSTQcea20b`QOFU9ebN!k,T v^AQce1\ gsQۏLS4YH30,TƖ-NR^/f&T gCg(Ws6kSƖ`QOFU vQNf N40(WQcefNbTS4YaT [ُN\OQyr+RvfNbQ0cecQ,{N NHQ_,TCg)R /flQs^Slv8h_eR:YceNHQ,TCg)R l gNUOl_Onc /f[S_NNW,gɋCg)Rv&T[l^ \͑W,gɋCg N NɋQeNm [hQ/f$NxN?Ql glQs^v[ 1\ NO glQs^v[$RThere will be no fair trial without a fair pre-trial 0[R^vl[O}T1\/fۏLyr[vSlvcw v^9hncTecNvDeT ZPQ NOP NPvQOc hblQs^ [N~b[ɋvlQs^T \%NsQ͑[ z^_{ wweg/flQs^vPre-trial proceedings should be seen to be fair 0,{N  `QOFU vvv NZPib'Yʑ0ُN6R^vvv(WN gHe~~Sl,T ~~ S_NNNAm 0nxO ŏy{Y[$R b [$RŏۏL 0s(W NX[(Wُy ~~ b y{Y v'}'` _Nl g,TR fl gwɋNbvQNS_NNwSeQvMRS gh[[vg[l^NcevsQ|^\N 0ĉ~ 0vg^Oea0W&^ _{(NaYt0Sl:gg NLObRNgCgR ُ/f |vs^a v_6qBl0[l^(W`Rg6keCgS_ `QOFU &TR1\/fCgwSeQgNR0_c[l^v SlhblQck [l[SOmG3udLRvɋh[[؏[ l[ l cQfJT SlR  judicial creation `kXe l_zz}v legal lacuna ُ̑ N/f0We0vS ُ/fNag O'`b_ a safeguard _{%Nkĉ[Secw -N Nɋ interlocutory appeal z^ I{N]~>e_N[`QOFUcQ_vCg)R20h[[vR_Nl g z^l9hnc30S[v`QOFU^~~ۏL40dkY 0Q[ 0BlfN[NlQ_U_-N RdmSy[eNvcez:W b勇eNR:N N  ex parte '`( S[ce_>e0 }Y'T b1\cQ-N Nɋ2005t^3g11e ce3uQ Nɋ eN14u0[139]ce:N 0ĉ~ 0,{82ag,{1y,{4>k(uNl^yQ[ Bll^-Nbk`QOFUR I{_ NɋR^vr^~g0cevwQSOBl/f10Q Nɋ3u[hQ&{T 0lbagO 0,{155agĉ[vgBl20l^^S_ybQce Nɋ3u30-Nbk`QOFUR I{_ NɋR^[,g 03u 0@bmZPQg~Q[0[140]h[[_Yyb$Rl_PS;NINce gCg)R0_N gINRHQǑSO[vQeNmce _N/f~l^b!hckv:gO0l^^S_NNRcQ -N Nɋ N&{T Sl~Nm judicial economy SR0 ُ!k1\{N N N:NO0h[[v:gOegN0 20 [NSNɋ N/fl g6kP6R 2005t^5g27e g6NNo.01/04-1/dp to 01/04-6/dp 3uN[NNSRɋ0[141]2005t^8g15e ce[dkcNV^a eN20u0[142]ceR>NN[Nv7yl[ɋCg)RT:Nl^ N^[ 0ĉ~ 0,{68ag,{3yZPib'Yʑ 3uNvBl_Nl^ NNaYS_v[_ \(WvMRvɋ6kYdk0l^(Ws6k N^Q[N3u S_6q Yg\eg/TRyr[ z^ l^؏SNԏVegQُN3u0bNv/f s6k `HN NL?[NSRɋ ؏X[(W 6k P6RT wh[[vc,{N NHN/f [N  0 z^NncĉR 0,{85ag/f ,gb{vNUOrjvS[6qN 0rINʑ/f ,gbck(W{vNyrjvS[6qN ^INʑ/f te*N`RS[N NgVb_[HhNVYUO 0^S_b ^INʑf4яzl|^y FO/f v^ N/f@b g[N gCgcl[ z^:NNHNbT`O SRɋ }Y'T ,{N 0R^NHN/f ɋ te*N 0ĉ~ 0T 0ĉR 0 g$NyO(uelrINɋ/fc $N SN OY[$R6k^INɋ/fc@b gl^L:N0 0ĉ~ 0,{68ag,{3>kĉ[ ,gb^S_Q[N(WvQ*NN)RvS0Rq_Te (W,gb:NS_vɋ6kcQvQaTsQlO[ 0ُ̑v ɋ proceedings _{9hnc lag틃X ۏLʑ,{ N NHN/f [Nvɋ g͑v 틃X  0ĉ~ 0,{68agY ,{mQ[$R Q w]+R(u틄v|~t+R10 0ĉ~ 0,{127ag  RNgTɋ 20 0ĉR 0,{49ag,{1>k gTɋ 30 0ĉR 0,{111ag(u gsQgbɋ 0Q wf[v/ec'`ʑJorda and de Hemptinne, William A. Schabas, etc.  [N NSRh[[vg  [NS^SRN[$R gsQvɋ 0g/fɋTg N/fɋ,{V SNZPʑek RekRg6kv~~ SN/fceQ[ Nwɋ bce~_gg SbۏLwɋnxI{0l gُNyr[vck_ ɋ 1\l g[NSRɋvS_s^S(Wgck(WۏLǏ z-N bgl g_Y0v^N[gbgl g~_g NX[(WSRɋُ_N&{T 0ĉR 0,{92ag,{203>kv|^y ؏ gvQNOYĉ[_{X[(Wyr[HhN,{N ؏ gN*NagN*NN)RvS0Rq_TFO/f g\*g_Ybck(WۏL l g~0nx[ v)RvS0Rq_T ُ NS0yr+R/f 0ĉR 0,{89ag,{2>kĉ[ R^Yg:N勺N N/f[N b N&{T,{68ag,{3>k@b[hQ SN& sV3u 0Vdk  *NN)RvS0Rq_T NN`[N0WMOc[3uN_{fvQ*NN)RvS0Rɋvvcq_T0 0ĉR 0,{89ag,{2>kTk؏ĉ[ 3usVv[N SN(WvQNTvɋ z^-N͑ecQ3u 0 [N 8l܏/f[N N z^YUO3usV _N N/fV:N N/f [N 0:NNHNSV_{US s(W *NN)Rv*gSɋq_T NT *NN)RvSSɋq_T0;`KN _{X[(W SlSv*NN)Rv judicially recognisable personal interest vQwQSONY N/}R  10/f [N 20 NUS~/f [N 30N,gbɋ@bvyr[NN gsQ40 3uN@bɋ`R-Nvrjck(Wg ُNN[,gv^eaIN0:NNHN/fُ7h؏ g+RvSVTS_6q g,{mQ AQ[NǏR[l0WSNɋ S bqSieQz1\/fُ7h0Obce\*g0RMO Nh`e]ce^0,{N AQ,{ Ner^mg ؏O_c[ gvhb \%NT[‰'` the appearance of integrity and objectivity of the investigation 0,{kQ ؏OlogVT'`( g_cNHesT[hQ0 0R^^`7hcknxt㉫[NSNɋbTُy^lvSCg)R /fvQNVERNl^@bl gv _N܏܏ǏNV[l^06q [ N/fl gP6Rv0[_{NlQs^0 gHeT[‰vg0wɋvs^a0ُS/fNy?el$RTl|Tv|s^a ʑR_vQ-NvStEm>ffah[[/frzv0N/f lQs^vSl:gg impartial organ of justice 0[_{j`[ [‰SR the principle of objectivity 0N NS Grb)Rv partisan interest bvQNV }q_T0[Nb[l^ Ob_bY(Wq_TbSR؏ gN*NSVg_{O[0lb܏yrj0W Ygl gy[O [NNN[fmSP`T0b Y ncfmkOW u3uN,gN_N\\SqS0؏ gN*Nwɋ?eV{SSgck(WۏL l g~ gVT͑pSSuSSǏe0W_>egQU^ ؏O bVEbq_T0$ROlTVENCglb[NCg)R FO N/ec[Ndk{|3u0ltSVvzz/fNHNbT  [Nv)RvN[NSNɋvCg)R[hQ N T $N Nvcv^One does not require the other lbvINR NꁨRNu z^Cg)R vS z^Cg)RSegyr+Rĉ[ Nnx[[SOCg)RvLOLuPTel0@bN fN[Yv 3uhkvĉ[ l^vQ[nNybQ NɋvhQ20ybQ[NSRɋ\O%N͑q_Tɋ z^vlQs^'`TN'`30 NɋR^zsS㉳QُN\O'Y'Ycۏɋۏ z40dkY Q Nɋ3u[hQ&{T 0lbagO 0,{155agvgPBl0ُNN/fNy Nɋ kQe 0h[[vwQSOc؏ gNHNeSU\T g,{N l^SfN `R[N situation victims N/f HhN[N case victims 0ُ7hv [N bCS NNOO l^Dn gPThe Court does not work with unlimited resources l^Q؏%N͑q_T ɋlQs^ 10AQYLuV }ۏeQg qS[g \%N OgmG NS_q_TTOP20f2[NNN q_TvQ[qSTy30Ol^wSeQgTN[Ss;mR [^l Q prejudgment !,{N l^ ~OgQX SvQTg0l^(Wl[ g!j_ the framework of the investigation KNY6eƖDeُNDeSv^ NS`0EQnOP0u*O g%N͑v SO gNng0c`QU^l^l gEQRvS`'`t+Rel_Nl gYUv㉳QHhُ/fV:N[l^ N/f gl^ investigative chambers l^HN/f(W Y6Rce]\O HN/f(Wċ0OT$Re[hQ N TvDel^1\_{^zSYNWYv^LvDeYt0{tTPX[SO|l^RTW@xefN[YvYb_N N*X`0l_T0~~HI{ ce؏_{V^epe[Nvepe3u\OceweQ+vu@b gُNR ُO%N͑q_T ɋŏ ُ!k[N_N%`*B*CJKHOJQJ^JaJph-hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJph)hmohmoB*CJKHOJQJ^Jph6jhmohmoB*CJKHOJQJU^JaJph-hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJph3hmohmo5B* CJKHOJQJ\^JaJph3T ( V :nV$l $dP1$a$gdmo $1$a$gdmo $dP1$a$gdmo@?|~ "8> ("."*$0$$$$$%%T%\%D&L&4(<())))b+d+++,,--.ддЗ}3hmohmo5B*CJKHOJQJ\^JaJph9hmohmo56B*CJKHOJQJ\]^JaJph6jhmohmoB*CJKHOJQJU^JaJph-hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJph0hmohmo>*B*CJKHOJQJ^JaJph1.f<>Nhpx!H#N&t''(*J+7 $dP1$a$gdmo $dP1$a$gdmo..//0000018111:2B2333325:5@5b566779 9@9H9t9|999&:.:<<4=<=>>0A8A(B0BlCtChDpDFF|GGGGHHIIKKLL N(NFNNNNжж3hmohmo5B*CJKHOJQJ\^JaJph-hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJph0hmohmo>*B*CJKHOJQJ^JaJphD7>=F>ȘRBZ6l( $dP1$a$gdmoNOOO8R@R~SS0T8TU UU,VW$WXX`YYZZ*]2]T_\_2`:`p``:aBaaa"b*b~eeffdglgrhzhi@jhjjjj^kfkxmmppqqnsvsuu0v8vwwwxJyRyzzεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε0hmohmo>*B*CJKHOJQJ^JaJph-hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJph3hmohmo6B*CJKHOJQJ]^JaJphGz({0{zЁށhp|؄fnFN*2ƉΉnv`h֋ދDLڍnx6@ƐА*40:6@`j^3hmohmo6B*CJKHOJQJ]^JaJph0hmohmo>*B*CJKHOJQJ^JaJph-hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJphG^h0::D,6Ψب<LXbְ̰"bl2< lv@vжМжжжжжМ3hmohmo5B*CJKHOJQJ\^JaJph3hmohmo6B*CJKHOJQJ]^JaJph-hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJph0hmohmo>*B*CJKHOJQJ^JaJph=R\fp*^pbr^h    hr^h4 >   $($))X*b*z////00>1H12222n;x;;3hmohmo6B*CJKHOJQJ]^JaJph0hmohmo>*B*CJKHOJQJ^JaJph-hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJphGF 4#-377N>DDTGRT|TTV_njnfo(pprtJv $dP1$a$gdmo $dP1$a$gdmo;;==B>L>>>AA8DBDDDHGRGGG8KBKL LLLjMtMMMNN&P0P6Q@QSSFTPT6U@UJVTVp[z[[[.^8^p^z^_(___>dHdddde*B*CJKHOJQJ^JaJphRxxyyHRŠȎΎ.4BH>flзЛ~c~c5hNhmoB*CJKHOJQJ^JaJmHphsH8hNhmo>*B*CJKHOJQJ^JaJmHphsH6jEhmohmoB*CJKHOJQJU^JaJph0hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJphy(-hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJph0hmohmo>*B*CJKHOJQJ^JaJph&Jvz|*~6TȎ.BfBǖ[z $dP1$a$gdmolBFǖ˖[_:RzΚ֚Zb*2Ĝ̜֜ܜ$.4HPZ`֝ޝJRžȞޞ2:^fƤΤؤ3hmohmo6B*CJKHOJQJ]^JaJph0hmohmo>*B*CJKHOJQJ^JaJph-hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJphGzΚZ*ĜH֝Jޞ2^ƤL> $dP1$a$gdmoؤޤLTƥ̥"(>FPVlt~ܧ!%*-8<ADOSX[gkps~ĨȨͨШۨߨεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε0hmohmo>*B*CJKHOJQJ^JaJph-hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJph3hmohmo6B*CJKHOJQJ]^JaJphG>lܧ!8Og~Ĩۨ  7Ne|ĩ # $dP1$a$gdmo   $),7;@CNRWZeinq|ĩȩͩīΫԫ #',/:>CFQUZ]hlqt3hmohmo6B*CJKHOJQJ]^JaJph0hmohmo>*B*CJKHOJQJ^JaJph-hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJphG#:QhǬެ $;Rĭ7qܮGx֯ $dP1$a$gdmoǬˬЬӬެ $(-0;?DGRVĭȭ7;quܮGKx|ïȯ˯֯گ߯εεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε0hmohmo>*B*CJKHOJQJ^JaJph-hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJph3hmohmo6B*CJKHOJQJ]^JaJphG FKsx}ȰͰ16]b"LVz$)UZ(-_dɷ>Hnxʹ3hmohmo6B*CJKHOJQJ]^JaJph0hmohmo>*B*CJKHOJQJ^JaJph-hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJphGFsȰ1]Lz$U(_ɷ>n $dP1$a$gdmonʹ&6hƼ$pXVX>>\ $dP1$a$gdmoʹԹ޹ &06@hrƼм$.pzXbV`Xb>H>H"\fPZ8B",nжж3hmohmo6B*CJKHOJQJ]^JaJph-hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJph0hmohmo>*B*CJKHOJQJ^JaJphHP8"nAn,X 8a 4 $dP1$a$gdmonxAFns,1X] 8=af 49V[ 24 Zdhrдд6jhmohmoB*CJKHOJQJU^JaJph-hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJph0hmohmo>*B*CJKHOJQJ^JaJphG4VZhJxJv"NBlbV $dP1$a$gdmoJTx JTvHJ$&",NXBLRTlvblV`ϳϳϳϳ0hmohmoB*CJH*KHOJQJ^JaJph6jhmohmoB*CJKHOJQJU^JaJph0hmohmo>*B*CJKHOJQJ^JaJph-hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJph<NX>J~$.~JxMM.N8NZWdWWW`"``a(b2bbbcccdgglmmm̳賗U3hmohmo6B*CJKHOJQJ]^JaJph0hmohmo>*B*CJKHOJQJ^JaJph6jhmohmoB*CJKHOJQJU^JaJph-hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJph;VNzVH 0MfSVfWn_bb\gFqw{J{ $dP1$a$gdmoBll^sVceQ Nɋ3uce^S_f}v Nɋ N/fCg)RQ Nɋ/fl^ve   :NNHNɋ NNǏRb^dkY [N gCgSRNR6kvɋSbg6kgS_6q1\/fɋl^ gCg[SNagN qSi /f;N‰ƁeceeCgib0W0ba0WP6R[NCg)Rዩ/gcasuistic approach L NQ s(W\eJT UO_c[JTCg)RdkY [NMckS]v)RvVictims have their own interests to defend ُy)RvNc)Rv N Twhich are different from those of both the Prosecution and the Defence s(W_NS g6N3uSɋ[ghQvS_%Nk,{3yĉ[ el(u Nl_e (u,gbNNLuTl|vVQl& -N_QvN,l_SR ُ&{Tvvʑl gĉ[ NI{NcdSs N,l_SR ,{ N l|R_~~nflT'YFl ĉ[N{|e[0dke VERNlbICC vĉ[[NICTR zNICTY02002t^4g23e ICTY RPEcSICChQ2003t^5g27e ICTR RPEcSICChQ0ُ/f P6RSU\ HN ICTRv>e[ĉ[YUOʑ 0Wlĉ~ 0 N(WN~l_RPE -Nĉ[S`7hʑ@bN~S/f[ N/f P6RSU\  /fؚ^͑Ɖ,{N Rʑ~ICCwQ g N TvSl~g[R^1\/fzQyrrُasT@wNHNSlQ'Y'YcMR-N Nɋ` NSU\@bN P6RSU\ et,{mQ ĉʑ~[g-N Nɋ3u N^Q3uɋv[(l^ N/fV:Nꁤ:NQ[N MbOybQ3ul^dkee{ʑTċ0O]vQ[ gsQ/f&Tq_TɋlQs^ NQ[,g/f&T_c[NɋlQs^ [hQ N/fNVNl^Sċ0O gsQv%N͑~+RdkY QS[*gegɋSumgq_T ُ/fNyKm'`$Re fel gnx['` h[[YUOcO wQSOnc ,{N l^^S_QNHN  /f&TmSlbW,gR[R^^&TUSeQ[ُ{| NɋR^^&T g:gOShCgZab~3u&T[^lvmgq_T,g^Q[/f&TNmdRgkT Nnx['`  nx['`0Sl~Nm0; 1\/fNRhg[veMbvnx N /f&TasT gffSN%f bT NɋR^ߏߏl g~g0vS [N~~ ccqN 13)YT _N1\/f2006t^5g9e 3uNa/0001/06 to a/0003/06 cNN y[3u BlSRɋ0[151]3uNBl10bvQN[NvNSRl;NRg`R20N/yYNvN NTJT230SǏvQl_NhOcT|0 N N%`hg[[ ^8^ Nɋ g@bg_2006t^6g6e ce[[N N 03ufN 0Sh wl0[152]ce:N103uNeCgSNck(WۏLvg [NvCg)RNPNyr[HhN20BlR^dnbf\PQ 03ufN 0 I{_ ^8^ Y[ ~g30bb~ 03ufN 00CS|TN$UYQeg  3*NJSgNT NɋR^SQ$RJT2006t^7g11e NɋR^ N[ ^8^ Y[ 3uۏL$RQv[JTe z}TN0[153]Q[N2006t^7g13e12elQ_[$R hg[O\OO|T8T  $N)YT _N1\/f2006t^7g13e NɋR^[h[[v3ulQ_[$R eN17u0[154] NɋR^:Nh[[v3ul g9hnc :ONckS_'` ^NsV0HQ/f{E^'Y *g~ybQǏ20u NHQ_{~ǏybQ ُ/fcNeNvMRch[[:NdkSIk0FO/f NɋR^Qv YBg'`Tyrk'` Ta[U\{E^0[155]Ydk ICCv͑$ROl_N1\Q<{N0 Nɋl[:N'Y[| 0ĉ~ 0,{82ag,{1>k,{4y[156],{N NHN/f  issue 1\/f YƋ+Rv;N an identifiable subject or topic 0 NNN/fX[(WNbQzav  question 0 avQz the conflict of opinion Nb:N Sɋ;N appealable subject 0  SN/fl_vbN[v _NSN/fmTv0؏_{/f %N͑q_T significantly affect ɋlQs^Tŏb[$R~gv  N/f@b g  0ُy %N͑q_T _{/f Sv likely 0,{N NHN/f lQs^ fairness ?ُN lQs^[$R fair trial gsQ01\/f VElQvNCg 01\/f 0ĉ~ 0,{21ag,{3>k0,{64ag,{2>k0,{67ag,{1>kĉ[vNCg,{ N NHN/f ŏ expeditious 1\/f (WTtveQ within a reasonable time b k Nb^0W without undue delay 0[157],{V NHN/f lQs^[$R veIN\ z NPN [$R z^ 0Sb [MR z^ 0؏Sb rjg 0l_9hncUO(WbT 0ĉ~ 0,{55agggv*NNCg)R  0ĉ~ 0,{54ag,{1>k,{3yh[[EQR \͑,g5~ĉ[v*NNCg)R Ydk (W[MR6kݏSbOPylQs^[$RĉR1\O[ɋT[$R~gNuq_Tnd[MR z^1\/fMckSɋ \%N0ُ1\/f,gag>kv8h_,{N NHN/f ɋ proceedings  NPNk,{3y tSl gSsS(ul_,{ASN l_zz}v  ag~^S_`7hʑS/feINʑTvvʑ 0Wlĉ~ 0_N NOYncdk _nZi NɋR^eCg[ l ghS Nɋ;Nv 1\/fl[S NɋN1u $RۏL Y[N1u(WUOY l[S  0ĉ~ 0,{81082ag1\/fhQl gOY,{AS N  nfMNCg S g[g~$Rcw NɋMb/fُ7hُ(W 0ĉ~ 0,{81ag gEQRSOs N/f,{82ag-N Nɋ NX[(W nfMNCg _N NX[(W l_zz}v 1998t^ <\NNhVTWl'YOR ~ gsQR^ybQ SN[vQN$R NɋYg Nɋ3ub~ SN[b~cw Nɋ 0R&TQ0ُ/fNy|_v&TQ0s(Wve,g1\/fzlv,ga0~_6q/fh[[3u Onc ill-founded 3u@bv;N_N l gckS_'` non-justicialble _{sV~{W[Pikis, Kirsch, Pillay, Song, Kourula0 hP"srce XPONc  52)YT _N1\/f9g6e 4b Om>e_ Nɋ$N*NgT _N1\/f9g14-15e S g10N3uSR`RTHhNɋ 4*NgT _N1\/f11g10e VEYsYNCg~~ YsY'`+RckINR~~ Women s Initiatives for Gender Justice _^ςTX.gZsYXMs. Sureta Chana Onc 0 z^NncĉR 0,{103ag,{1yĉ[ BlQN l^KNS amicus curiae NSRɋ eN19u0[160]~~:N h[[RlQ[l ge\Lb '`+R{|rjl g_ gHeg0~~] NbkN!kcQ{|e_8)YT _N1\/f2007t^2g9e ce[[NvTT3uZPQV^0[164]ce:N,{NN3u^N&TQdkY 1uN NɋR^\*gQ[[ gsQ NɋۏL,T ,{NN3uBwQ gesQ'` ^NcߏQ0 NɋR^l gR+YN _Y _NN 4b OmSvQb_^& & h[[:N hbckIN b ُ!kp_g܏ _Ng gRa _g`0 Te [NSvQ_^0fN[YI{I{ _NSl[#*`0@bN N{/fhQ0GY*`v/fh[[UON T[N er [NSNɋ ُ/f 0Wlĉ~ 0v zQyrr 0vzz:NNHNbT  ُ gYyʑ0h[[N[NX[(W)RvQzT  ُ_ʑ0[N:NNHN{k}TSRɋ  ُ؏/fy[0N/yYNvzz/fNHN NN [NSb?e^Q Nl2kSQ v[NT[NO[l[NNHNO[h[[gbZTO[ bcN`R v?e^gbZTh[[_NSsKm0?e^_NSsKm0?e^/fh[[v TN?Q h[[_{:N _nwv beeN]wQS/f hbckIN  hbckIN N/fvvt N [^S_/f vv 0 vv 1\/f:_S ckINvL4Y T Yh SOsTO [EckIN v[s0[؏SN/f NCg:Y)R CgR6Ra vfkhV X:_lbvlQs^aTSO^0[fSN/f _wv v]wQ0FO/f [_NSN/f [E NlQ v cv T wp 0[؏SN Sl Nn ;`KN(uY_Y0S_6q [؏[f ~(` ؏SNOɋ+vu ؏[f[Sl[ ǏR 0  ُ{/fT[‰N'T 30 [N3ufN N R h[[ NNO leQLNr^`R h[[v be >f_fRkw0SSuNNHN*b2007t^2g1e ] g49N3uQN[NNSR`RNHhNɋ0eNb/fNrze_ b/fNfN[bJTvDNe_y[cNv0@b gv3uBlN[NvNSR Rek[g0[MR0[$RT Nɋ 6k0rNl[)Rc:N[NhvQ aTsQl vCg)R NOVN[N&TO`l_Nhl_NhvNt\O(uv^ N/f:_6R'`vT_ NS\v [Slb:N/f&TS_vQ[vP6R:NlQs^w [NlQqQ_^RlQ[s(W1\^S_cO/ecT.^RvMR؏l gNUO 0.UcN 0_0RgbL _N1\l g_c>mb_^ FO/ftN[N3uSRT6kɋ ^S_c[N Tb_^#N[N3u gsQv[^N[ vQLTCgRNPNN3u gsQNy0vMR/UNup;mTYS_vObce1\/f[3ufNۏL Rُy R NǏ%NeveNDe Ygl g cCg,gRlQ[  _N1\/f;NR_^  FUnx_{T,gRlQ[b2v`RNHhN~U_0[167]̑cl[ZPQbwQ[}TNfN[(W2007t^2g8eKNMR=\_T[NlQqQ_^RlQ[cO*g~ Rv 0.UcN 0oR,gb~vQT$NyBlQ[N2007t^2g12e NHS2e>NLy[0USeN1u [NlQqQ_^RlQ[ T [NSRɋNTP SR ,T eNTDec批e_T z^NS RvVTvv0[168] NbSRO  h[[_YS!ke _N1\/f2007t^2g8e h[[3uSR2007t^2g12e,T eN9u0[169]h[[cQ10h[[RlQ[^\N)R[8esQNe20h[[]$N!keR:Y,TCg)RN/f(W[ gsQNy\OQQ[e N/f(W[sS\vZPQQ[e30 NɋR^gя:_ Yg[l^}TN NTS_NNb2eN ^S_ZPQtEQRvQ[reasoned and sufficient decision-making 40 y[[$R Neg/fOY Ydkllc_ُagOY e^/f2kOOYb:NSR0NNV:NlbKNX[(W NckS_v0ǏR[lvbNʑvy[ Q N^_c[[NbN)Rv[NlQqQ_^RlQ[VQh[[eNv[~1ucNQ[ S gl^SNO9e(Wlbvl_e,g-Nl g[ُ7hNy#NɋSRNcN N  _eNDe _{JTwvQNɋSRNX[(WُyeNDe(WQ[ ɋSRN3u/f&TOc N  b Y  '`( NS/f&T>NL N  ,T l^wQ g1uϑCgR0[170])Rcl[V~h[[SR,T3u[NlQqQ_^RlQ[v wlSNcS 0ĉ~ 0cN[N(Wl^ɋ-NvrzXT0WMO ُyrz'`_NO[h[[ S gُ7h  [NMbh]v)Rv 1\[[Nv#N [l^@bN gvl[CgRrzNh[[vl[CgR N_c[vQl[INRTCgRh[[(Wdk6k N/f )R[S_NN a party in interest ,T-N@bvNUONNsQ| N'Y,TvvvKNN/f,TS[NlQqQ_^RlQ[vYOo`Tf vvKNN/f,TS[NlQqQ_^RlQ[%Ne_Cg)RS_NeNNXf N>e_ gyCg)R v^ N2bk >e_Cg)R v~gSusV b` Y R R[173] h[[vgTNd5)YT 2007t^2g26e h[[1\ NQ[3uQ Nɋ eN19u0[174]h[[cQ10 -N Nɋ N/f/UNYUvQeNm_20 -N Nɋ wQ gNyyr[vwckvv Q Nɋ3u NH[( v^ NScOq_TQ[vwck:gO30_N N/f@b gv3uQ40sSO3uQ [Nv^ N/f͑[ Vdkv^ N/f!kH㉄vgsO[W50ɋSNN NTS[l^cQR tS_{Ǐ Nɋe_㉳Q ُySO6Rv^ NSL60ɋSNN(W[BlQ NɋQeNmKNMR NNY0 N_{=\g'YvTlTڋcRR(WS[l^㉳Q70 NɋR^vRKNN1\/fnxOlblthe law of the Court YOSTĉ0WSU\ :N[l^ʑl_cOc[80[@b gɋSNN z^Cg)RvhQb&T[/fNy ͑'Yv/N:N/fv consequential l[&T[h[[SN)R(uYS_v z^]wQproper procedural vehicle [h[[ ُ1\/f%N͑q_TɋlQs^Ndk Te h[[V^[N3u2007t^2g28e h[[V^[N3u eN19u0[175]h[[:N tN3ufN R NelcO gvV^0FO/f h[[؏/fZPNNNRekRg0)Rcl[vgTNQ2007t^3g9e )Rcl[[h[[Q Nɋ3uZPQQ[ sV3u0eNS g5u0[176])Rcl[cQ h[[v3uQN 0ĉ~ 0,{82ag,{1y,{4>kvV VdkeۏNekQ3u/f&T&{TQ Nɋv[(Bl02007t^3g13e 9hncl[Q[ h[[Blb RveNU_(WHh DN258[177])Rcl[SSb[NlQqQ_^RlQ[ NASg 2007t^3g16e )Rcl[[[NlQqQ_^RlQ[Blc扇eNTDe\OQQ[ sV3u0[178]h[[~~~  R 2007t^3g22e hg[3ub` Y[NSRɋ3ufNv RQ[v^9eSObce eN18u0[179]h[[:N Nb` Y RQ[ 1\O_c[h[[L hg[_NllZPQۏNekV^0[NlQqQ_^RlQ[HS[z:W2007t^3g26e [NlQqQ_^RlQ[[[N3uSR`RNɋSh wl eN16u0[180]勞RlQ[:N [NSRɋ N^S6kP6R (W`Rg6k [N gCgSRɋ049MO3uN-N g48N&{TBl vQ-N 29N&{THhN[NBl 48N&{T`R[NBl0[NlQqQ_^RlQ[Helh[[2007t^3g29e [NlQqQ_^RlQ[BlQvc^0bSR`RNHhN[NObce^NS[h[[3uSfObcecQV^a0[181][NlQqQ_^RlQ[:N 3uN^S_JTw9eSObcevBl _N^S_ g:gOQSR,T0ُNN[N3uN _8^͑ V:NYpe3uNBl N2N0h[[uQ[NlQqQ_^RlQ[2007t^4g3e h[[S[[NlQqQ_^RlQ[v NBl eN22u0[182]h[[:N [NlQqQ_^RlQ[v3ul gl_9hnc [l gcCgcNNUOa ^NsV0cNl_aS/f l_Nh vL0[ Nb]m T:N[NNN [ N/flbvrzT:gg0h[[_N N` gsQ3uvwQSO0YgrNl[NNUOe_ybQ[v3u h[[ѐ͑BllQ_Oo`0)Rcl[ TeRmph[[N[NlQqQ_^RlQ[2007t^4g4e )Rcl[sVhg[2007t^3g22eBlb` Y[NSRɋ3ufNv RQ[v^9eSObcev3uT[NlQqQ_^RlQ[2007t^3g29eBlQvc^0bSR`RNHhN[NObce^NS[h[[3uSfObcecQvV^a0[183])Rcl[[[NlQqQ_^RlQ[vgTNQ:2007t^4g16e )Rcl[[[NlQqQ_^RlQ[[[N3uvaTh[[vSsaZPQQ[[NlQqQ_^RlQ[va NScS0[184] V0 ~N/T:y hbckIN vrzN

NNO02007t^9g18e VERNlb[N^[ NHh _^l+Yv Y3uZPQQsV_^9v3u0[185]l^:Nl+Y(W2006t^11gNv;mR vnxL#LN0NvL#1\/f[(W\[ [e[NObTncOhQcQV^a l gvQNL#0FO/f NN2006t^11g_Y e>e_NV gL# S(WNNCg;mR02007t^9g23e [ NQ l+Y3uQ Nɋ0[186]l+YcQ2007t^8g7e fN[[l+Y2007t^7g27ev Y3uSha0FO/f l gNUONTl+Y ObJTُNeN %N͑ݏSTyl_ĉR0wQSO vQN [N^l[ݏS[bSR0{UST[gHhN~U_ l[[fSsl gNUONTl+Y ObJTfN[2007t^8gvV^eN0;N9hncُyV^eNۏL$R ݏll_SR09hncl_SR l[_N Nb~Q Nɋ3u0vQN [N^l[ݏS NOP NPSR0 NOP NP/fl;N>yOvW@x0^S_br$Np;N‰lQs^;N‰v NOP NPsubjective impartiality ُ/fNyGP[ d^X[(WvSnc&T a`l[R_ Nb g*NNbbOP[‰lQs^[‰v NOP NPobjective impartiality a`/flb_{cOcdNUO[VNMRNeQHhNvSl:ggv~~bl[vr^mTl`uvO0 NOP NPvINR/fl[Lv-NKNa0l[_{[S_NNOc-Nz0[N^vl[ݏS NOP NPSRv;Nhs/f>PTfN[Y:ON-Nz'`c#_^cNNNa"v0{nmv0eJvTNN'Y$OK{veN:ON+TĄ'`(WMRgQ-Nh*NNaS0Vdk,g勊bُNlNNlNvQNl^Yt0vQ N ݏSlQs^[$RSR03uNl gS0RlQs^v0 NOP NPv[$R0gT Yg[N^sV Nɋ eR:Y[ُNL?eTlNNv Y[:gO 1\/f_c[TݏS3uNCg)R0=\{l+Yv[S\*gSbbHhNv^*g~~ FO/f  hbckIN vt؏/fc0W gXv0Q>NNOh[[ɋbf.aSfWRHh [187]2007t^12g20e e3uU\gcN/ec NɋeN0[188]e:N NɋaIN͑'Y ۏLw`TRgb[#WދTet^ e]\Of gPl^]~QǑ~Ncev T7ht1u0e؏cQcSeTꁄv NɋvNN~TRޏ0l^]~AQceV YN[8hev Nɋ3u ceSN8T6e{|f_NNwvv$N*Nrz_:WH͋ t&O_^ bNQNNb@b g;NNQSb=\ FO/f Tk_^tS bN'Y [Nv0WMONCg)R ُvnx_e0H͋z:WN(ϑYUOYN N _NO(uYdkH͋vTt'`NTl'`0 [Nv0WMONCg)R /f&T^\N[N(Wdkɋ6kvryr)RvT{Hh/f>f fv0_N 0WMO NS_0Cg)RSP 1\/f[Ng'Yv aTsQl 0 Tk_^f fv0N*Nrzv gg_R~ NSckINEQR[s0_f>f GPYckINN w_ve_[s v^N(WP,gHhN7hvHhN-N[s ,glb1\_{[BlT~ckdk{|rjv8h_SV0@b gvbNjTSN{|j gN*NqQ Tyrp0ُ*Nyrp1\/f[\O:NnfN{|v*NNSvQS_6qv \%N:ON \͑0 0Wlĉ~ 0ՋVǏQ[NSɋ㉳QُN ckV:NYdk MbO~[N_:WH͋v:gO0 weg  _ckIN yr+R/f_ hbckIN vCg)R1\/fnxwɋ6k _:WH͋ Cg)Rv9hncT[(0ُyzryr m;R0sQN ,{ N  sQ(W^lQ_,TYv Tk_^S ُ̑v;/fnZivckIN NN[s N T7h͑v/f N w_ve_[s0FO/fYgl^Q[y[[$R 1\ObbNyvNsQTvb0d^l^]nxOte*NSl)RvOYdkBl Nl^؏SNS_0WnxO[[N)Rvv~~Ob &TR l^1\ NۏLy[[$R0 ~Tt&O_^vH͋ lQ_[$R yr+R/f[ ,{ N  vlQ_ _N/f hbckIN v^ ga0bNwS (W,glbveg$ROlT!knxwɋ,TR-N [NSvQNtNSR/f NSR^lQ_,Tv =\{ُ]2008t^ve$ROTeR&TQ0 weg  ,{ N  v hbckIN eN؏/fSS g[Hev0[199] 6q ckIN/f=Nv _N/fkwv V:NNN g _ckIN vCg)R Sb hbckIN 0lb$RO(WoS0[NCg)R(Wib _0N[ĉ0l[>~V0lb[N yr+R0[Nݍy S_NN 0WMOS gJSekKNe0egя0[NUQgY "k|TÍ lbl[ vc,ec v`Tv 0,ge\OvW,gz:W[200]sS\MWLX06q S_ckINvɋBlSuQze l[SO\OQ`7hvbbbT1\ wRNSlckINv8h_ɋBlvzzUO(W0ckIN^\Nk*NN SbJTN0JTN؏/fl[S_NN RNllv8h_INS/fOJTCg)R0S_ QS_NN  ,{ N  /[e N\O:N8h_S_NNvJTvckINSuQze VEl[vOOceT[eSR k6q bNJTvckIN0 wegVERNllvgؚ[t'`NllV[RNllvW,gt_v^e,g(]_ =\{VEJT/f gQv`vLeN 0lwKN [$RN^~N[NS_4YNh0 T7h/f:NNVESlv hbckIN Y[NSvQNtNNqqpet^KNT I{egvz6q/f[$RN^[ VERNlb,{NHh v eagN-NbkhQɋ 0[201] ckIN _N^\Ne Y[NNtNY!klQ_bُNp06q S_lbwv:NN[sevW,g ckIN dn[NvckIN [Nv`l/f&TO g@b9eSbT[N~NYhe0,ge\O_N NQRGd0[202] (WVERNlb  hbckIN gR;N/fh[[vNyɋeN]wQ Tege_^~~Hel s(WSn0R[NNtNN >eKNVwm vQ v gsT0[203] vQ[ (WsNelbOYRb'Y0epQ0o'Y)RNI{ gsQ hbckIN v~xQɋ_؏O=\/fv u0RN l[_^eSbwaw[$RvzzOSuNHNq_T v z^0PN{E^ \OSYU\_ dkY NX0  hbckIN /fV[(ul Il\*g_ۏTAmL0 hbckIN wQ grzX[(WTc^NfvQrzNf:yQlQck0b/f?el:k b/fSlZ*O b/fN'`xYȋ YTSvZPlNċNNkQ06q NHNSZP BlvQ!k  GP݋hQ N0w݋ NhQ weg gSt0bN؏SN gS{|ʑ0 :N[ N^ ]YSv` b_a_N N^ {v/fSaSv`=av`TSv`S_S9eo av`S[i}T0V[v Nl ?eV{0>yOv T _h0*NNv QŖ Yb_  hbckIN 0 Q w hb [ [E vcRSvQNR0N >NThQe_:NO c 0 >NKb 0 bhy wQ g hbckIN z^v]'Y]_0 hb NP7h  [E `7h [E _P7h :NUO hb NP7h hb NP7h Y/fV:N [E ZP N0R_P7h0@bN  hb NP7h SNvcc[ [E _N N`HN7h0_N1\(u N@wc [E rQ0 hbckIN /f b_ N N/f b_ Nf[ 0 hb /fgv}vv [E 0 QV0RSl0\O:N ckINvgTNS2~ Slg hbckIN 0SlS_ gwxvlQs^ZNSl:ON hbckIN fSl NǏ/fv`8nb0,ge,{ NR~ċNN N{|ɋb0Ywby_ vQ[v^^[g%N͑0gxQWv Sl NlQ 0h[[vZPl g 9TkBlu vaɉ0VElbSlDn_8^z:Tf5 VERNlbSbQvS/f0Wt Ng%N͑vrjQNN@b gjrN(W elY NR_Hh0h[[Ydk 9TkBlu 0W=\SlDn vQ[__0RlQAQċN0N[ N William A. SchabasYec1\/feYNWaWgopvybċ N[lbɋyr+R/fh[[ vNOHeTbb~N%NSybċ0[206]FO/feYNWaW ,gb/fN*Ne:gg Yl_\*gnx[ 0[207]vQ[ Ne(W2005t^1\ǏVERNlb]~ۏeQl[ lvtQKYg0[208]N gYve0|RTtQ NeSwQɋb cblbv hbckIN  tQKY l h[[ Nu[[01uNVEh[[ޏ{/}Mr_vb PO_lbɋ>f_TNS^YUO w_T[_Slv hb NlQ bT Qeg w wSl hblQs^ v>yO EHeR 0 hbckIN NaɉfW Vdk[O6R /fNy hbT 0ɋ/fNy|^yNqqT_t~p gSNKN9SLe0(Wɋ-NNSfW 1\/fg'Yv[pa0ɋvfWN[paP͑Sl[v ckINNlQs^ vQ-N hbckINNlQs^ R NSl0~~,geg1\/fN:W~p mG Sl NlQ 1\/fSN:W~p mG hb NlQ SOQN}T0?elvhblQs^/fg:_Rv lQs^'` YeSl_N/f?el FO[^S_/fNyllv?el0Sl hb NlQ f?elp0R=\4Y f>yOckIN:ONwxv_h0?elN>yOv hb NlQ SNk[NR FO/f Slv hb NlQ NNN|^y)]n  [kz/f gTv2~ 0 Vdk Slv hbckIN SN3zVTcۏ>yOT0 >yOvT ZPY hbez 0 hbez sQl hbvckIN 0 hbez ,g N^ǏRp_>f hbOP &TR1\ORgR hb NlQ 0 hbckIN wQ glQvVEhQ0 hbez ^S_=\ϑ4яVEhQ0 hbez Od hb NlQ /fwckvs[`gR0 gT bNQQNS`  ُ N/f 0ُ/fRRSuvN2007t^6g14e VERNlbfN[Bruno Cathala(W~~>NL eS^O 0 g 0.UcN 0 NSNُHNY0ُHNEN LNr^ #WupbbQ N؏/f elY ``HN w fN[ b ^gُNNOeg0Rl^  And we will get them, and that is for sure bNOb0RNN [Ob0R 0[209] ُyVT{/f&T&{T hbckIN  cke&{T0  Sv/f10NNhlbN lbvX[(Wvv1\/f ~_g gj NZvSS 0 T[NR_؏ckIN 20N,g1\NuNv^ gRNl[Tlb  lb ,g1\S+T h[[RlQ[ 30N/f(W~blbvteSOZO Sbh[[vZO40N/f(WRTV/cKY|^y ~~TRbUc50N gCg1uhfN[YvN,z:W0 Se N&{T0  Sv/f10N,g^\NL?e{t:gg N^Cg~|SlNR20Nv gRRwQ g-Nz'` N g hb>PT 30N gRNl[Tlb FOT Nl g hb-Nz'` 40h[[RlQ[wQ grz'` N Nmm:gg'`50YUvVT{^S_/f ُSQNh[[vLR /  bN^S_>P,Th[[va /  lbTVE>yO gRl I{I{0  hbckIN eY N(W0 g,TO(u.YƉ LkKb'YVY[ :NLkKbo1UċY\OTe ċY^S_ V SbR0 v[~ vcNN%NSse Q NQ}Y\OTvN_N NSPW(Wُ̑S_ċY& & gsQċYvlQck'` gvqQyw& & b؏|TTTMOċYY:NLkKbQeLk'Y[N:N6q  NN cX FO N/f_pp RMON[Nzf0>f f ,{NS݋v/fċYvDyOyf[xvzċN-N_[2008-2009CSSCIegnƖ RvċN~g/f 0RNlċ 0MON15ylf[CSSCIegnƖ RMRR,{4MO 0RNlf[MO(Wf[[RNlf[TCSSCIegnƖ RI{lf[Ɩ Rq_TRċ0O-N 0RNlċ 0eeHQ0MOE\MO0S!Bhu RNNSOSvwƋuN }HtQo[;N] 0RNlċ 0,{22wS SN'Yf[QHr>y2008t^7gHr ,{29-89u0 * ,ge/f\O;Nc_N/f/UNSRN v1 Sl2007t^V[llNtxvz  VERNll v[t'`  NVERNlb`RTHhN:NO yvybQS07SFB5015 02 -NVlf[O2008t^萧~lf[xvz VERNlb~xQ$RO[xvz SD08052 NS3 ў_lwYeS2008t^Ne>yOyf[yv lQckNHesVERNSl[v[t'`  NVERNlbv [MR z^ :NO yvS11534046 v8h_bg0 VERlwƋb_` 0 VERNll 0 VERlTf[ 0 VERNɋf[ 0 VERN$ROf[ T N ɋ I{/f\OvgeR 0,ge;NQ[f(WKQ.?_tWёO0-NVlf[OVElROT-NV?el'Yf[VElf[b>NRv VERNlb!jbl^'Y[ gv VERl[W ^-N2007t^8g19e NHS SNN[^[ lQ_Sh a"Yf[vpڋ(uNR0 * T\n]N'Yf[lf[bf[/gYXT0oRYec0SN'Yf[lf[bZSXxvzu -NV'k2mf[O'k2mlROtN0-NVlf[Ol_efNROtN T\nst_^NR@b_^0 [1] SNQۏLYyIl틇e.sh"} w w~O gNHN N T0 [2] OY  g_S'` 0 gbNS_'` 0 Ǐ } I{I{ ُSb1\_ۏ,gNvf[/gNN0 [3] vMR]~0RNYOu Ype/fe \pe/fle}6qeTle/flb ]\O FO/f 9hnclbQc:y eHr,gwQ gCgZ'`0 [4] ۏeQ Westlaw eQ appearance / 1 justice OzsSQs NCS{ee 틃XTcTNkQ vQ-NYpe/fl_ z^ FO_N NPN z^0SN[v/fُ/fN*Nl_/g0 gf[T\OcQ hbckIN S N/fN*Nl_/g xvzNTN0 [6] ICC-02/04-01/05-108, p.25, 31 August 2006 . bVf[Lu/f(W V 틃XKN NُSelv SHIQ-N[;N] 0RNɋl 0 SN'Yf[QHr>y0ؚI{YeQHr>y2002t^Hr ,{106u0FO/f fNv^*gcS hbckIN 0 hblQs^ 0_>f6q ُS_N N/fNNSNegʑ V v0 [7] ICC-02/04-01/05-108, para. 44, 31 August 2006. [8] ICC-02/04-01/05-108, para. 44, 31 August 2006. [9] ICC-02/04-01/05-108, p.3, 31 August 2006.  To ensure not merely that justice is done, but to safeguard the appearance of justice as well. [10] ICC-02/04-01/05-108, para.51, 31 August 2006.  The appearance of bias is unacceptable, notwithstanding what was actually done. [11] ICC-02/04-01/05-108, para. 18, 31 August 2006.  A Tribunal is not only fair in fact, but also presents an impartial appearance to the public. [12] See ICC-02/04-01/05-108, para. 44, 31 August 2006. [13] ;NSV/fbV N/f 0Wlĉ~ 0~V N/f;NS[VKNN0vQ[bVNMbNmNm0V/f~V NɋR^1\ gN[l[0e,g]~ck_ReQ2007t^7g17eavailable at http://www.icc-cpi.int/press/pressreleases/262.html v^ck_cNl[P NFumiko Saigaavailable at http://www.icc-cpi.int/asp/election-2007/alpha-elections07.html 0(Wb weg e,gP NS_  N'Y V:N,{N/fe,g g SNdlb"?e~Q ,{N1\/f&^R g Noflv N2mll v^q_TvQ[N2m'YVQV{0 [14] LNr^`R-N5*N dVN*Nς9N\[\`R-N2*Nl;NRg`R-N1*N0 [15] l;NRg`R-NvXble.bSsR.4b Om/f(WVQUcTlNVERNlbv N/fT;Ncbv0ُ7h [E b vS g6*NN0 [16] ыb _c 1\/f _{cb KNa0ُ/f[R^l[T _c HQuvqQ T?ag0FO/f h[[eYNWaWZWQS[ɋ'} _op TeQRb)_ _ ɋefN YBgA~t0gTv~@\/f _c HQubN ;m HQu0 [17] See ICC-02/04-01/05-108, para. 3, 31 August 2006. [18] See id., para.4. [19] See id., para.5. [20] See id., para.6. [21] See id., para.7. [22] See id., para.8-12. h[[ QNO[SV _YNO\ NmS0 [23] See id., para.13. [24] ICC-02/04-01/05-108-AnxA-B, pp.1-2, 31 August 2006. [25] ICC-02/04-01/05-108, para.14, 31 August 2006. [26] See id., para.15. [27] (Wl^ck_eN-N seperation / seperate, insulate / isolation, walling, refraining and / or segretion I{͋NfO(u0FO/f QNNl gO(uavoid / avoidance, challenge, recuse, withdraw / withdrawalI{͋l_ V KNa ul gO(uevade, dodgeI{͋u;m V KNa 0 [28] b Bitti ыb _c wQ gyrk+TIN_{c TTN}Tcb0ُck/fh[[vS[z:W@b(W0 [29] h[[dkYO(uNN*N b ޏc lQvlQckSlɋhQ T  l[vhblQck /f&TasT@w$N:N TNNirNel҉^$Re \[0 [30] ICC-02/04-01/05-108, pp.2-3, 31 August 2006. [31] ICC-02/04-01/05-75, 10 January 2006; ICC-01/04-97, 10 January 2006. [32] ICC-02/04-01/05-75, p.2, 10 January 2006. Y_U_mSl^*geg z^ [Bl(W,gBlI{_Qe bOYǑS2ceb4Nece N2bkNUONeegeO[[N^l[v hblQck appearance of impartiality cQ(u0 [33] >kyĉ[  N bO1ubT,{NS,{NoRb~b vQLY N10YU{t,gbdh[[RlQ[NYv]\O 0 [34] ag>k/fsQNl[Vvĉ[0 [35] ICC-02/04-01/05-108, para. 17, 31 August 2006. [36] See id., para. 18. [37] ICC-02/04-01/05-75, 10 January 2006. [38] ICC-02/04-01/05-108, para. 19, 31 August 2006. [39] See id., para.20. [40] See id., para.21. [41] See id., para.22. [42] See id., para.23. [43] See id., para.24. [44] ICC-02/04-01/05-108, 31 August 2006. [45] ICC-02/04-01/05-108-AnxA-B, 31 August 2006. DNN/f[R^P5~ؚ~l_~LMOzz:XfoR,g DNN/fh[[ N3u-N@b_vlxQ0cWSTvQNDeGW1uh[[RlQ[ыbe 0 [46] ICC-02/04-01/05-108, para.25, 31 August 2006. [47] See id., para.26. [48] See id., para.27. [49] See id., para.28. [50] See id., para.29. [51] See id., para.30. [52] See id., para.31. [53] See id., para.32. [54] See id., para.33. [55] See id., para.34. [56] See id., para.35. [57] See id., para.36. [58] See id., para.37. [59] See id., para.38. [60] See id., para.39. [61] See id., para.40. [62] See id., para.41. [63] See id., para.46-49. [64] See id., para.44. [65] See id., para.45. +YfR5rKN@bNL /fV:NNbNN*NHaU:ggv~tT;N-^ ُ*NHaU:gg,gv^l gNeQ_!nNR ;NSV(WNHaU:ggN'YfVEsQ|[R Tck/fHh-Nvl^KNS0FO/f[N Nb ُy1_sQ|1\Nd +YfR5rvLR =\{l gNUOS_NNybċ +YfR5rv[ElQs^b;N _NX[(Wё)Rvt[0LQ[Bl Nb[JTHQMR Nv_!n}TNeHe cNbzevYXTO͑3udkN0 [66] See id., para.42. [67] See id., para.43. [68] See id., para.50. [69] See id., para.51. [70] See id., para.52. [71] See id., para.53. [72] See id., para.54. [73] See id., para.55-56. [74] See id., para.57. [75] See id., para.59. [76] See id., para.60. [77] See id., para.61. [78] See id., para.62. [79] See id., para.63. [80] See id., para.64. [81] See id., para.65. [82] See id., para.66. [83] ICC-02/04-01/05-124-Anx 2, para.1, 20 October 2006. [84] ICC-02/04-01/05-124-Anx 2, para.1, 20 October 2006. [85] ICC-02/04-01/05-124-Anx 1, para.17, 20 October 2006. [86] ICC-02/04-01/05-124-Anx 3, para.3, 20 October 2006. [87] ICC-02/04-01/05-124-Anx 1, para.17, 20 October 2006. [88] ICC-02/04-01/05-124-Anx 2, 20 October 2006. [89] ICC-02/04-01/05-124-Anx 1, para.17, 20 October 2006. [90] ICC-02/04-01/05-124-Anx 1, para.18, 20 October 2006. [91] ICC-02/04-01/05-124-Anx 3, 20 October 2006. [92] ICC-02/04-01/05-124-Anx 4, 20 October 2006. [93] ICC-02/04-01/05-124-Anx 1, 20 October 2006. [94] See id., para.1. [95] See id., para.20. [96] See id., para.21. [97] See id., para.22. [98] See id., para.23. [99] ICC-01/04-01/06-623, 27 October 2006. [100] ICC-02/04-01/05-124, 31 October 2006. [101] See id., p.2. [102] See id., p.4. [103] ICC-02/04-01/05-125, 2 November 2006. [104] ICC-02/04-01/05-127-Anx1, p.2, 7 November 2006. [105] ICC-02/04-01/05-127-Anx1, 7 November 2006. [106] ICC-02/04-01/05-127, 8 November 2006. [107] ICC-02/04-01/05-129, 17 November 2006. [108] 0Wlĉ~ 0,{42ag,{4>kĉ[ d^SLnx[wNg h[[ToRh[[Ng]Nt^ N_ޏ  Unless a shorter term is decided upon at the time of their election, the Prosecutor and the Deputy Prosecutor shall hold office for a term of nine years and shall not be eligble for re-election 0 [109] Yg_c NV S}Yl[VN0 [110] S 0 z^NncĉR 0,{13ag,{1>k0 [111] S 0 z^NncĉR 0,{15ag0 [112] [/fLNr^SSfkň  jv`/}/} 0LNr^?e^ bcN`R ~VERNlb0?e^l g cN] 0@b bcN 1\/f cN]vLeN 0?e^Sb NǏ[ _Nb NOO[0?e^vOVERNlbvRlOk?e^Y0[N^SQ5*N 0.UcN 0 TegdVN*NbNaS.KQ~N]~{kN 0FO/feNe r elY `Rؚ^qSi ?e^__Yq FOlbO_AS0 [113] ICC-02/04-01/05-144, p.3, 5 December 2005. [114] ICC-02/04-01/05-144, p.3, 5 December 2005. [115] ICC-02/04-01/05-145, para.28, 12 December 2005. [116] ICC-02/04-01/05-144, p.3, 5 December 2005. [117] ICC-02/04-01/05-145, para.28, 12 December 2005. [118] ICC-02/04-01/05-145, para.28, 12 December 2005. [119] ICC-02/04-01/05-69-Anx-US-Exp, 5 December 2005. [120] ICC-02/04-01/05-69-Anx-US-Exp, p.2-3, 5 December 2005. [121] ICC-02/04-01/05-69, 5 December 2005. [122] NLuSy matters of substance 0 [123] ICC-02/04-01/05-144, 5 December 2005. [124] ICC-02-04-01-05-T-4-CONF-EN, 7 December Edited. [125] ICC-02/04-01/05-145, para.2, 12 December 2005. [126] See id., para.3. [127] See id., para.6. [128] See id., para.7. [129] See id., para.8. [130] ICC-02/04-01/05-145, 12 December 2005. [131] ُagt1ukĉ[S_Ne_{(Wc0RsQN$RvwT5eQcQ  N2g17e0R3g11e /fY\)YNl[v$RS` w0 [141] ICC-01/04-101, 27 May 2005. [142] ICC-01/04-84-Conf, 15 August 2005. [143] ICC-01/04-97, 10 January 2006. [144] ICC-01/04-100-Conf-Exp-tEN, 17 January 2006. [145] ICC-01/04-103, 23 January 2006. [146] ICC-01/04-105, 27 January 2006. [147] ICC -01/04-111, 6 February 2006. [148] ICC-01/04-135-tEN, 31 March 2006. [149] ICC-01/04-141, 24 April 2006. [150] Shgڋ0USl[;N] 0-NYRNlQɋ6R^ 0 l_QHr>y2000t^Hr ,{1760236u0 [151] ICC-01/04-01/06-98-Conf-Exp, ICC-01/04-01/06-99-Conf-Exp and ICC-01/04-01/06-100-Conf-Exp, 9 May 2006. [152] ICC-01/04-151, 6 June 2006. [153] ICC-01/04-166, 11 July 2006. [154] ICC-01/04-168, 13 July 2006. [155] /fJU [R^YUOY ybQ  NɋR^ wǏhT ybQTSُ/fh[[vɋV{eu [156]  [vQN$Rv Nɋ N S_NSeGWSNOgq 0 z^TncĉR 0[ NR$RcQ Nɋ& & 40mS%N͑q_Tɋ lQs^Tŏb[$R~gvv$R N[R^b[$RR^:N NɋR^zsS㉳QُNS'Y'Ycۏ ɋۏ z0 [157] la(W Nɋl[ weg ŏ,g1\/flQs^/flQs^NŏS:NUOv^R [158] Ydk S_NN1\^S_f}v]S g cR Cg)R l g SR Cg)R SR /fNS1\R  cR /fc_N NN[R0`O g SR Cg)RTl g0ُ̑  SR /fNyCgR ^\Nl[0`O g cR Cg)RT g0ُ̑  cR /fNyCg)R ^\NS_NN0 [159] R^l[SY/fl_[ Nɋl[SY/flf[[0  N}YؚNO0 [160] ICC-01/04-313, 10 November 2006. [161] ICC-01/04-316, 5 December 2006. [162] ICC-01/04-01/06-769, 12 December 2006. [163] ICC- 01/04-01/06-802-tEN, 2 February 2007. [164] ICC-01/04-01/06-817, 9 February 2007. [165] ICC-02/04-01/05-129, 17 November 2006. [166] ICC-02/04-01/05-149-Conf-Exp, 5 February 2007. [167] ICC-02/04-01/05-152, p.2, 7 February 2007. [168] ICC-02/04-01/05-152, 7 February 2007. [169] ICC-02/04-01/05-153, 8 February 2007. [170] ICC-02/04-01/05-154, 9 February 2007. [171] ICC-02/04-01/05-155, 9 February 2007. [172] ICC-02/04-01/05-208, 15 February 2007. [173] ICC-02/04-01/05-209, 20 February 2007. [174] ICC-02/04-01/05-212, 26 February 2007. [175] ICC-02/04-01/05-214, 28 February 2007. [176] ICC-02/04-01/05-219, 9 March 2007. [177] ICC-02/04-01/05-221, 13 March 2007. [178] ICC-02/04-01/05-222, 16 March 2007. [179] ICC-02/04-01/05-231, 22 March 2007. [180] ICC- 02/04-01/05-232, 26 March 2007. [181] ICC-02/04-01/05-234, 29 March 2007. [182] ICC-02/04-91, 3 April 2007. [183] ICC-02/04-01/05-239, 4 April 2007. [184] ICC-02/04-01/05-243, 16 April 2007. [185] ICC -02/05-100, 18 September 2007. [186] ICC -02/05-102-tENG, 23 September 2007. [187]  Q>NNO :Ndk!kShXmQ[0SS HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/sjq/" \t "_blank" [eP:_ 0VERNlbɋ`[xvz 0 T\n]N'Yf[QHr2008t^3gHr ,{86-87u0 [188] ICC-01/04-01/07-117, 20 December 2007. [189] ICC-01/04-01/07-119, 20 December 2007. [190] ICC-01/04-01/07-120, 21 December 2007. [191] ICC-01/04-01/07-121, 21 December 2007. [192] ICC-01/04-01/06-T-30-EN, 09-11-2006, pp.92-102. [193] 1\/fl_ Nv ,{ N  0 [194] ُNt&O_^vSV N&{ f[N_^VQ:ON_vOS0 [195]  ev~^ ُyclASRe0 [196] Ydk_ [NSɋ,g1\/fVESl hbckIN vBlN0 [197] Se/f {kN mortal 0S/fSb{0 [198] Se/f {kNs mortality 0S_N/fSb{0 [199] dkk:Ndk!kShXmvhQeQ[0 [200] S HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/sjq/" \t "_blank" [eP:_  VERNll ƉΑ Nv N ɋ   NVERNlb`RTHhN:NO } HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/zhf/" \t "_blank" uwm\[;N] 0VElNkl[W 0,{2-3 ў_lNlQHr>y2008t^4gHr ,{294-353uSS HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/sjq/" \t "_blank" [eP:_ 0VERNlbɋ`[xvz 0 T\n]N'Yf[QHr2008t^3gHr ,{3-38u0 [201] ICC-01/04-01/06-1401, 13-06-2008. eN44u0ُe/flbgWa0geHYvN*NQ _N/fh[[VEwɋv,{N!k%ɋ f/fVERNSl lQs^,{N 0 yr+R/f[evlQs^ v[fN02008t^6g13e l^1\Y NQ0l^cQ1uNceNTTVI{Oo`cObNOY^OY'`(vO[OS ['YϑQjnc NTeb2 _N NOl^e0[$R z^/ey4xx0el͑te cɋncv N[U'`T NEQR'`el9eck0ُy`Q%N͑_c[ɋlQs^ gbh[[n(uCgR0Y[N3u؏(WI{_ NɋQ0l^QSmS[2008t^6g23ev[$R -Nbkhalt/stay/discontinue ,gHhhQɋ0~~evQN[^\YYO02008t^6g24e NHS2p>NLʑ>eJT,T0l[mw\PbkɋQ1\/f\[NcQckINvkX0 [202] dkk:Ndk!kShXmvhQeQ[0 [203] dkk:Ndk!kShXmvhQeQ[0 [204] S 0Wlĉ~ 0,{21ag,{103>k0 VElSRTĉR 0 VElTVEbvĉThQ 0 VEbvNCg I{ VERNlbb0 [205] ُ}YP/fVbRb'YNMOl[v eg 0Nllbb 0vǑ Nn/fN)YN0 [206] S HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/sjq/" \t "_blank" [eP:_ 0VERNSl6R^ 0 T\n]N'Yf[QHr>y2006t^Hr ,{404-406u02kNvQgeyb$R see William A. Schabas,   Complementarity in practice : some uncomplimentary thoughts , lectured at the 20th Anniversary Conference of the International Society for the Reform of Criminal Law, Vancouver, 23 June 2007. e?z|N,gNS~,ge\Ov v^N,ge\OۏLNS_bmeQNAm0(WN weg h[[NLN!ky[`QOFUStatues Conference SAQceSbvQNhSR0 ct [Nh[[ ُ N gNHN02005t^3g8e ce[l^ NQ[z:W eN14u0[137]ce:N10l^/f&T>NL`QOFU ^S_NHQ_Blcea20,g!k`QOFU*g~TlcCg30l^vhbckINappearance of justice N^mS_c[40s(W NX[(WBll^9hnc 0ĉ~ 0,{57ag,{3>k,{3y[[NTNۏLObbOX[ncv`Q0ceBll^10cSTQcea20b`QOFU9ebN!k,T v^AQce1\ gsQۏLS4YH30,TƖ-NR^/f&T gCg(Ws6kSƖ`QOFU vQNf N40(WQcefNbTS4YaT [ُN\OQyr+RvfNbQ0cecQ,{N NHQ_,TCg)R /flQs^Slv8h_eR:YceNHQ,TCg)R l gNUOl_Onc /f[S_NNW,gɋCg)Rv&T[l^ \͑W,gɋCg N NɋQeNm [hQ/f$NxN?Ql glQs^v[ 1\ NO glQs^v[$RThere will be no fair trial without a fair pre-trial 0[R^vl[O}T1\/fۏLyr[vSlvcw v^9hncTecNvDeT ZPQ NOP NPvQOc hblQs^ [N~b[ɋvlQs^T \%NsQ͑[ z^_{ wweg/flQs^vPre-trial proceedings should be seen to be fair 0,{N  `QOFU vvv NZPib'Yʑ0ُN6R^vvv(WN gHe~~Sl,T ~~ S_NNNAm 0nxO ŏy{Y[$R b [$RŏۏL 0s(W NX[(Wُy ~~ b y{Y v'}'` _Nl g,TR fl gwɋNbvQNS_NNwSeQvMRS gh[[vg[l^NcevsQ|^\N 0ĉ~ 0vg^Oea0W&^ _{(NaYt0Sl:gg NLObRNgCgR ُ/f |vs^a v_6qBl0[l^(W`Rg6keCgS_ `QOFU &TR1\/fCgwSeQgNR0_c[l^v SlhblQck [l[SOmG3udLRvɋh[[؏[ l[ l cQfJT SlR  judicial creation `kXe l_zz}v legal lacuna ُ̑ N/f0We0vS ُ/fNag O'`b_ a safeguard _{%Nkĉ[Secw -N Nɋ interlocutory appeal z^ I{N]~>e_N[`QOFUcQ_vCg)R20h[[vR_Nl g z^l9hnc30S[v`QOFU^~~ۏL40dkY 0Q[ 0BlfN[NlQ_U_-N RdmSy[eNvcez:W b勇eNR:N N  ex parte '`( S[ce_>e0 }Y'T b1\cQ-N Nɋ2005t^3g11e ce3uQ Nɋ eN14u0[139]ce:N 0ĉ~ 0,{82ag,{1y,{4>k(uNl^yQ[ Bll^-Nbk`QOFUR I{_ NɋR^vr^~g0cevwQSOBl/f10Q Nɋ3u[hQ&{T 0lbagO 0,{155agĉ[vgBl20l^^S_ybQce Nɋ3u30-Nbk`QOFUR I{_ NɋR^[,g 03u 0@bmZPQg~Q[0[140]h[[_Yyb$Rl_PS;NINce gCg)R0_N gINRHQǑSO[vQeNmce _N/f~l^b!hckv:gO0l^^S_NNRcQ -N Nɋ N&{T Sl~Nm judicial economy SR0 ُ!k1\{N N N:NO0h[[v:gOegN0 20 [NSNɋ N/fl g6kP6R 2005t^5g27e g6NNo.01/04-1/dp to 01/04-6/dp 3uN[NNSRɋ0[141]2005t^8g15e ce[dkcNV^a eN20u0[142]ceR>NN[Nv7yl[ɋCg)RT:Nl^ N^[ 0ĉ~ 0,{68ag,{3yZPib'Yʑ 3uNvBl_Nl^ NNaYS_v[_ \(WvMRvɋ6kYdk0l^(Ws6k N^Q[N3u S_6q Yg\eg/TRyr[ z^ l^؏SNԏVegQُN3u0bNv/f s6k `HN NL?[NSRɋ ؏X[(W 6k P6RT wh[[vc,{N NHN/f [N  0 z^NncĉR 0,{85ag/f ,gb{vNUOrjvS[6qN 0rINʑ/f ,gbck(W{vNyrjvS[6qN ^INʑ/f te*N`RS[N NgVb_[HhNVYUO 0^S_b ^INʑf4яzl|^y FO/f v^ N/f@b g[N gCgcl[ z^:NNHNbT`O SRɋ }Y'T ,{N 0R^NHN/f ɋ te*N 0ĉ~ 0T 0ĉR 0 g$NyO(uelrINɋ/fc $N SN OY[$R6k^INɋ/fc@b gl^L:N0 0ĉ~ 0,{68ag,{3>kĉ[ ,gb^S_Q[N(WvQ*NN)RvS0Rq_Te (W,gb:NS_vɋ6kcQvQaTsQlO[ 0ُ̑v ɋ proceedings _{9hnc lag틃X ۏLʑ,{ N NHN/f [Nvɋ g͑v 틃X  0ĉ~ 0,{68agY ,{mQ[$R Q w]+R(u틄v|~t+R10 0ĉ~ 0,{127ag  RNgTɋ 20 0ĉR 0,{49ag,{1>k gTɋ 30 0ĉR 0,{111ag(u gsQgbɋ 0Q wf[v/ec'`ʑJorda and de Hemptinne, William A. Schabas, etc.  [N NSRh[[vg  [NS^SRN[$R gsQvɋ 0g/fɋTg N/fɋ,{V SNZPʑek RekRg6kv~~ SN/fceQ[ Nwɋ bce~_gg SbۏLwɋnxI{0l gُNyr[vck_ ɋ 1\l g[NSRɋvS_s^S(Wgck(WۏLǏ z-N bgl g_Y0v^N[gbgl g~_g NX[(WSRɋُ_N&{T 0ĉR 0,{92ag,{203>kv|^y ؏ gvQNOYĉ[_{X[(Wyr[HhN,{N ؏ gN*NagN*NN)RvS0Rq_TFO/f g\*g_Ybck(WۏL l g~0nx[ v)RvS0Rq_T ُ NS0yr+R/f 0ĉR 0,{89ag,{2>kĉ[ R^Yg:N勺N N/f[N b N&{T,{68ag,{3>k@b[hQ SN& sV3u 0Vdk  *NN)RvS0Rq_T NN`[N0WMOc[3uN_{fvQ*NN)RvS0Rɋvvcq_T0 0ĉR 0,{89ag,{2>kTk؏ĉ[ 3usVv[N SN(WvQNTvɋ z^-N͑ecQ3u 0 [N 8l܏/f[N N z^YUO3usV _N N/fV:N N/f [N 0:NNHNSV_{US s(W *NN)Rv*gSɋq_T NT *NN)RvSSɋq_T0;`KN _{X[(W SlSv*NN)Rv judicially recognisable personal interest vQwQSONY N/}R  10/f [N 20 NUS~/f [N 30N,gbɋ@bvyr[NN gsQ40 3uN@bɋ`R-Nvrjck(Wg ُNN[,gv^eaIN0:NNHN/fُ7h؏ g+RvSVTS_6q g,{mQ AQ[NǏR[l0WSNɋ S bqSieQz1\/fُ7h0Obce\*g0RMO Nh`e]ce^0,{N AQ,{ Ner^mg ؏O_c[ gvhb \%NT[‰'` the appearance of integrity and objectivity of the investigation 0,{kQ ؏OlogVT'`( g_cNHesT[hQ0 0R^^`7hcknxt㉫[NSNɋbTُy^lvSCg)R /fvQNVERNl^@bl gv _N܏܏ǏNV[l^06q [ N/fl gP6Rv0[_{NlQs^0 gHeT[‰vg0wɋvs^a0ُS/fNy?el$RTl|Tv|s^a ʑR_vQ-NvStEm>ffah[[/frzv0N/f lQs^vSl:gg impartial organ of justice 0[_{j`[ [‰SR the principle of objectivity 0N NS Grb)Rv partisan interest bvQNV }q_T0[Nb[l^ Ob_bY(Wq_TbSR؏ gN*NSVg_{O[0lb܏yrj0W Ygl gy[O [NNN[fmSP`T0b Y ncfmkOW u3uN,gN_N\\SqS0؏ gN*Nwɋ?eV{SSgck(WۏL l g~ gVT͑pSSuSSǏe0W_>egQU^ ؏O bVEbq_T0$ROlTVENCglb[NCg)R FO N/ec[Ndk{|3u0ltSVvzz/fNHNbT  [Nv)RvN[NSNɋvCg)R[hQ N T $N Nvcv^One does not require the other lbvINR NꁨRNu z^Cg)R vS z^Cg)RSegyr+Rĉ[ Nnx[[SOCg)RvLOLuPTel0@bN fN[Yv 3uhkvĉ[ l^vQ[nNybQ NɋvhQ20ybQ[NSRɋ\O%N͑q_Tɋ z^vlQs^'`TN'`30 NɋR^zsS㉳QُN\O'Y'Ycۏɋۏ z40dkY Q Nɋ3u[hQ&{T 0lbagO 0,{155agvgPBl0ُNN/fNy Nɋ kQe 0h[[vwQSOc؏ gNHNeSU\T g,{N l^SfN `R[N situation victims N/f HhN[N case victims 0ُ7hv [N bCS NNOO l^Dn gPThe Court does not work with unlimited resources l^Q؏%N͑q_T ɋlQs^ 10AQYLuV }ۏeQg qS[g \%N OgmG NS_q_TTOP20f2[NNN q_TvQ[qSTy30Ol^wSeQgTN[Ss;mR [^l Q prejudgment !,{N l^ ~OgQX SvQTg0l^(Wl[ g!j_ the framework of the investigation KNY6eƖDeُNDeSv^ NS`0EQnOP0u*O g%N͑v SO gNng0c`QU^l^l gEQRvS`'`t+Rel_Nl gYUv㉳QHhُ/fV:N[l^ N/f gl^ investigative chambers l^HN/f(W Y6Rce]\O HN/f(Wċ0OT$Re[hQ N TvDel^1\_{^zSYNWYv^LvDeYt0{tTPX[SO|l^RTW@xefN[YvYb_N N*X`0l_T0~~HI{ ce؏_{V^epe[Nvepe3u\OceweQ+vu@b gُNR ُO%N͑q_T ɋŏ ُ!k[N_N%`k,{3yĉ[ el(u Nl_e (u,gbNNLuTl|vVQl& -N_QvN,l_SR ُ&{Tvvʑl gĉ[ NI{NcdSs N,l_SR ,{ N l|R_~~nflT'YFl ĉ[N{|e[0dke VERNlbICC vĉ[[NICTR zNICTY02002t^4g23e ICTY RPEcSICChQ2003t^5g27e ICTR RPEcSICChQ0ُ/f P6RSU\ HN ICTRv>e[ĉ[YUOʑ 0Wlĉ~ 0 N(WN~l_RPE -Nĉ[S`7hʑ@bN~S/f[ N/f P6RSU\  /fؚ^͑Ɖ,{N Rʑ~ICCwQ g N TvSl~g[R^1\/fzQyrrُasT@wNHNSlQ'Y'YcMR-N Nɋ` NSU\@bN P6RSU\ et,{mQ ĉʑ~[g-N Nɋ3u N^Q3uɋv[(l^ N/fV:Nꁤ:NQ[N MbOybQ3ul^dkee{ʑTċ0O]vQ[ gsQ/f&Tq_TɋlQs^ NQ[,g/f&T_c[NɋlQs^ [hQ N/fNVNl^Sċ0O gsQv%N͑~+RdkY QS[*gegɋSumgq_T ُ/fNyKm'`$Re fel gnx['` h[[YUOcO wQSOnc ,{N l^^S_QNHN  /f&TmSlbW,gR[R^^&TUSeQ[ُ{| NɋR^^&T g:gOShCgZab~3u&T[^lvmgq_T,g^Q[/f&TNmdRgkT Nnx['`  nx['`0Sl~Nm0; 1\/fNRhg[veMbvnx N /f&TasT gffSN%f bT NɋR^ߏߏl g~g0vS [N~~ ccqN 13)YT _N1\/f2006t^5g9e 3uNa/0001/06 to a/0003/06 cNN y[3u BlSRɋ0[151]3uNBl10bvQN[NvNSRl;NRg`R20N/yYNvN NTJT230SǏvQl_NhOcT|0 N N%`hg[[ ^8^ Nɋ g@bg_2006t^6g6e ce[[N N 03ufN 0Sh wl0[152]ce:N103uNeCgSNck(WۏLvg [NvCg)RNPNyr[HhN20BlR^dnbf\PQ 03ufN 0 I{_ ^8^ Y[ ~g30bb~ 03ufN 00CS|TN$UYQeg  3*NJSgNT NɋR^SQ$RJT2006t^7g11e NɋR^ N[ ^8^ Y[ 3uۏL$RQv[JTe z}TN0[153]Q[N2006t^7g13e12elQ_[$R hg[O\OO|T8T  $N)YT _N1\/f2006t^7g13e NɋR^[h[[v3ulQ_[$R eN17u0[154] NɋR^:Nh[[v3ul g9hnc :ONckS_'` ^NsV0HQ/f{E^'Y *g~ybQǏ20u NHQ_{~ǏybQ ُ/fcNeNvMRch[[:NdkSIk0FO/f NɋR^Qv YBg'`Tyrk'` Ta[U\{E^0[155]Ydk ICCv͑$ROl_N1\Q<{N0 Nɋl[:N'Y[| 0ĉ~ 0,{82ag,{1>k,{4y[156],{N NHN/f  issue 1\/f YƋ+Rv;N an identifiable subject or topic 0 NNN/fX[(WNbQzav  question 0 avQz the conflict of opinion Nb:N Sɋ;N appealable subject 0  SN/fl_vbN[v _NSN/fmTv0؏_{/f %N͑q_T significantly affect ɋlQs^Tŏb[$R~gv  N/f@b g  0ُy %N͑q_T _{/f Sv likely 0,{N NHN/f lQs^ fairness ?ُN lQs^[$R fair trial gsQ01\/f VElQvNCg 01\/f 0ĉ~ 0,{21ag,{3>k0,{64ag,{2>k0,{67ag,{1>kĉ[vNCg,{ N NHN/f ŏ expeditious 1\/f (WTtveQ within a reasonable time b k Nb^0W without undue delay 0[157],{V NHN/f lQs^[$R veIN\ z NPN [$R z^ 0Sb [MR z^ 0؏Sb rjg 0l_9hncUO(WbT 0ĉ~ 0,{55agggv*NNCg)R  0ĉ~ 0,{54ag,{1>k,{3yh[[EQR \͑,g5~ĉ[v*NNCg)R Ydk (W[MR6kݏSbOPylQs^[$RĉR1\O[ɋT[$R~gNuq_Tnd[MR z^1\/fMckSɋ \%N0ُ1\/f,gag>kv8h_,{N NHN/f ɋ proceedings  NPNk,{3y tSl gSsS(ul_,{ASN l_zz}v  ag~^S_`7hʑS/feINʑTvvʑ 0Wlĉ~ 0_N NOYncdk _nZi NɋR^eCg[ l ghS Nɋ;Nv 1\/fl[S NɋN1u $RۏL Y[N1u(WUOY l[S  0ĉ~ 0,{81082ag1\/fhQl gOY,{AS N  nfMNCg S g[g~$Rcw NɋMb/fُ7hُ(W 0ĉ~ 0,{81ag gEQRSOs N/f,{82ag-N Nɋ NX[(W nfMNCg _N NX[(W l_zz}v 1998t^ <\NNhVTWl'YOR ~ gsQR^ybQ SN[vQN$R NɋYg Nɋ3ub~ SN[b~cw Nɋ 0R&TQ0ُ/fNy|_v&TQ0s(Wve,g1\/fzlv,ga0~_6q/fh[[3u Onc ill-founded 3u@bv;N_N l gckS_'` non-justicialble _{sV~{W[Pikis, Kirsch, Pillay, Song, Kourula0 hP"srce XPONc  52)YT _N1\/f9g6e 4b Om>e_ Nɋ$N*NgT _N1\/f9g14-15e S g10N3uSR`RTHhNɋ 4*NgT _N1\/f11g10e VEYsYNCg~~ YsY'`+RckINR~~ Women s Initiatives for Gender Justice _^ςTX.gZsYXMs. Sureta Chana Onc 0 z^NncĉR 0,{103ag,{1yĉ[ BlQN l^KNS amicus curiae NSRɋ eN19u0[160]~~:N h[[RlQ[l ge\Lb '`+R{|rjl g_ gHeg0~~] NbkN!kcQ{|e_8)YT _N1\/f2007t^2g9e ce[[NvTT3uZPQV^0[164]ce:N,{NN3u^N&TQdkY 1uN NɋR^\*gQ[[ gsQ NɋۏL,T ,{NN3uBwQ gesQ'` ^NcߏQ0 NɋR^l gR+YN _Y _NN 4b OmSvQb_^& & h[[:N hbckIN b ُ!kp_g܏ _Ng gRa _g`0 Te [NSvQ_^0fN[YI{I{ _NSl[#*`0@bN N{/fhQ0GY*`v/fh[[UON T[N er [NSNɋ ُ/f 0Wlĉ~ 0v zQyrr 0vzz:NNHNbT  ُ gYyʑ0h[[N[NX[(W)RvQzT  ُ_ʑ0[N:NNHN{k}TSRɋ  ُ؏/fy[0N/yYNvzz/fNHN NN [NSb?e^Q Nl2kSQ v[NT[NO[l[NNHNO[h[[gbZTO[ bcN`R v?e^gbZTh[[_NSsKm0?e^_NSsKm0?e^/fh[[v TN?Q h[[_{:N _nwv beeN]wQS/f hbckIN  hbckIN N/fvvt N [^S_/f vv 0 vv 1\/f:_S ckINvL4Y T Yh SOsTO [EckIN v[s0[؏SN/f NCg:Y)R CgR6Ra vfkhV X:_lbvlQs^aTSO^0[fSN/f _wv v]wQ0FO/f [_NSN/f [E NlQ v cv T wp 0[؏SN Sl Nn ;`KN(uY_Y0S_6q [؏[f ~(` ؏SNOɋ+vu ؏[f[Sl[ ǏR 0  ُ{/fT[‰N'T 30 [N3ufN N R h[[ NNO leQLNr^`R h[[v be >f_fRkw0SSuNNHN*b2007t^2g1e ] g49N3uQN[NNSR`RNHhNɋ0eNb/fNrze_ b/fNfN[bJTvDNe_y[cNv0@b gv3uBlN[NvNSR Rek[g0[MR0[$RT Nɋ 6k0rNl[)Rc:N[NhvQ aTsQl vCg)R NOVN[N&TO`l_Nhl_NhvNt\O(uv^ N/f:_6R'`vT_ NS\v [Slb:N/f&TS_vQ[vP6R:NlQs^w [NlQqQ_^RlQ[s(W1\^S_cO/ecT.^RvMR؏l gNUO 0.UcN 0_0RgbL _N1\l g_c>mb_^ FO/ftN[N3uSRT6kɋ ^S_c[N Tb_^#N[N3u gsQv[^N[ vQLTCgRNPNN3u gsQNy0vMR/UNup;mTYS_vObce1\/f[3ufNۏL Rُy R NǏ%NeveNDe Ygl g cCg,gRlQ[  _N1\/f;NR_^  FUnx_{T,gRlQ[b2v`RNHhN~U_0[167]̑cl[ZPQbwQ[}TNfN[(W2007t^2g8eKNMR=\_T[NlQqQ_^RlQ[cO*g~ Rv 0.UcN 0oR,gb~vQT$NyBlQ[N2007t^2g12e NHS2e>NLy[0USeN1u [NlQqQ_^RlQ[ T [NSRɋNTP SR ,T eNTDec批e_T z^NS RvVTvv0[168] NbSRO  h[[_YS!ke _N1\/f2007t^2g8e h[[3uSR2007t^2g12e,T eN9u0[169]h[[cQ10h[[RlQ[^\N)R[8esQNe20h[[]$N!keR:Y,TCg)RN/f(W[ gsQNy\OQQ[e N/f(W[sS\vZPQQ[e30 NɋR^gя:_ Yg[l^}TN NTS_NNb2eN ^S_ZPQtEQRvQ[reasoned and sufficient decision-making 40 y[[$R Neg/fOY Ydkllc_ُagOY e^/f2kOOYb:NSR0NNV:NlbKNX[(W NckS_v0ǏR[lvbNʑvy[ Q N^_c[[NbN)Rv[NlQqQ_^RlQ[VQh[[eNv[~1ucNQ[ S gl^SNO9e(Wlbvl_e,g-Nl g[ُ7hNy#NɋSRNcN N  _eNDe _{JTwvQNɋSRNX[(WُyeNDe(WQ[ ɋSRN3u/f&TOc N  b Y  '`( NS/f&T>NL N  ,T l^wQ g1uϑCgR0[170])Rcl[V~h[[SR,T3u[NlQqQ_^RlQ[v wlSNcS 0ĉ~ 0cN[N(Wl^ɋ-NvrzXT0WMO ُyrz'`_NO[h[[ S gُ7h  [NMbh]v)Rv 1\[[Nv#N [l^@bN gvl[CgRrzNh[[vl[CgR N_c[vQl[INRTCgRh[[(Wdk6k N/f )R[S_NN a party in interest ,T-N@bvNUONNsQ| N'Y,TvvvKNN/f,TS[NlQqQ_^RlQ[vYOo`Tf vvKNN/f,TS[NlQqQ_^RlQ[%Ne_Cg)RS_NeNNXf N>e_ gyCg)R v^ N2bk >e_Cg)R v~gSusV b` Y R R[173] h[[vgTNd5)YT 2007t^2g26e h[[1\ NQ[3uQ Nɋ eN19u0[174]h[[cQ10 -N Nɋ N/f/UNYUvQeNm_20 -N Nɋ wQ gNyyr[vwckvv Q Nɋ3u NH[( v^ NScOq_TQ[vwck:gO30_N N/f@b gv3uQ40sSO3uQ [Nv^ N/f͑[ Vdkv^ N/f!kH㉄vgsO[W50ɋSNN NTS[l^cQR tS_{Ǐ Nɋe_㉳Q ُySO6Rv^ NSL60ɋSNN(W[BlQ NɋQeNmKNMR NNY0 N_{=\g'YvTlTڋcRR(WS[l^㉳Q70 NɋR^vRKNN1\/fnxOlblthe law of the Court YOSTĉ0WSU\ :N[l^ʑl_cOc[80[@b gɋSNN z^Cg)RvhQb&T[/fNy ͑'Yv/N:N/fv consequential l[&T[h[[SN)R(uYS_v z^]wQproper procedural vehicle [h[[ ُ1\/f%N͑q_TɋlQs^Ndk Te h[[V^[N3u2007t^2g28e h[[V^[N3u eN19u0[175]h[[:N tN3ufN R NelcO gvV^0FO/f h[[؏/fZPNNNRekRg0)Rcl[vgTNQ2007t^3g9e )Rcl[[h[[Q Nɋ3uZPQQ[ sV3u0eNS g5u0[176])Rcl[cQ h[[v3uQN 0ĉ~ 0,{82ag,{1y,{4>kvV VdkeۏNekQ3u/f&T&{TQ Nɋv[(Bl02007t^3g13e 9hncl[Q[ h[[Blb RveNU_(WHh DN258[177])Rcl[SSb[NlQqQ_^RlQ[ NASg 2007t^3g16e )Rcl[[[NlQqQ_^RlQ[Blc扇eNTDe\OQQ[ sV3u0[178]h[[~~~  R 2007t^3g22e hg[3ub` Y[NSRɋ3ufNv RQ[v^9eSObce eN18u0[179]h[[:N Nb` Y RQ[ 1\O_c[h[[L hg[_NllZPQۏNekV^0[NlQqQ_^RlQ[HS[z:W2007t^3g26e [NlQqQ_^RlQ[[[N3uSR`RNɋSh wl eN16u0[180]勞RlQ[:N [NSRɋ N^S6kP6R (W`Rg6k [N gCgSRɋ049MO3uN-N g48N&{TBl vQ-N 29N&{THhN[NBl 48N&{T`R[NBl0[NlQqQ_^RlQ[Helh[[2007t^3g29e [NlQqQ_^RlQ[BlQvc^0bSR`RNHhN[NObce^NS[h[[3uSfObcecQV^a0[181][NlQqQ_^RlQ[:N 3uN^S_JTw9eSObcevBl _N^S_ g:gOQSR,T0ُNN[N3uN _8^͑ V:NYpe3uNBl N2N0h[[uQ[NlQqQ_^RlQ[2007t^4g3e h[[S[[NlQqQ_^RlQ[v NBl eN22u0[182]h[[:N [NlQqQ_^RlQ[v3ul gl_9hnc [l gcCgcNNUOa ^NsV0cNl_aS/f l_Nh vL0[ Nb]m T:N[NNN [ N/flbvrzT:gg0h[[_N N` gsQ3uvwQSO0YgrNl[NNUOe_ybQ[v3u h[[ѐ͑BllQ_Oo`0)Rcl[ TeRmph[[N[NlQqQ_^RlQ[2007t^4g4e )Rcl[sVhg[2007t^3g22eBlb` Y[NSRɋ3ufNv RQ[v^9eSObcev3uT[NlQqQ_^RlQ[2007t^3g29eBlQvc^0bSR`RNHhN[NObce^NS[h[[3uSfObcecQvV^a0[183])Rcl[[[NlQqQ_^RlQ[vgTNQ:2007t^4g16e )Rcl[[[NlQqQ_^RlQ[[[N3uvaTh[[vSsaZPQQ[[NlQqQ_^RlQ[va NScS0[184] V0 ~N/T:y hbckIN vrzN

NNO02007t^9g18e VERNlb[N^[ NHh _^l+Yv Y3uZPQQsV_^9v3u0[185]l^:Nl+Y(W2006t^11gNv;mR vnxL#LN0NvL#1\/f[(W\[ [e[NObTncOhQcQV^a l gvQNL#0FO/f NN2006t^11g_Y e>e_NV gL# S(WNNCg;mR02007t^9g23e [ NQ l+Y3uQ Nɋ0[186]l+YcQ2007t^8g7e fN[[l+Y2007t^7g27ev Y3uSha0FO/f l gNUONTl+Y ObJTُNeN %N͑ݏSTyl_ĉR0wQSO vQN [N^l[ݏS[bSR0{UST[gHhN~U_ l[[fSsl gNUONTl+Y ObJTfN[2007t^8gvV^eN0;N9hncُyV^eNۏL$R ݏll_SR09hncl_SR l[_N Nb~Q Nɋ3u0vQN [N^l[ݏS NOP NPSR0 NOP NP/fl;N>yOvW@x0^S_br$Np;N‰lQs^;N‰v NOP NPsubjective impartiality ُ/fNyGP[ d^X[(WvSnc&T a`l[R_ Nb g*NNbbOP[‰lQs^[‰v NOP NPobjective impartiality a`/flb_{cOcdNUO[VNMRNeQHhNvSl:ggv~~bl[vr^mTl`uvO0 NOP NPvINR/fl[Lv-NKNa0l[_{[S_NNOc-Nz0[N^vl[ݏS NOP NPSRv;Nhs/f>PTfN[Y:ON-Nz'`c#_^cNNNa"v0{nmv0eJvTNN'Y$OK{veN:ON+TĄ'`(WMRgQ-Nh*NNaS0Vdk,g勊bُNlNNlNvQNl^Yt0vQ N ݏSlQs^[$RSR03uNl gS0RlQs^v0 NOP NPv[$R0gT Yg[N^sV Nɋ eR:Y[ُNL?eTlNNv Y[:gO 1\/f_c[TݏS3uNCg)R0=\{l+Yv[S\*gSbbHhNv^*g~~ FO/f  hbckIN vt؏/fc0W gXv0Q>NNOh[[ɋbf.aSfWRHh [187]2007t^12g20e e3uU\gcN/ec NɋeN0[188]e:N NɋaIN͑'Y ۏLw`TRgb[#WދTet^ e]\Of gPl^]~QǑ~Ncev T7ht1u0e؏cQcSeTꁄv NɋvNN~TRޏ0l^]~AQceV YN[8hev Nɋ3u ceSN8T6e{|f_NNwvv$N*Nrz_:WH͋ t&O_^ bNQNNb@b g;NNQSb=\ FO/f Tk_^tS bN'Y [Nv0WMONCg)R ُvnx_e0H͋z:WN(ϑYUOYN N _NO(uYdkH͋vTt'`NTl'`0 [Nv0WMONCg)R /f&T^\N[N(Wdkɋ6kvryr)RvT{Hh/f>f fv0_N 0WMO NS_0Cg)RSP 1\/f[Ng'Yv aTsQl 0 Tk_^f fv0N*Nrzv gg_R~ NSckINEQR[s0_f>f GPYckINN w_ve_[s v^N(WP,gHhN7hvHhN-N[s ,glb1\_{[BlT~ckdk{|rjv8h_SV0@b gvbNjTSN{|j gN*NqQ Tyrp0ُ*Nyrp1\/f[\O:NnfN{|v*NNSvQS_6qv \%N:ON \͑0 0Wlĉ~ 0ՋVǏQ[NSɋ㉳QُN ckV:NYdk MbO~[N_:WH͋v:gO0 weg  _ckIN yr+R/f_ hbckIN vCg)R1\/fnxwɋ6k _:WH͋ Cg)Rv9hncT[(0ُyzryr m;R0sQN ,{ N  sQ(W^lQ_,TYv Tk_^S ُ̑v;/fnZivckIN NN[s N T7h͑v/f N w_ve_[s0FO/fYgl^Q[y[[$R 1\ObbNyvNsQTvb0d^l^]nxOte*NSl)RvOYdkBl Nl^؏SNS_0WnxO[[N)Rvv~~Ob &TR l^1\ NۏLy[[$R0 ~Tt&O_^vH͋ lQ_[$R yr+R/f[ ,{ N  vlQ_ _N/f hbckIN v^ ga0bNwS (W,glbveg$ROlT!knxwɋ,TR-N [NSvQNtNSR/f NSR^lQ_,Tv =\{ُ]2008t^ve$ROTeR&TQ0 weg  ,{ N  v hbckIN eN؏/fSS g[Hev0[199] 6q ckIN/f=Nv _N/fkwv V:NNN g _ckIN vCg)R Sb hbckIN 0lb$RO(WoS0[NCg)R(Wib _0N[ĉ0l[>~V0lb[N yr+R0[Nݍy S_NN 0WMOS gJSekKNe0egя0[NUQgY "k|TÍ lbl[ vc,ec v`Tv 0,ge\OvW,gz:W[200]sS\MWLX06q S_ckINvɋBlSuQze l[SO\OQ`7hvbbbT1\ wRNSlckINv8h_ɋBlvzzUO(W0ckIN^\Nk*NN SbJTN0JTN؏/fl[S_NN RNllv8h_INS/fOJTCg)R0S_ QS_NN  ,{ N  /[e N\O:N8h_S_NNvJTvckINSuQze VEl[vOOceT[eSR k6q bNJTvckIN0 wegVERNllvgؚ[t'`NllV[RNllvW,gt_v^e,g(]_ =\{VEJT/f gQv`vLeN 0lwKN [$RN^~N[NS_4YNh0 T7h/f:NNVESlv hbckIN Y[NSvQNtNNqqpet^KNT I{egvz6q/f[$RN^[ VERNlb,{NHh v eagN-NbkhQɋ 0[201] ckIN _N^\Ne Y[NNtNY!klQ_bُNp06q S_lbwv:NN[sevW,g ckIN dn[NvckIN [Nv`l/f&TO g@b9eSbT[N~NYhe0,ge\O_N NQRGd0[202] (WVERNlb  hbckIN gR;N/fh[[vNyɋeN]wQ Tege_^~~Hel s(WSn0R[NNtNN >eKNVwm vQ v gsT0[203] vQ[ (WsNelbOYRb'Y0epQ0o'Y)RNI{ gsQ hbckIN v~xQɋ_؏O=\/fv u0RN l[_^eSbwaw[$RvzzOSuNHNq_T v z^0PN{E^ \OSYU\_ dkY NX0  hbckIN /fV[(ul Il\*g_ۏTAmL0 hbckIN wQ grzX[(WTc^NfvQrzNf:yQlQck0b/f?el:k b/fSlZ*O b/fN'`xYȋ YTSvZPlNċNNkQ06q NHNSZP BlvQ!k  GP݋hQ N0w݋ NhQ weg gSt0bN؏SN gS{|ʑ0 :N[ N^ ]YSv` b_a_N N^ {v/fSaSv`=av`TSv`S_S9eo av`S[i}T0V[v Nl ?eV{0>yOv T _h0*NNv QŖ Yb_  hbckIN 0 Q w hb [ [E vcRSvQNR0N >NThQe_:NO c 0 >NKb 0 bhy wQ g hbckIN z^v]'Y]_0 hb NP7h  [E `7h [E _P7h :NUO hb NP7h hb NP7h Y/fV:N [E ZP N0R_P7h0@bN  hb NP7h SNvcc[ [E _N N`HN7h0_N1\(u N@wc [E rQ0 hbckIN /f b_ N N/f b_ Nf[ 0 hb /fgv}vv [E 0 QV0RSl0\O:N ckINvgTNS2~ Slg hbckIN 0SlS_ gwxvlQs^ZNSl:ON hbckIN fSl NǏ/fv`8nb0,ge,{ NR~ċNN N{|ɋb0Ywby_ vQ[v^^[g%N͑0gxQWv Sl NlQ 0h[[vZPl g 9TkBlu vaɉ0VElbSlDn_8^z:Tf5 VERNlbSbQvS/f0Wt Ng%N͑vrjQNN@b gjrN(W elY NR_Hh0h[[Ydk 9TkBlu 0W=\SlDn vQ[__0RlQAQċN0N[ N William A. SchabasYec1\/feYNWaWgopvybċ N[lbɋyr+R/fh[[ vNOHeTbb~N%NSybċ0[206]FO/feYNWaW ,gb/fN*Ne:gg Yl_\*gnx[ 0[207]vQ[ Ne(W2005t^1\ǏVERNlb]~ۏeQl[ lvtQKYg0[208]N gYve0|RTtQ NeSwQɋb cblbv hbckIN  tQKY l h[[ Nu[[01uNVEh[[ޏ{/}Mr_vb PO_lbɋ>f_TNS^YUO w_T[_Slv hb NlQ bT Qeg w wSl hblQs^ v>yO EHeR 0 hbckIN NaɉfW Vdk[O6R /fNy hbT 0ɋ/fNy|^yNqqT_t~p gSNKN9SLe0(Wɋ-NNSfW 1\/fg'Yv[pa0ɋvfWN[paP͑Sl[v ckINNlQs^ vQ-N hbckINNlQs^ R NSl0~~,geg1\/fN:W~p mG Sl NlQ 1\/fSN:W~p mG hb NlQ SOQN}T0?elvhblQs^/fg:_Rv lQs^'` YeSl_N/f?el FO[^S_/fNyllv?el0Sl hb NlQ f?elp0R=\4Y f>yOckIN:ONwxv_h0?elN>yOv hb NlQ SNk[NR FO/f Slv hb NlQ NNN|^y)]n  [kz/f gTv2~ 0 Vdk Slv hbckIN SN3zVTcۏ>yOT0 >yOvT ZPY hbez 0 hbez sQl hbvckIN 0 hbez ,g N^ǏRp_>f hbOP &TR1\ORgR hb NlQ 0 hbckIN wQ glQvVEhQ0 hbez ^S_=\ϑ4яVEhQ0 hbez Od hb NlQ /fwckvs[`gR0 gT bNQQNS`  ُ N/f 0ُ/fRRSuvN2007t^6g14e VERNlbfN[Bruno Cathala(W~~>NL eS^O 0 g 0.UcN 0 NSNُHNY0ُHNEN LNr^ #WupbbQ N؏/f elY ``HN w fN[ b ^gُNNOeg0Rl^  And we will get them, and that is for sure bNOb0RNN [Ob0R 0[209] ُyVT{/f&T&{T hbckIN  cke&{T0  Sv/f10NNhlbN lbvX[(Wvv1\/f ~_g gj NZvSS 0 T[NR_؏ckIN 20N,g1\NuNv^ gRNl[Tlb  lb ,g1\S+T h[[RlQ[ 30N/f(W~blbvteSOZO Sbh[[vZO40N/f(WRTV/cKY|^y ~~TRbUc50N gCg1uhfN[YvN,z:W0 Se N&{T0  Sv/f10N,g^\NL?e{t:gg N^Cg~|SlNR20Nv gRRwQ g-Nz'` N g hb>PT 30N gRNl[Tlb FOT Nl g hb-Nz'` 40h[[RlQ[wQ grz'` N Nmm:gg'`50YUvVT{^S_/f ُSQNh[[vLR /  bN^S_>P,Th[[va /  lbTVE>yO gRl I{I{0  hbckIN eY N(W0 g,TO(u.YƉ LkKb'YVY[ :NLkKbo1UċY\OTe ċY^S_ V SbR0 v[~ vcNN%NSse Q NQ}Y\OTvN_N NSPW(Wُ̑S_ċY& & gsQċYvlQck'` gvqQyw& & b؏|TTTMOċYY:NLkKbQeLk'Y[N:N6q  NN cX FO N/f_pp RMON[Nzf0>f f ,{NS݋v/fċYvDyOyf[xvzċN-N_[2008-2009CSSCIegnƖ RvċN~g/f 0RNlċ 0MON15ylf[CSSCIegnƖ RMRR,{4MO 0RNlf[MO(Wf[[RNlf[TCSSCIegnƖ RI{lf[Ɩ Rq_TRċ0O-N 0RNlċ 0eeHQ0MOE\MO0S!Bhu RNNSOSvwƋuN }HtQo[;N] 0RNlċ 0,{22wS SN'Yf[QHr>y2008t^7gHr ,{29-89u0 * ,ge/f\O;Nc_N/f/UNSRN v1 Sl2007t^V[llNtxvz  VERNll v[t'`  NVERNlb`RTHhN:NO yvybQS07SFB5015 02 -NVlf[O2008t^萧~lf[xvz VERNlb~xQ$RO[xvz SD08052 NS3 ў_lwYeS2008t^Ne>yOyf[yv lQckNHesVERNSl[v[t'`  NVERNlbv [MR z^ :NO yvS11534046 v8h_bg0 VERlwƋb_` 0 VERNll 0 VERlTf[ 0 VERNɋf[ 0 VERN$ROf[ T N ɋ I{/f\OvgeR 0,ge;NQ[f(WKQ.?_tWёO0-NVlf[OVElROT-NV?el'Yf[VElf[b>NRv VERNlb!jbl^'Y[ gv VERl[W ^-N2007t^8g19e NHS SNN[^[ lQ_Sh a"Yf[vpڋ(uNR0 * T\n]N'Yf[lf[bf[/gYXT0oRYec0SN'Yf[lf[bZSXxvzu -NV'k2mf[O'k2mlROtN0-NVlf[Ol_efNROtN T\nst_^NR@b_^0 [1] SNQۏLYyIl틇e.sh"} w w~O gNHN N T0 [2] OY  g_S'` 0 gbNS_'` 0 Ǐ } I{I{ ُSb1\_ۏ,gNvf[/gNN0 [3] vMR]~0RNYOu Ype/fe \pe/fle}6qeTle/flb ]\O FO/f 9hnclbQc:y eHr,gwQ gCgZ'`0 [4] ۏeQ Westlaw eQ appearance / 1 justice OzsSQs NCS{ee 틃XTcTNkQ vQ-NYpe/fl_ z^ FO_N NPN z^0SN[v/fُ/fN*Nl_/g0 gf[T\OcQ hbckIN S N/fN*Nl_/g xvzNTN0 [6] ICC-02/04-01/05-108, p.25, 31 August 2006 . bVf[Lu/f(W V 틃XKN NُSelv SHIQ-N[;N] 0RNɋl 0 SN'Yf[QHr>y0ؚI{YeQHr>y2002t^Hr ,{106u0FO/f fNv^*gcS hbckIN 0 hblQs^ 0_>f6q ُS_N N/fNNSNegʑ V v0 [7] ICC-02/04-01/05-108, para. 44, 31 August 2006. [8] ICC-02/04-01/05-108, para. 44, 31 August 2006. [9] ICC-02/04-01/05-108, p.3, 31 August 2006.  To ensure not merely that justice is done, but to safeguard the appearance of justice as well. [10] ICC-02/04-01/05-108, para.51, 31 August 2006.  The appearance of bias is unacceptable, notwithstanding what was actually done. [11] ICC-02/04-01/05-108, para. 18, 31 August 2006.  A Tribunal is not only fair in fact, but also presents an impartial appearance to the public. [12] See ICC-02/04-01/05-108, para. 44, 31 August 2006. [13] ;NSV/fbV N/f 0Wlĉ~ 0~V N/f;NS[VKNN0vQ[bVNMbNmNm0V/f~V NɋR^1\ gN[l[0e,g]~ck_ReQ2007t^7g17eavailable at http://www.icc-cpi.int/press/pressreleases/262.html v^ck_cNl[P NFumiko Saigaavailable at http://www.icc-cpi.int/asp/election-2007/alpha-elections07.html 0(Wb weg e,gP NS_  N'Y V:N,{N/fe,g g SNdlb"?e~Q ,{N1\/f&^R g Noflv N2mll v^q_TvQ[N2m'YVQV{0 [14] LNr^`R-N5*N dVN*Nς9N\[\`R-N2*Nl;NRg`R-N1*N0 [15] l;NRg`R-NvXble.bSsR.4b Om/f(WVQUcTlNVERNlbv N/fT;Ncbv0ُ7h [E b vS g6*NN0 [16] ыb _c 1\/f _{cb KNa0ُ/f[R^l[T _c HQuvqQ T?ag0FO/f h[[eYNWaWZWQS[ɋ'} _op TeQRb)_ _ ɋefN YBgA~t0gTv~@\/f _c HQubN ;m HQu0 [17] See ICC-02/04-01/05-108, para. 3, 31 August 2006. [18] See id., para.4. [19] See id., para.5. [20] See id., para.6. [21] See id., para.7. [22] See id., para.8-12. h[[ QNO[SV _YNO\ NmS0 [23] See id., para.13. [24] ICC-02/04-01/05-108-AnxA-B, pp.1-2, 31 August 2006. [25] ICC-02/04-01/05-108, para.14, 31 August 2006. [26] See id., para.15. [27] (Wl^ck_eN-N seperation / seperate, insulate / isolation, walling, refraining and / or segretion I{͋NfO(u0FO/f QNNl gO(uavoid / avoidance, challenge, recuse, withdraw / withdrawalI{͋l_ V KNa ul gO(uevade, dodgeI{͋u;m V KNa 0 [28] b Bitti ыb _c wQ gyrk+TIN_{c TTN}Tcb0ُck/fh[[vS[z:W@b(W0 [29] h[[dkYO(uNN*N b ޏc lQvlQckSlɋhQ T  l[vhblQck /f&TasT@w$N:N TNNirNel҉^$Re \[0 [30] ICC-02/04-01/05-108, pp.2-3, 31 August 2006. [31] ICC-02/04-01/05-75, 10 January 2006; ICC-01/04-97, 10 January 2006. [32] ICC-02/04-01/05-75, p.2, 10 January 2006. Y_U_mSl^*geg z^ [Bl(W,gBlI{_Qe bOYǑS2ceb4Nece N2bkNUONeegeO[[N^l[v hblQck appearance of impartiality cQ(u0 [33] >kyĉ[  N bO1ubT,{NS,{NoRb~b vQLY N10YU{t,gbdh[[RlQ[NYv]\O 0 [34] ag>k/fsQNl[Vvĉ[0 [35] ICC-02/04-01/05-108, para. 17, 31 August 2006. [36] See id., para. 18. [37] ICC-02/04-01/05-75, 10 January 2006. [38] ICC-02/04-01/05-108, para. 19, 31 August 2006. [39] See id., para.20. [40] See id., para.21. [41] See id., para.22. [42] See id., para.23. [43] See id., para.24. [44] ICC-02/04-01/05-108, 31 August 2006. [45] ICC-02/04-01/05-108-AnxA-B, 31 August 2006. DNN/f[R^P5~ؚ~l_~LMOzz:XfoR,g DNN/fh[[ N3u-N@b_vlxQ0cWSTvQNDeGW1uh[[RlQ[ыbe 0 [46] ICC-02/04-01/05-108, para.25, 31 August 2006. [47] See id., para.26. [48] See id., para.27. [49] See id., para.28. [50] See id., para.29. [51] See id., para.30. [52] See id., para.31. [53] See id., para.32. [54] See id., para.33. [55] See id., para.34. [56] See id., para.35. [57] See id., para.36. [58] See id., para.37. [59] See id., para.38. [60] See id., para.39. [61] See id., para.40. [62] See id., para.41. [63] See id., para.46-49. [64] See id., para.44. [65] See id., para.45. +YfR5rKN@bNL /fV:NNbNN*NHaU:ggv~tT;N-^ ُ*NHaU:gg,gv^l gNeQ_!nNR ;NSV(WNHaU:ggN'YfVEsQ|[R Tck/fHh-Nvl^KNS0FO/f[N Nb ُy1_sQ|1\Nd +YfR5rvLR =\{l gNUOS_NNybċ +YfR5rv[ElQs^b;N _NX[(Wё)Rvt[0LQ[Bl Nb[JTHQMR Nv_!n}TNeHe cNbzevYXTO͑3udkN0 [66] See id., para.42. [67] See id., para.43. [68] See id., para.50. [69] See id., para.51. [70] See id., para.52. [71] See id., para.53. [72] See id., para.54. [73] See id., para.55-56. [74] See id., para.57. [75] See id., para.59. [76] See id., para.60. [77] See id., para.61. [78] See id., para.62. [79] See id., para.63. [80] See id., para.64. [81] See id., para.65. [82] See id., para.66. [83] ICC-02/04-01/05-124-Anx 2, para.1, 20 October 2006. [84] ICC-02/04-01/05-124-Anx 2, para.1, 20 October 2006. [85] ICC-02/04-01/05-124-Anx 1, para.17, 20 October 2006. [86] ICC-02/04-01/05-124-Anx 3, para.3, 20 October 2006. [87] ICC-02/04-01/05-124-Anx 1, para.17, 20 October 2006. [88] ICC-02/04-01/05-124-Anx 2, 20 October 2006. [89] ICC-02/04-01/05-124-Anx 1, para.17, 20 October 2006. [90] ICC-02/04-01/05-124-Anx 1, para.18, 20 October 2006. [91] ICC-02/04-01/05-124-Anx 3, 20 October 2006. [92] ICC-02/04-01/05-124-Anx 4, 20 October 2006. [93] ICC-02/04-01/05-124-Anx 1, 20 October 2006. [94] See id., para.1. [95] See id., para.20. [96] See id., para.21. [97] See id., para.22. [98] See id., para.23. [99] ICC-01/04-01/06-623, 27 October 2006. [100] ICC-02/04-01/05-124, 31 October 2006. [101] See id., p.2. [102] See id., p.4. [103] ICC-02/04-01/05-125, 2 November 2006. [104] ICC-02/04-01/05-127-Anx1, p.2, 7 November 2006. [105] ICC-02/04-01/05-127-Anx1, 7 November 2006. [106] ICC-02/04-01/05-127, 8 November 2006. [107] ICC-02/04-01/05-129, 17 November 2006. [108] 0Wlĉ~ 0,{42ag,{4>kĉ[ d^SLnx[wNg h[[ToRh[[Ng]Nt^ N_ޏ  Unless a shorter term is decided upon at the time of their election, the Prosecutor and the Deputy Prosecutor shall hold office for a term of nine years and shall not be eligble for re-election 0 [109] Yg_c NV S}Yl[VN0 [110] S 0 z^NncĉR 0,{13ag,{1>k0 [111] S 0 z^NncĉR 0,{15ag0 [112] [/fLNr^SSfkň  jv`/}/} 0LNr^?e^ bcN`R ~VERNlb0?e^l g cN] 0@b bcN 1\/f cN]vLeN 0?e^Sb NǏ[ _Nb NOO[0?e^vOVERNlbvRlOk?e^Y0[N^SQ5*N 0.UcN 0 TegdVN*NbNaS.KQ~N]~{kN 0FO/feNe r elY `Rؚ^qSi ?e^__Yq FOlbO_AS0 [113] ICC-02/04-01/05-144, p.3, 5 December 2005. [114] ICC-02/04-01/05-144, p.3, 5 December 2005. [115] ICC-02/04-01/05-145, para.28, 12 December 2005. [116] ICC-02/04-01/05-144, p.3, 5 December 2005. [117] ICC-02/04-01/05-145, para.28, 12 December 2005. [118] ICC-02/04-01/05-145, para.28, 12 December 2005. [119] ICC-02/04-01/05-69-Anx-US-Exp, 5 December 2005. [120] ICC-02/04-01/05-69-Anx-US-Exp, p.2-3, 5 December 2005. [121] ICC-02/04-01/05-69, 5 December 2005. [122] NLuSy matters of substance 0 [123] ICC-02/04-01/05-144, 5 December 2005. [124] ICC-02-04-01-05-T-4-CONF-EN, 7 December Edited. [125] ICC-02/04-01/05-145, para.2, 12 December 2005. [126] See id., para.3. [127] See id., para.6. [128] See id., para.7. [129] See id., para.8. [130] ICC-02/04-01/05-145, 12 December 2005. [131] ُagt1ukĉ[S_Ne_{(Wc0RsQN$RvwT5eQcQ  N2g17e0R3g11e /fY\)YNl[v$RS` w0 [141] ICC-01/04-101, 27 May 2005. [142] ICC-01/04-84-Conf, 15 August 2005. [143] ICC-01/04-97, 10 January 2006. [144] ICC-01/04-100-Conf-Exp-tEN, 17 January 2006. [145] ICC-01/04-103, 23 January 2006. [146] ICC-01/04-105, 27 January 2006. [147] ICC -01/04-111, 6 February 2006. [148] ICC-01/04-135-tEN, 31 March 2006. [149] ICC-01/04-141, 24 April 2006. [150] Shgڋ0USl[;N] 0-NYRNlQɋ6R^ 0 l_QHr>y2000t^Hr ,{1760236u0 [151] ICC-01/04-01/06-98-Conf-Exp, ICC-01/04-01/06-99-Conf-Exp and ICC-01/04-01/06-100-Conf-Exp, 9 May 2006. [152] ICC-01/04-151, 6 June 2006. [153] ICC-01/04-166, 11 July 2006. [154] ICC-01/04-168, 13 July 2006. [155] /fJU [R^YUOY ybQ  NɋR^ wǏhT ybQTSُ/fh[[vɋV{eu [156]  [vQN$Rv Nɋ N S_NSeGWSNOgq 0 z^TncĉR 0[ NR$RcQ Nɋ& & 40mS%N͑q_Tɋ lQs^Tŏb[$R~gvv$R N[R^b[$RR^:N NɋR^zsS㉳QُNS'Y'Ycۏ ɋۏ z0 [157] la(W Nɋl[ weg ŏ,g1\/flQs^/flQs^NŏS:NUOv^R [158] Ydk S_NN1\^S_f}v]S g cR Cg)R l g SR Cg)R SR /fNS1\R  cR /fc_N NN[R0`O g SR Cg)RTl g0ُ̑  SR /fNyCgR ^\Nl[0`O g cR Cg)RT g0ُ̑  cR /fNyCg)R ^\NS_NN0 [159] R^l[SY/fl_[ Nɋl[SY/flf[[0  N}YؚNO0 [160] ICC-01/04-313, 10 November 2006. [161] ICC-01/04-316, 5 December 2006. [162] ICC-01/04-01/06-769, 12 December 2006. [163] ICC- 01/04-01/06-802-tEN, 2 February 2007. [164] ICC-01/04-01/06-817, 9 February 2007. [165] ICC-02/04-01/05-129, 17 November 2006. [166] ICC-02/04-01/05-149-Conf-Exp, 5 February 2007. [167] ICC-02/04-01/05-152, p.2, 7 February 2007. [168] ICC-02/04-01/05-152, 7 February 2007. [169] ICC-02/04-01/05-153, 8 February 2007. [170] ICC-02/04-01/05-154, 9 February 2007. [171] ICC-02/04-01/05-155, 9 February 2007. [172] ICC-02/04-01/05-208, 15 February 2007. [173] ICC-02/04-01/05-209, 20 February 2007. [174] ICC-02/04-01/05-212, 26 February 2007. [175] ICC-02/04-01/05-214, 28 February 2007. [176] ICC-02/04-01/05-219, 9 March 2007. [177] ICC-02/04-01/05-221, 13 March 2007. [178] ICC-02/04-01/05-222, 16 March 2007. [179] ICC-02/04-01/05-231, 22 March 2007. [180] ICC- 02/04-01/05-232, 26 March 2007. [181] ICC-02/04-01/05-234, 29 March 2007. [182] ICC-02/04-91, 3 April 2007. [183] ICC-02/04-01/05-239, 4 April 2007. [184] ICC-02/04-01/05-243, 16 April 2007. [185] ICC -02/05-100, 18 September 2007. [186] ICC -02/05-102-tENG, 23 September 2007. [187]  Q>NNO :Ndk!kShXmQ[0SS HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/sjq/" \t "_blank" [eP:_ 0VERNlbɋ`[xvz 0 T\n]N'Yf[QHr2008t^3gHr ,{86-87u0 [188] ICC-01/04-01/07-117, 20 December 2007. [189] ICC-01/04-01/07-119, 20 December 2007. [190] ICC-01/04-01/07-120, 21 December 2007. [191] ICC-01/04-01/07-121, 21 December 2007. [192] ICC-01/04-01/06-T-30-EN, 09-11-2006, pp.92-102. [193] 1\/fl_ Nv ,{ N  0 [194] ُNt&O_^vSV N&{ f[N_^VQ:ON_vOS0 [195]  ev~^ ُyclASRe0 [196] Ydk_ [NSɋ,g1\/fVESl hbckIN vBlN0 [197] Se/f {kN mortal 0S/fSb{0 [198] Se/f {kNs mortality 0S_N/fSb{0 [199] dkk:Ndk!kShXmvhQeQ[0 [200] S HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/sjq/" \t "_blank" [eP:_  VERNll ƉΑ Nv N ɋ   NVERNlb`RTHhN:NO } HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/zhf/" \t "_blank" uwm\[;N] 0VElNkl[W 0,{2-3 ў_lNlQHr>y2008t^4gHr ,{294-353uSS HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/sjq/" \t "_blank" [eP:_ 0VERNlbɋ`[xvz 0 T\n]N'Yf[QHr2008t^3gHr ,{3-38u0 [201] ICC-01/04-01/06-1401, 13-06-2008. eN44u0ُe/flbgWa0geHYvN*NQ _N/fh[[VEwɋv,{N!k%ɋ f/fVERNSl lQs^,{N 0 yr+R/f[evlQs^ v[fN02008t^6g13e l^1\Y NQ0l^cQ1uNceNTTVI{Oo`cObNOY^OY'`(vO[OS ['YϑQjnc NTeb2 _N NOl^e0[$R z^/ey4xx0el͑te cɋncv N[U'`T NEQR'`el9eck0ُy`Q%N͑_c[ɋlQs^ gbh[[n(uCgR0Y[N3u؏(WI{_ NɋQ0l^QSmS[2008t^6g23ev[$R -Nbkhalt/stay/discontinue ,gHhhQɋ0~~evQN[^\YYO02008t^6g24e NHS2p>NLʑ>eJT,T0l[mw\PbkɋQ1\/f\[NcQckINvkX0 [202] dkk:Ndk!kShXmvhQeQ[0 [203] dkk:Ndk!kShXmvhQeQ[0 [204] S 0Wlĉ~ 0,{21ag,{103>k0 VElSRTĉR 0 VElTVEbvĉThQ 0 VEbvNCg I{ VERNlbb0 [205] ُ}YP/fVbRb'YNMOl[v eg 0Nllbb 0vǑ Nn/fN)YN0 [206] S HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/sjq/" \t "_blank" [eP:_ 0VERNSl6R^ 0 T\n]N'Yf[QHr>y2006t^Hr ,{404-406u02kNvQgeyb$R see William A. Schabas,   Complementarity in practice : some uncomplimentary thoughts , lectured at the 20th Anniversary Conference of the International Society for the Reform of Criminal Law, Vancouver, 23 June 2007. e?z|N,gNS~,ge\Ov v^N,ge\OۏLNS_bmeQNAm0(WN weg h[[:D@J&jt@JԐސ\f2<ڞ$ڡDN0hmohmo>*B*CJKHOJQJ^JaJph3hmohmo6B*CJKHOJQJ]^JaJph-hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJphGح:вL$*b8^ $(*X $dP1$a$gdN $dP1$a$gdmo $dP1$a$gdmobl&0@J̭֭jt.8IJβ$$.r|,6 "$&(*йk6jhNhNB*CJKHOJQJU^JaJph0hNhNB*CJKHOJQJ^JaJphy(0hNhN>*B*CJKHOJQJ^JaJph-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJph-hmohmoB*CJKHOJQJ^JaJph0hmohmo>*B*CJKHOJQJ^JaJph***,XZ28$ jp (fn08BH\dnt@HRXnvHPZ3hNhN6B*CJKHOJQJ]^JaJph0hNhN>*B*CJKHOJQJ^JaJph-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJphGX2 j f0\@nHv $dP1$a$gdNZ`v~*2$,"LT^fpvLT^dz 4<t| 6>HNfnx~εεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε0hNhN>*B*CJKHOJQJ^JaJph-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJph3hNhN6B*CJKHOJQJ]^JaJphGv*$L^Lz4t6f N $dP1$a$gdN  (28NV`f|4<FLbjtz  (28 "*4:P0hNhN>*B*CJKHOJQJ^JaJph3hNhN6B*CJKHOJQJ]^JaJph-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJphGN|4b "P~<j"R $dP1$a$gdNPXbh~ <DNTjr| "*4:RZdjNV4<"|dжжжжжжжжжжжжжж3hNhN6B*CJKHOJQJ]^JaJph-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJph0hNhN>*B*CJKHOJQJ^JaJphHN4|d(@nFn6NBp $dP1$a$gdNdl(0$*@HRXnv(28FPZ`nx6@NXBLpz>H nx<Fжжжжжжж3hNhN6B*CJKHOJQJ]^JaJph-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJph0hNhN>*B*CJKHOJQJ^JaJphH>n<2bt*\   d   $dP1$a$gdN 2<blv|$t~*4 \ f    " d n   L V   J T     L V     2<2< жжжж3hNhN6B*CJKHOJQJ]^JaJph-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJph0hNhN>*B*CJKHOJQJ^JaJphH L  J   L   22 PD,vbv: $dP1$a$gdN PZDN,6v bl(v:DLVV` dn ^h\fFP&-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJph0hNhN>*B*CJKHOJQJ^JaJphH:LV d ^\FN\>  $dP1$a$gdN&(NX \f> H l v     >!H!j!t!z!|!!!!!<">"""""########&&' 'B'L'''6(@(F(H((((()ʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹ0hNhN>*B*CJKHOJQJ^JaJph-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJph6jhNhNB*CJKHOJQJU^JaJphD> l   >!j!#&'B''6(`+V,-J.B/n///J22:<>?:r::::v<<<<>">????QQSSrS|SYY"],]]]gg|gззззЛЛззЁЁзЁззззззззззз3hNhN6B*CJKHOJQJ]^JaJph6jhNhNB*CJKHOJQJU^JaJph0hNhN>*B*CJKHOJQJ^JaJph-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJph0hNhNB*CJH*KHOJQJ^JaJph2Q$QZ]cHfgo rwbXhfjz< $dP1$a$gdN $dP1$a$gdN|ggooppqqrr|rHsRsss2w*B*CJKHOJQJ^JaJphHJT^hĮήBL2<R\ PZиڸvnx.8.8&\fзЛ6jhNhNB*CJKHOJQJU^JaJph0hNhNB*CJKHOJQJ^JaJphy(-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJph0hNhN>*B*CJKHOJQJ^JaJph=^ >JhBVz: $dP1$a$gdNBHV\z:B|lt2:DJ^fpv   3hNhN6B*CJKHOJQJ]^JaJph0hNhN>*B*CJKHOJQJ^JaJph-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJphG:l2^ <2t8$R $dP1$a$gdN (<D2:t| 8@$,6<RZdj4<&"(>FPVlжжжжжжжжжжж3hNhN6B*CJKHOJQJ]^JaJph-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJph0hNhN>*B*CJKHOJQJ^JaJphHR4>l&T :hp $dP1$a$gdNlt~ &.8>T\fl $:BLRhpzpx (жжжжжжжжжжжжжжжжжж3hNhN6B*CJKHOJQJ]^JaJph-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJph0hNhN>*B*CJKHOJQJ^JaJphH(VBp*XjP&p4 `    $dP1$a$gdN(0:@V^hn&,BJTZpx*2<BX`jpjrPX&.pxжжжжжжжжжжжжж3hNhN6B*CJKHOJQJ]^JaJph-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJph0hNhN>*B*CJKHOJQJ^JaJphH4 < F L ` h r x               n x          " r |   D N     $NX|JT"zR\<Fжжжжжжж3hNhN6B*CJKHOJQJ]^JaJph-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJph0hNhN>*B*CJKHOJQJ^JaJphH   n    r  D   N|JzR<6 $dP1$a$gdN6@  &:DNThr|(dnFPBL,6t~ @ жжжж3hNhN6B*CJKHOJQJ]^JaJph-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJph0hNhN>*B*CJKHOJQJ^JaJphH :hdFB,t $dP1$a$gdN@   !*" #r## $f$$ %z%%F&&&N''(Z(()`))*\** $dP1$a$gdN@ J     !!*"4" #*#r#|### $$f$p$$$ %*%z%%%%F&P&&&&'N'X'''( (Z(d((())`)j)))**\*f***++J+T+++++B,L,,,,,:-<-дд6jhNhNB*CJKHOJQJU^JaJph-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJph0hNhN>*B*CJKHOJQJ^JaJphG*+J+++B,,--R../r///0^0001366677 ;<v= $dP1$a$gdN<-B-D----.R.\...//r/|/////0 0^0h0000011$1&1111111P2R2X2Z222,3.3436333666666777777Z8\8b8d89˴˴˴˴˴˴˴˴˴-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJph6jhNhNB*CJKHOJQJU^JaJph0hNhN>*B*CJKHOJQJ^JaJphA99 ;;< <v====> >>>>>>>?>?@?ззззЛЛзЄ} hNh&y-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJph6jhNhNB*CJKHOJQJU^JaJph0hNhN>*B*CJKHOJQJ^JaJph-hNhNB*CJKHOJQJ^JaJph0hNhNB*CJH*KHOJQJ^JaJphv==>?>?@? $1$a$gdN $dP1$a$gdN0182P. A!"#$%S EDd,  c :ANormalFax01C"jP src="/webcount/count.asp?newsid=38263"b!X󆡑NBD:nX󆡑NBPNG  IHDRfsRGB@}0PLTE{bIDATE!0Eq^uM&VUp\ &C|)"3.8̴(6 jPtsʄ&)NU- \^w& ^eyƾ_c|_^9IENDB`Dd V  3 C"J ((Dd V  3 C"J ((Dd V  3 C"J ((N@N cke $1$a$$CJKHPJ_HaJmH nHsH tH$A@$ ؞k=W[SOBi@B nfh*S*Y(phj "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& !"& ""& #"& $"& %"& &"& '"& ("& )"& *"& +"& ,"& -"& ."& /"& 0"& 1"& 2"& 3"& 4"& 5"& 6"& 7"& 8"& 9"& :"& ;"& <"& ="& >"& ?"& @"& A"& B"& C"& D"& E"& F"& G"& H"& I"& J"& K"& L"& M"& N"& O"& P"& Q"& R"& S"& T"& U"& V"& W"& X"& Y"& Z"& ["& \"& ]"& ^"& _"& `"& a"& b"& c"& d"& e"& f"& g"& h"& i"& j"& c %*0D5c:Z?'DHMRdWQ\Saejomty~ǃ՗o>1 qK`ksz9 $l)'.13 8<@lEIMSZX[;`ejoiu{̈́̉Ύ "}4!wH]5jGSBFil 7    SP/wYl7NDk !"z#*$%Q&'()*u+,-./01{234 5L6789:7;E<=>O?@A+BCHDGEFGHIJ4KL,M.N_O7PQR$STvUVWXYZ;[j\+]^_`aUbcdeftghiUj 7K6A3H b   ' 4 8 < I 'BcvJ=LBFdH)I]IzL!PQS-V]JfWhRjajkkopqqrZxz{#|֕՗'")>R7hq]`%R|K*[]_`DdPMB[D%;k]q=q,D[r*D[.E\s.E\t+e C}&=Tk/f4LVG|6`(W}Np=dQsa/V|3hIv&PzDnEr/Bj=6fv1p'6p/ o  Q"%'-.'.3 9=;;;F<2=5>>'AQBBCCpD EG0H2H4H5IJK9KlKKL%MvM"NUNNOO0PhPQQRRRRRRS@SWSSSSTT2UdUUFVVVVVWFW]WtWWWWWZXXXXXXYY0YGY^YuYYYYYYYZ0Z[[1[H[_[v[[[[[[\\1\I\`\w\\\]:]s]]]^R^^^^^_)_@_W_____`;`m```aaa bbb!cWcccc+diddddeQeheeeee f5ffff,gRggg#hEhnhhhhi9iaiii&jHjkjjj6k`kkl+lQl~lllm=mnmmmmnKnxnnnn%oOoyoooopCplppqGqtqqqrr?rVrzrrrrtuuu v;vwKxyEyyyy zE{`{lo͐D&Ѫ̭TӵU] &E  AjK*]q=~V,f9Zp2I`w/by3Jax4Kby5LcH'X,WBn,]>j&=Tk s'xCh6Z@c 5&SCo Mz$NyAoIv+Ooj r vr vr ?)r Y r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r vr s;r s;r s;r ?)r $r s;r Y r r r Y r Y r vr s;r ?)r vr Y r r Y r s;r s;r s;r s;r s;r s;r vr $r $r }R*r r s;r Y r !r vr r Gr ]nr lr Щr 9ir /Cr dr vr iPr ƒer c2r c2r /Cr rr r I@;r c2r s;r &r s;r 9ir $r !r s;r s;r Ir Gr s;r r Gr }R*r Y r nr }R*r {?r w~r .Lr I@;r s;r mXr Tr .r r s;r s;r Cr r {?r vr Y r Y r $r $r dr {?r !r r ?)r s;r ?)r ?)r Tr vr vr s;r $r .r vr s;r vr vr dr r Y r r s;r s;r vr vr vr s;r $r s;r vr Y r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r r vr vr s;r s;r r vr s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r Y r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r dr s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r r s;r s;r s;r ?)r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r vr s;r vr s;r s;r s;r s;r s;r s;r Y r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r vr vr s;r s;r s;r vr Y r s;r r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r vr s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r r }R*r s;r s;r vr vr dr vr Y r s;r vr s;r s;r s;r &r s;r 9ir $r !r s;r s;r Ir Gr s;r r Gr }R*r Y r nr }R*r {?r w~r .Lr I@;r s;r mXr Tr .r r s;r s;r Cr r {?r vr Y r Y r $r $r dr {?r !r r ?)r s;r ?)r ?)r Tr vr vr s;r $r .r vr s;r vr vr dr r Y r r s;r s;r vr vr vr s;r $r s;r vr Y r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r r vr vr s;r s;r r vr s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r Y r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r dr s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r r s;r s;r s;r ?)r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r vr s;r vr s;r s;r s;r s;r s;r s;r Y r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r vr vr s;r s;r s;r vr Y r s;r r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r vr s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r r }R*r s;r s;r vr vr dr vr Y r s;r vr s;r s;r s;r &r s;r 9ir $r !r s;r s;r Ir Gr s;r r Gr }R*r Y r nr }R*r {?r w~r .Lr I@;r s;r mXr Tr .r r s;r s;r Cr r {?r vr Y r Y r $r $r dr {?r !r r ?)r s;r ?)r ?)r Tr vr vr s;r $r .r vr s;r vr vr dr r Y r r s;r s;r vr vr vr s;r $r s;r vr Y r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r r vr vr s;r s;r r vr s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r Y r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r dr s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r r s;r s;r s;r ?)r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r vr s;r vr s;r s;r s;r s;r s;r s;r Y r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r vr vr s;r s;r s;r vr Y r s;r r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r vr s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r s;r r }R*r s;r s;r vr vr dr vr Y r s;r vr s;r r *Uj 7K6A3H b   ' 4 8 < I 'BcvJ=LBFdH)I]IzL!PQS-V]JfWhRjajkkopqqrZxz{#|֕՗'")>R7hq]`%R|K*[]_`DdPMB[D%;k]q=q,D[r*D[.E\s.E\t+e C}&=Tk/f4LVG|6`(W}Np=dQsa/V|3hIv&PzDnEr/Bj=6fv1p'6p/ o  Q"%'-.'.3 9=;;;F<2=5>>'AQBBCCpD EG0H2H4H5IJK9KlKKL%MvM"NUNNOO0PhPQQRRRRRRS@SWSSSSTT2UdUUFVVVVVWFW]WtWWWWWZXXXXXXYY0YGY^YuYYYYYYYZ0Z[[1[H[_[v[[[[[[\\1\I\`\w\\\]:]s]]]^R^^^^^_)_@_W_____`;`m```aaa bbb!cWcccc+diddddeQeheeeee f5ffff,gRggg#hEhnhhhhi9iaiii&jHjkjjj6k`kkl+lQl~lllm=mnmmmmnKnxnnnn%oOoyoooopCplppqGqtqqqrr?rVrzrrrrtuuu v;vwKxyEyyyy zE{`{lo͐D&Ѫ̭TӵU] &E  AjK*]q=~V,f9Zp2I`w/by3Jax4Kby5LcH'X,WBn,]>j&=Tk s'xCh6Z@c 5&SCo Mz$NyAoIv+Ooj 000000000000000000000K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0'@K0K0K0K0K0K0K0K000000000000000000K0K0K000000000000000000K000000000000K0K0K0K0K0K0K000000000K0K0K0K00000000000000000000000000K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0000000000000000000000000000000000000000000000000000K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0000000000000*Uj 7K6A3H b   ' 4 8 < I 'BcvJ=LBFdH)I]IzL!PQS-V]JfWhRjajkkopqqrZxz{#|֕՗'")>R7hq]`%R|K*[]_`DdPMB[D%;k]q=q,D[r*D[.E\s.E\t+e C}&=Tk/f4LVG|6`(W}Np=dQsa/V|3hIv&PzDnEr/Bj=6fv1p'6p/ o  Q"%'-.'.3 9=;;;F<2=5>>'AQBBCCpD EG0H2H4H5IJK9KlKKL%MvM"NUNNOO0PhPQQRRRRRRS@SWSSSSTT2UdUUFVVVVVWFW]WtWWWWWZXXXXXXYY0YGY^YuYYYYYYYZ0Z[[1[H[_[v[[[[[[\\1\I\`\w\\\]:]s]]]^R^^^^^_)_@_W_____`;`m```aaa bbb!cWcccc+diddddeQeheeeee f5ffff,gRggg#hEhnhhhhi9iaiii&jHjkjjj6k`kkl+lQl~lllm=mnmmmmnKnxnnnn%oOoyoooopCplppqGqtqqqrr?rVrzrrrrtuuu v;vwKxyEyyyy zE{`{lo͐D&Ѫ̭TӵU] &E  AjK*]q=~V,f9Zp2I`w/by3Jax4Kby5LcH'X,WBn,]>j&=Tk s'xCh6Z@c 5&SCo Mz$NyAoIv+Ooj I0.@I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0@hI0I0.I0}I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0.I0I0@0I0I0}I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0vI0}I0xI0}I0zI0}I0|I0}I0~I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0}I0I0@00Jf|.Nz^;xlؤʹnm*ZPd &)|gJ l(@ <-9@?    "# "#%')+-/13568:<>?ADFG7Jvz>#n4VXvN :> Q:R *v=@?  !$!$&(*,.02479;=@BCEH@?-ae+/b =Ai nppprss>ssswssssCvxv|vZyyyHLMQ/dhXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX_ftnref1_ftnref2_ftnref3_ftnref4_ftnref5_ftnref6_ftnref7_ftnref8_ftnref9 _ftnref10 _ftnref11 _ftnref12 _ftnref13 _ftnref14 _ftnref15 _ftnref16 _ftnref17 _ftnref18 _ftnref19 _ftnref20 _ftnref21 _ftnref22 _ftnref23 _ftnref24 _ftnref25 _ftnref26 _ftnref27 _ftnref28 _ftnref29 _ftnref30 _ftnref31 _ftnref32 _ftnref33 _ftnref34 _ftnref35 _ftnref36 _ftnref37 _ftnref38 _ftnref39 _ftnref40 _ftnref41 _ftnref42 _ftnref43 _ftnref44 _ftnref45 _ftnref46 _ftnref47 _ftnref48 _ftnref49 _ftnref50 _ftnref51 _ftnref52 _ftnref53 _ftnref54 _ftnref55 _ftnref56 _ftnref57 _ftnref58 _ftnref59 _ftnref60 _ftnref61 _ftnref62 _ftnref63 _ftnref64 _ftnref65 _ftnref66 _ftnref67 _ftnref68 _ftnref69 _ftnref70 _ftnref71 _ftnref72 _ftnref73 _ftnref74 _ftnref75 _ftnref76 _ftnref77 _ftnref78 _ftnref79 _ftnref80 _ftnref81 _ftnref82 _ftnref83 _ftnref84 _ftnref85 _ftnref86 _ftnref87 _ftnref88 _ftnref89 _ftnref90 _ftnref91 _ftnref92 _ftnref93 _ftnref94 _ftnref95 _ftnref96 _ftnref97 _ftnref98 _ftnref99 _ftnref100 _ftnref101 _ftnref102 _ftnref103 _ftnref104 _ftnref105 _ftnref106 _ftnref107 _ftnref108 _ftnref109 _ftnref110 _ftnref111 _ftnref112 _ftnref113 _ftnref114 _ftnref115 _ftnref116 _ftnref117 _ftnref118 _ftnref119 _ftnref120 _ftnref121 _ftnref122 _ftnref123 _ftnref124 _ftnref125 _ftnref126 _ftnref127 _ftnref128 _ftnref129 _ftnref130 _ftnref131 _ftnref132 _ftnref133 _ftnref134 _ftnref135 _ftnref136 _ftnref137 _ftnref138 _ftnref139 _ftnref140 _ftnref141 _ftnref142 _ftnref143 _ftnref144 _ftnref145 _ftnref146 _ftnref147 _ftnref148 _ftnref149 _ftnref150 _ftnref151 _ftnref152 _ftnref153 _ftnref154 _ftnref155 _ftnref156 _ftnref157 _ftnref158 _ftnref159 _ftnref160 _ftnref161 _ftnref162 _ftnref163 _ftnref164 _ftnref165 _ftnref166 _ftnref167 _ftnref168 _ftnref169 _ftnref170 _ftnref171 _ftnref172 _ftnref173 _ftnref174 _ftnref175 _ftnref176 _ftnref177 _ftnref178 _ftnref179 _ftnref180 _ftnref181 _ftnref182 _ftnref183 _ftnref184 _ftnref185 _ftnref186 _ftnref187 _ftnref188 _ftnref189 _ftnref190 _ftnref191 _ftnref192 _ftnref193 _ftnref194 _ftnref195 _ftnref196 _ftnref197 _ftnref198 _ftnref199 _ftnref200 _ftnref201 _ftnref202 _ftnref203 _ftnref204 _ftnref205 _ftnref206 _ftnref207 _ftnref208 _ftnref209 _ftnref210 _ftnref211 _ftnref212 _ftnref213 _ftnref214_ftn1_ftn2_ftn3_ftn4_ftn5_ftn6_ftn7_ftn8_ftn9_ftn10_ftn11_ftn12_ftn13_ftn14_ftn15_ftn16_ftn17_ftn18_ftn19_ftn20_ftn21_ftn22_ftn23_ftn24_ftn25_ftn26_ftn27_ftn28_ftn29_ftn30_ftn31_ftn32_ftn33_ftn34_ftn35_ftn36_ftn37_ftn38_ftn39_ftn40_ftn41_ftn42_ftn43_ftn44_ftn45_ftn46_ftn47_ftn48_ftn49_ftn50_ftn51_ftn52_ftn53_ftn54_ftn55_ftn56_ftn57_ftn58_ftn59_ftn60_ftn61_ftn62_ftn63_ftn64_ftn65_ftn66_ftn67_ftn68_ftn69_ftn70_ftn71_ftn72_ftn73_ftn74_ftn75_ftn76_ftn77_ftn78_ftn79_ftn80_ftn81_ftn82_ftn83_ftn84_ftn85_ftn86_ftn87_ftn88_ftn89_ftn90_ftn91_ftn92_ftn93_ftn94_ftn95_ftn96_ftn97_ftn98_ftn99_ftn100_ftn101_ftn102_ftn103_ftn104_ftn105_ftn106_ftn107_ftn108_ftn109_ftn110_ftn111_ftn112_ftn113_ftn114_ftn115_ftn116_ftn117_ftn118_ftn119_ftn120_ftn121_ftn122_ftn123_ftn124_ftn125_ftn126_ftn127_ftn128_ftn129_ftn130_ftn131_ftn132_ftn133_ftn134_ftn135_ftn136_ftn137_ftn138_ftn139_ftn140_ftn141_ftn142_ftn143_ftn144_ftn145_ftn146_ftn147_ftn148_ftn149_ftn150_ftn151_ftn152_ftn153_ftn154_ftn155_ftn156_ftn157_ftn158_ftn159_ftn160_ftn161_ftn162_ftn163_ftn164_ftn165_ftn166_ftn167_ftn168_ftn169_ftn170_ftn171_ftn172_ftn173_ftn174_ftn175_ftn176_ftn177_ftn178_ftn179_ftn180_ftn181_ftn182_ftn183_ftn184_ftn185_ftn186_ftn187_ftn188_ftn189_ftn190_ftn191_ftn192_ftn193_ftn194_ftn195_ftn196_ftn197_ftn198_ftn199_ftn200_ftn201_ftn202_ftn203_ftn204_ftn205_ftn206_ftn207_ftn208_ftn209_ftn210_ftn211_ftn212_ftn213_ftn214  Vr"tMhtG ]4q !]"###%%&&'b(z)*+,,,-/90Q112 44567778d99;<=4====R>l>>>>#?@@7AAA"BGBB7CCCcDDDEEHIJ0KLMLMvMMMMNLNgPP,RSfTUUUUVDVwW6^Wafii)j3lopqLrorY{{/|Fb4Wʊ_Iɐ,ړCLz!ekٟkdĥ#%ة8A|ޮ1ͱb ;]$U_`DdMB[D%;k]q=q,D[r*D[.E\s.E\t+e C}&=Tk/f4LVG|6`(W}Np=dQsa/V|3hIv&PzDnEr/Bj=6fv1p  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~hijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefg  Yu&xQlx!Ka8u !a"#'# %%&&'f(~)*+,,,-/=0U11244567788h99;<=8====V>p>>>>'?@@;AAA&BKBB++u,--u..1123i3356V6x666 99:<;;<l$lldldlll$ll$ l l$!l!l $"l "l $#l #l $$l$%l%l#l$&l&ld&l'l$(l(l$)lEyyyyyyy"\y#ܦy$\y%ܧy y!ܥy&\y'y(y)ܩy*\y+ܪy,ܫy-lE.$'l/'l0(l1d(l2d'l3d#l44" 54" 65" 75" 86" 96" :7" ;6" <8" =D8" >9" ?7" @:" A9" B;" C;" D<" E;" H>" I>" F<" J?" G=" K?" L@" M@" NA" OA" PDB" QB" RC" SC" T" UT" V" W" X" YT " Z " [T!" \!" ]T"" ^"" _T#" `#" aT$" b$" cT%" d&" eT&" f&" gT'" h'" iT(" j(" kT)" l)" mT*" n*" oT+" p+" q+" r-" s ]t]u]v]wL]{]x ]yL]z]ܬy| ]}L ]~ ]L!]!] "]!]L"]#] $]$] %]%] &]&] ']']L(]T," ,( ( l( ( ,( ( ,( ( l( ( ,( ,( ( ,( ,( ( ,( ( ,( ( ,( ( ,( ( ,( ( l( ( ,( ( ,(         Ĺ        ,owow,pwpwĺ W]p9!)(*N*J====BBBChDDhEEELMQMMMMN?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Z_z!C!*1*X*T====BBBCrDDrEEEL(M\MMMM*NFPRRSSkklmopr[r{/{O{{|(;MŅ!+CuB!9ٔiڙܚI[=ߡKҢ?٣}Mbq9Lȩê'Hp<#6<"c^/W0$ "   Jk\d>!y""#0#&'])) *f**++R,"-7-i--F../!/122223E3_3  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagschsdate<*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagschmetcnv>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName  9110111213141516171819220200220032005200620072008201421222324252627282933031456789DayFalseHasSpace IsLunarDate IsROCDateMonthNegative NumberType ProductID SourceValueTCSCUnitNameYeargZHtQo\gkh{_cQ\x.4.7*')'&#+2*')'&%+2*')'&%+2*')'&+2*')'&+2*')'&+ 2*')'&+2*')'&+2*')'& +!2*')'& +2*')'&+2*')'&+!2*')'&+2*')'&$+#2*')'&+#2*')'&%+2*')'&+$2*')'&+2.6*')'&$+#2*')'&+#2*')'&!+2*')'&+2*')'&+$2*')'& +2*')'&%+2*')'&+2*')'&+2*')'& +2*')'& +2*')'&#+2*')'&$+2*')'&+2*')'& +2*')'&+2*')'&+2*')'&+2*')'&!+2.5.5*')'&+2*')'&!+2*')'&!+2*')'&+2*')'&#+2*')'&!+2*')'&+ 2*')'&+2*')'&$+20-,'('/ 18*')'&%+2*')'&+2*')'&+!2*')'&+$2*')'&%+2*')'&+$2*')'&+2*')'&+2*')'&+2*')'&+2*')'&"+ 2*')'&+2*')'&+2*')'&+ 2*')'&+2*')'&+ 2 *')'&+!2*')'&%+!2*')'&"+"2*')'&+#2*')'&+#2*')'&+#2*')'&"+%2*')'&+2.3*')'&!+2.3*')'&+2*')'&#+2*')'&+2*')'&+ 2*')'&%+ 2*')'&+ 2*')'&!+ 2*')'&$+ 2*')'&+ 2*')'&$+ 2*')'&+ 2*')'&+ 2*')'&+ 2*')'&+ 2*')'&%+2*')'&+2*')'&+2*')'&+2*')'&+2*')'&+2*')'&+ 2*')'& + 2*')'&+2*')'&+2*')'&+ 2*')'& +%2*')'&+%2*')'&#+$2*')'&+#2*')'& +2*')'& +2*')'& +2*')'&+2*')'&+2*')'&+2*')'& +2*')'&+2*')'&+"2*')'& +$2*')'&+#2*')'&+ 2 *')'&+ 2*')'&+ 2*')'&+2*')'&+%2*')'&+"2*')'&+"2*')'&+"2*')'&+"2*')'&+2*')'&+2*')'&+ 2*')'&+2*')'&$+20-,'('/ 18*')'&%+2*')'&+2*')'&+!2*')'&+$2*')'&%+2*')'&+$2*')'&+2*')'&+2*')'&+2*')'&+2*')'&"+ 2*')'&+2*')'&+2*')'&+ 2*')'&+2*')'&+ 2 *')'&+!2*')'&%+!2*')'&"+"2*')'&+#2*')'&+#2*')'&+#2*')'&"+%2*')'&+2.3*')'&!+2.3*')'&+2*')'&#+2*')'&+2*')'&+ 2*')'&%+ 2*')'&+ 2*')'&!+ 2*')'&$+ 2*')'&+ 2*')'&$+ 2*')'&+ 2*')'&+ 2*')'&+ 2*')'&+ 2*')'&%+2*')'&+2*')'&+2*')'&+2*')'&+2*')'&+2*')'&+ 2*')'& + 2*')'&+2*')'&+2*')'&+ 2*')'& +%2*')'&+%2*')'&#+$2*')'&+#2*')'& +2*')'& +2*')'& +2*')'&+2*')'&+2*')'&+2*')'& +2*')'&+2 (*,beim,/0=>BCEGIJNOtw{|:;BCTU`acdijlmstxy~ ()+,67?@DEJKb /Z[_`lmqrxy}~WX\]abfg56:;?@ $%&'+,-.012356@ATUXYklpqtuyz2357;<GHQRVWj    % A B Z c d h i n o q r t u w x { |  / : ; A P Z [ a b l     " # & ' + / 3 6 7 : ; < @ D H J N O R S W X ] ^ b c d e i j k l p q t u y z } ~     6 7 ; < B C G H T U W X ^ _ ` a e f g h o p r s y z | }       # $ & ' * + . / 3 4 B C D E I J \ ] c d 1LTUVZpqrv !"'/0468:>?EFHIMNPQRSUVZ[]^bcefjkmn{|~ $%)*02ABLMQRnotu|}67;<bdhi  !%&()*2356=ABDY]^_oqtx:=MQhltx!jkmnptuwxy 0@IMTZcCEMTOPTqGI    ]a()78:; 9=>?@Bbd2348TUWe-.013489Z[opqv      + / 0 1 !!!!!!!!!!!!""%"'"/"0"4"5"G"X"]"a"k"l"z"{"""""""""""""""""""""""####'#T#U#]#_#v###########$$$$$$,$7$;$=$>$B$O$P$Q$]$^$$$$$$$$$$$$$ % %%%%%% %(%)%.%I%Q%S%%%%%%%&&e&f&j&k&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''' ';'='''''''''''''(((( ( (,(-(1(2(b(f(((((l)n)p)q)s)t)z)~)))))))))(*,*-*.*/*0*B*C*N*R*S*T*U*W*******=+>+l+m+o+p+q+r+t+u+++++++,,, ,),*,1,2,6,j,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,--!-#-L-M-]-^-`-a-e-f-{-----.. ...I.J.c.d.h.i.x.y.}.~...........//!/"/$/%/3/4/8/9/:/;/?/U/V/W/e////////////0090=0p0q0u0v000000!141L1Q1U1e1f1j1k1111111111111K2L2[2l222222222333333333333 44D4E4I4J4z4{444444445N5O55555555566 66O6a6i6x666666677#7%7'7(7*7+707175767P7]7a7b7f7g777777777777777788888888888d9h9m9n9s9~999999999::<:::::::::";#;%;1;@;A;C;D;E;F;J;U;l;m;o;v;;;;;;;;;;;;;;;;;`<a<e<f<<<<<<<<<<<<<<<======4=8=@=A=G=H=I=N=O=Q=R=S=f=g=======================%>&>(>)>R>V>g>h>j>k>l>p>x>y>>>>>>>>>>>>>>>>>>>????#?'?,?-?I?K?P?Q?_?a??????????? @ @@@@@(@*@F@_@t@x@@@@@@@@@AA A A7A;AhAiAmAnAAAAAAAAABBBBBB"B&BGBLBbBcBeBfBnBoBuBvBzB{B}B~BBBBBBBBBBBBB7Cwzz::::::z::::z:::::::::::::::::::::z::z::zz::zz:::::z::::::zz:::zzz:::z:z:z:zz:::::z:z::z:::::zz:::::::z:::::zzz::z:::::::z:z:::::zzzzzzzzz::::z:::::::::::::::::::::::::::::::::zz::::zz:::z:z:z:zz:::::z:z::z:::::zz:::::::z:::::zzz::z:::::::z:z::z::::U];;B2=<Lj+ t!1iU pON }Kf"`MTx] wbtie'*m wb~07 wbr^{ZoLjC wb4/aH wbR A9N(C wbAQ wb.[ P^stLjeM'JL'6-&e'*h_ %#+$rQbSe'*bLjvhe'*^7w wbE y wbv# wb,P wbVE M XD\*)/1 wb'HLj{'Y wb{E?Y P^&|+pBH}8B/aS8YTX hl#a+ @lc.F&hxs1 c.]n8pLjne'*~Lj ! "V-c.e :[TX e'*]O wb TLjW wb x P^Wu,e'* wb)+6%7Ne'*OPDwbB+Lj{\sTMMjZc.( /aPde'* m/a}pe'*Lj/a]b/nDue'*(E1e'*z_4\+6v  wbN3e'* wb" e'*]Fnhu wb#Fcr/:Ve'*  wbI)qe'*#u~Tk wbw(e'*hv wbv8e'*  R } ;{r c. e'*R e'**3 wb"U; LjM dq| %G[G P^<8 [sa #39 Lj = e'*] Lju: wbK wb0]T k 95h j#Q %L 0{u# e'*L e'*a@ i+ e'*I/ e'*DY Wx\ LjT pJgP 4Ubr3 /am c.& P^V y\4q e'* wba c.d b_ < D%rCGD LjTH wbiW_ Lj= Lj` &  wb> e'*) Lji% e'*J[+ U qT e'*[V ^*l H-k Lj} wb\_n4k {:~ X#> >R@ge'*toe'*=3qt]:({Lj81~e'*3K"3b|{8e'*wPbM&e'*a Lj;Ljce'*/wzc.B\e'*, wbsgq2>[& qT *h wb Yde'*|'[D,>v 2vu wb=7 BbS/anN\ wb"~kK p)#O]n[L~K)k}Te'*{-09jG/abm!@mk LjaiFTaSY7q7qL&y/a B wb0 B\ wbz P^.<[*ae'*}/aC]we'*SP3-on wb4G/ B`/c.8c.<<e'*$? wbIOJD;J wbaLLj]tXe'*c&]k_(x'`e'*/a@I,o481~7c.5|e'*#eLj X^  wbyM[ -h P^ (32\LHM)M:Ke'*a wb{<)* wb.] 3o8S( wb,LjqLr 9 wb8*6J~J.m^"[5 P^/U wblLjXte'*y wb" 8C?Ee'*#e'*2e'* wbhv wbn&KExU`W,MVZ?ExlHaDG/wLj;"zu@Lj0_LjM wb,0c.mA Q5 wb}8 wb1;=\Be'*@`Z)\{c.]e\$qpe'*|e'*#nLjV 2=&Ok e'*;! # M( LjE+ wbm@ wbUM $/UmSa Ljsy 9CJJ y LjF )y/q Lji wbq!pNw-!LjB!*/zy!LjB!>4'I!-&m!LjX;"e'*/QA"a9D" ZX\"d )k"LjZ"}pf"e'*4m"u~"Lj# P^}D#e'*52 #O_$t2# wb#vJ# P^&U#c.ig#h#Lj/t# wb[#Ljx;#Lj $Xx3G$K}Y$H+O_$e'* p$e'*)7q$ wbhs$ wb/$Lj(&$Ljn$>7B$iho$8pKW$PkW$on$e'*$ *hSV$/a>%LUI6 % wbBy7%/a I% >BQ% wb|R%Lj"O^%{v~%MVX4q6% wb%/anE%:O,m^%J2F&LjS$J&to~ ]&/r4@_& P^u&c.$& wb4&9$0=&e'**@ ')7q$+'RPTg>4'e'*eR8' 0d?' wbqk' P^}' wbX'e'* ' wb-n'e'*TN','e'*Q''/a>'bAf71(e'*eO(LjQ(([h(I@(c.8S(e'*f(<qo(eMYk_( wbl(sbQ(Xt'(c.u(e'*(c.((LjS4(N{p (c. (kU\d ) wbDD)/a5))4to1) wbx/k)Lj&u)((f:),)e'*^)%i+W ) wb})tiQ)Djc) wb^* wb+*Ljq(* wbe'*/a ^*/a\* wbQ*99O^*e'*|h* wb/*Upa*x.,k6* wbB+/a$+=!+e'* %#+Lj.E+_eg;[]+ wb84m+ 0n@+LjH+e'*B+ wb+Lj+(&$%i+ wbN+Im,e'*o,;x.,Lj6Y&, wbO+, wb., r5O,w.M( fWE.e'*4b.+F_O.e'*> .E+ +. wbcj.Lj@. wbq.c..l}Ps.4zi 3./a2?/'H`@/ spe/LjNqe/> Cjo/+*cr/ wbJ/2/O^*/q /Q19./H]>/e'*)y/e'*1K0 P^x#0Ljt70 wb I0X'bf0 wbls0Lj{0e'*0 wbQ0Lj0e'*y40Lj9$0e'*Q%0e'*071(l60Bhc0 wb0nV|Mt!1Ljb$1 wbdS_1/FI1 wbmv1 P^"1u: 10Q1 wb(1TX s1e'*gq2e'*dk 2Y2 wbd!&2:@ziC2~mF2 :]yy2LjX~2 P^NQ2:>J2Ljv 2LjA2c.,3F0qK"3 wbk${3c.gC3ucc3spe/33/a3w}Qt'%4x'`\[R4`InV4LjMVX4LjmqY4Ljy\4e'**j4Lj/r4e'*4]\$4/al4t=*4e'*P4/a_n4 wb*5 wbd5Lj=kF5#n r5e'*X5iABF5Lj&l59h%5Lj~z5Lj 5hw`m"5S+L*5(Cl6e'*Y' 6dvhb6VB^:6!AUy6 {GfF6w8'6AQU6 wb'6e'*.6~z5%6c.26 wb? 7wc_7N>7Lj+6%7LjJ}*7LjA/7c.7F7 wb H7LjU7c.N7CwD7S"r!n7Lj67Lj e7) 7LDY7e'*]8e'*l8\|8EEX&8e'*SC8Lj1C8/IXi;My|H|; `>; T7; P^ +<{r4[m]< wbpe'*4>QbSF<>{0c@> P^O>st }>e'*O>ls0]a>"Uc@s>p<>Lj:>LjU>t2#JX>+Xc>c. >e'*>/au.?Lj{E?e'*g@W?e'*0`?rElC?(CfZq?NNL?e;CQ?LjN?e'*z?d^D/=?t<z?Lj*@PnJi@M}da^@hs$Cj@e'*:4@e'*GE@ wbBJ@Lj m]@z? a@#e"Uc@Lj:8l@/ax@"U; @c.@e'*6-Ag\].7A%5BlAgFYA?N;{DA P^(HAe'*bDA ALj}AGD }Ac./ Be'*p'.B@rd3BiW_ P=B/a}>B/aiABLj RBLjVB wb mBc.,{BHpBLjfBsy B P^BLj9CLj|hCe'*8Ce'*e;Ce'*B]CLjh,hC wbcnCq:1bD%rCLjN}Cc.Cc.CLj9[C0E:b8D({LDLj6D/a9Dc.DAD}AIkFDc.'[DLjd^D wbh?fD39 zxDc.%DaL15Dc.0D|JDDQ5HaDe'* DLjD@.(E wbOOEc.XxE a3IE wb0'Ee'*r Eb_'EBELj@E P^EEe'*L7E wbq FwN[BF P^`DFLjOSFLj:~fFxOEyFLjPyFLjlF6f`^FLjDFg@W?gFe'*DwFlTFc./pGv,iG P^(GLjwOUG/aTsGB]CP[sGh#KGe'*WG P^f3Gm4-G1LG/$RG/a0Hc.'7Hc.gL@Iqo( XI wb J wbJ wb@BJ+.)/J P^ 2JLjK3J$R=J wbSsJe'*utJ*4mDvJ wbOJLjQJN?Jm#IUi_J=,d|JLj'J wbDCKW )BM K`~R'Ke'*0[K wb^Kz&[NaKe'*KM%}?"K wbL~Ke'*C.KYD`UsKcj.@K= |5LLjS+Le'*]ngLe'*7qL wbLc.ELZL^7wqL wb%Le'*%!MuWynV|M wbZ MM&M wb {M/aTMe'*{MLjM)MLj:Mc.,Me'*DNe'*gN8rfC0N3IE7CNb$1 pONe'*3^N1G1^pN wbNN wb8N"A9N wb1N/aBINLj;OFzR)#Oe'*2=&OLj )OoYUym]Oc.+F_OLjO>}!Oe'*;ROLjQPLjo/Pyy2:P[#AP7OPmTP/a_pPe'*l}P wbzPc.K|PN,kYP?WgHH%Q>/ LQ7F7sbQ wb{1uQ=]T5xQ/aw}Qe'*MQH}yQy ~d-Q/a1Q-n' Q P^MQa %R wb8')R*j4`R(UFzRLjUR P^KxRE y;1S%Rc:4S,PE4S:V~dkS P^}SnN\&sSLj7SHQSc.5dSc.`:S tSPIW`S*a8S0'E$1T RJT wbkXT{'YTrT@t3{TLj}TLj xTk7vpu~Te'*TLjFT P^=]Te'* TI/ PULj]:/U:m#IUe'*{`Uc.LULja8U3kdyUoYU wbULj{ULj!AUe'*j~ULj"Uv#i>UR=J(Ue'*Nk!V wbH!)V`DFV!O@VQ? "V wb' W*3 Wu( )W P^Tu3W wbqIgW$<5YkW3BmoWLj8WLjiW P^AWvuWc.pCWe'*qWh,hCPX=ZDXLj| X P^r-Xc.:CXgdWj|UX/a)oiX wb pX/a$qXe'* zX H7m~X wbJAXSsJsXLj^xXNk!V8YLj[Ye'*A3Y0[KcYc)Q6Yc.Y/aFYe'*XyY8[GYcYLjeMYb Zc.A4Ze'*(CfZe'*EZe'*c Ze'*{ZLj=Ze'*VZpn[> 8[e'*z&[ wbl3[/a%G[e'*JQM[LjIN[@wN[e'*~]x[{U[e'*_[){I:[Lj`Z)\e'*(32\ wb4\<<_4\ wbKJ\(/kkU\e'*=\e'*!P\ wbZ\Mo\e'*]\e'*N\e'*g\Lje\ wb!\Ljgn\ \LjKU\Ljsq]N1,zZ]e'* :] wbg]v8D&]|']aoY2]RcYs]l]{]w]c.V+]G/w]|5LL] P^&g]Lj:"]/j]}D#M(].H]e'* P^VE,q^ wb1G1^ wb 3^26 M^ wb X^e'*g]^GE@zd^ wb/^ vmHK^0_#^uqm^Lj#_Ad=_l6IC_IA*O_@I,e_/adh_mj_4?{A$_fb_ wbb_LjYD`LjwP` P^hw`Lj6f`Lj?L`y40`jdoa wbaum_r2&aPyFM}daLjT|ae'*ea}'\h)ia/Ch67\QDhOEyF-HohzIhBhc.U~h-:Qh]O[h wb&he'*nh wb95hLj hLjBhe'*ihe'*rhJaZZ.ie'*SSi/ariF54ziLj)iQi wb)i wb i/agdWj wbDj wb$je'*:jsX je'*jLj4jc.}jR'K> j P^4 k :N,ke'*(/k wb88koWT"Vk = y`kc Z,gkKG'xk/aTykQP#kM5ke'*Pke'*@kkLjnk]tX3kLj_7l/a[;7leO(w?lx\ rEl wbQtLlLj9gOle'* Wl7\wRsl^F \l P^l]<&tl'WulTu3W m/a;Omc.$/Um wb5fmBmnm P^ vmLj yml #}p>me'*um}mLj,m 2JLmRJTmq6%"mc.3BmLj]nLj`In wbb/nLjDnp 0ne'*Pn wb2vYo wbTnoc.~oLjMoe'*Uo P^f5oe'*aoe'*oe'**>p M^m}pe'* p.] tUp wbp|9 Tp9k7vpLjMzp5k|+pLjCpc.yp{MMpEHpLj_[p\pe'* qLjTp q *y0qe'*U=qN39*qoAq P^cFq$&,Rqm~XvqPdF0q wb,qVEKuqe'*{rLjr wbS"re'*z4rc.8rLjum_rLjsrLj',s@+jmse'*zqs<"Osoagvs/asc.s)/1ysC[sLj{\sLjl?s>BQ%.] tLj@te'*b!t jhtLjt P^4t wb4;uc.~Eu/a_dMu|hCUu/a"zuLj0{ue'*CxuA4Ziuc.Fu wbWue'* u!utuQ%0qu/a.3u!'Wu wb!uLj6v wbv wbBvLj*vc.v[Y{v wbCwR@go!CwY2vDKwm}7vwN\~:w w|R%?w wbwLj'xwm@ DwLjCwe'*1w:K4w7\w wbw wbx-} x|C,KExe'*XxLj= lx|h*-x JRxox wbIyTH 'L!y8-'y'< *y wbZ<2y/a;y|Y_=y2vYoI{ly*;/qy_pPk9xy3{TLyLj+Vyq^/yD;JUOydsye'*uWyLjN1,ze'*!/zc.*/z wb:@z wbgMGzvhIKhzL7EN{LjQ{(HAd{KU\bT*{d?N;{Lj4?{ wbl]{Lj^{ P^@b{)oiXn{$jhq{ q|{ wbZ{k6*m<{c.d{Ly({J}*7mD{d5-@!|w(0B|c.My|e'*~y|8W}z|q(*:|u}i% }e'*l #}Ljz#},M%}e'*$E}jms=x}6=<[|}c.-}e'*Ua}mN}u.?T}Q0H}e'*>}LjK}Lj~!\?~O+,6J~ wbXf~ Du~Lj`~LjF~ P^~$+y ~ wb~ wb2Z~BJ@eW~zd^V%pCWr9c.~Cc.Zce'*o{y!zLjK] wbC=!+& e'*e'*(Te'*$:mo&yN@ ?l'18Ngg 00 00V0j0x00L0n0,@00000P@00X@00l@00000@000000JUnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial;([SOSimSun 1h/&0&LjLj!-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[2HX?Jfmo2 AdministratoradminOh+'0`   ( 4@HPXAdministrator Normal.dotadmin3Microsoft Office Word@F#@#ؐ@CGؐjL՜.+,D՜.+, X`lt|   8@ _PID_HLINKSA '5Bhttp://law.hit.edu.cn/sjq/'5?http://law.hit.edu.cn/sjq/'5<http://law.hit.edu.cn/sjq/979http://law.hit.edu.cn/zhf/'56http://law.hit.edu.cn/sjq/'53http://law.hit.edu.cn/sjq/'50http://law.hit.edu.cn/sjq/'5-http://law.hit.edu.cn/sjq/'5*http://law.hit.edu.cn/sjq/97'http://law.hit.edu.cn/zhf/'5$http://law.hit.edu.cn/sjq/'5!http://law.hit.edu.cn/sjq/'5http://law.hit.edu.cn/sjq/'5http://law.hit.edu.cn/sjq/'5http://law.hit.edu.cn/sjq/97http://law.hit.edu.cn/zhf/'5http://law.hit.edu.cn/sjq/'5http://law.hit.edu.cn/sjq/'5 http://law.hit.edu.cn/sjq/97 http://law.hit.edu.cn/zhf/'5http://law.hit.edu.cn/sjq/'5http://law.hit.edu.cn/sjq/Vhttp://law.hit.edu.cn/sjq  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIKLMNOPQSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefhijklmnpqrstuvRoot Entry F`=dؐData J1TableR)WordDocument2SummaryInformation(gDocumentSummaryInformation8oCompObjm  FMicrosoft Office Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q